North European Bio Tech Oy (NEB) a pris une décision d?investissement
portant sur la construction d?une usine de bioéthanol dans la zone
industrielle Renforsin Ranta à Kajaani. La matière première de l?usine
sera de la sciure de bois provenant de sources locales. L?usine sera
mise en ?uvre par St1 Biofuels Oy, qui est responsable de la conception,
des autorisations et de la coordination et qui exploitera l?usine après
sa construction. Le calendrier de mise en ?uvre débute immédiatement, et
la construction sera lancée à l?été 2015. Il est prévu que l?usine
démarre la production au milieu de l?année 2016. La capacité de
production de l?usine, 10 millions de litres de bioéthanol par an, sera
louée à North European Oil Trade Oy (NEOT), qui opère dans le secteur du
commerce de gros de pétrole et de bioproduits.

L?investisseur finlandais, NEB, est une société associée de SOK
Corporation et de St1, une entreprise du secteur de l?énergie
spécialisée dans la construction d?unités de production de
biocarburants. NEOT, société s?ur de NEB, est la plus importante société
indépendante d?approvisionnement en carburant dans la région de la mer
Baltique. Elle fournit des carburants aux grandes chaînes de
stations-service finlandaises ? ABC, St1 et Shell ? soit au total près
de 1000 stations-service. La société construit également une usine à
Göteborg, qui produira de l?éthanol à partir de déchets et de résidus de
l’industrie agro-alimentaire ; l?usine sera mise en ?uvre par St1
Biofuels.

« Avoir notre propre éthanol produit à partir de déchets et de résidus
renforcera notre stratégie pour répondre aux demandes croissantes en
biocarburants. Comme nous sommes une société d?approvisionnement, il est
essentiel que nous nous assurions la disponibilité de biocarburants
durables compétitifs ; en l’occurrence, avoir notre propre production
devient de plus en plus important. La sciure de bois et les autres
déchets du bois sont une importante source potentielle de matière
première pour la production d?éthanol, non seulement en Finlande, mais
aussi dans les autres pays scandinaves, a déclaré le PDG de NEOT, Henrikki
Talvitie.

Le volume croissant de la production d?éthanol à partir de déchets et de
résidus étaye aussi la stratégie de la Finlande en faveur du climat et
réduit sa dépendance aux carburants fossiles importés. L?objectif
national est que 20% des besoins énergétiques du secteur des transports
soient couverts par des sources renouvelables d?ici 2020. L?éthanol
produit à partir de déchets et de résidus a un bilan carbone presque
neutre. Il est utilisé pour produire du carburant à teneur élevée en
éthanol pour les véhicules à carburant modulable, ainsi que comme
bio-composant dans l?essence.

« Le projet d?usine Cellunolix^® à Kajaani est une nouvelle
entreprise importante pour St1 Biofuels, au plan technologique comme au
plan commercial. Notre développement du produit sciure de bois nous
permet aujourd’hui de produire de l?éthanol à partir d?une nouvelle
source durable ne provenant pas de la chaîne alimentaire. Ce projet peut
être reproduit et élargi à des usines ayant une production annuelle de
50 à 100 millions de litres. Le concept de production basée sur la
sciure de bois a un potentiel d?exportation extrêmement élevé », a
déclaré Patrick Pitkänen, Directeur du développement des affaires
et des ventes chez St1 Biofuels.

L?usine Cellunolix^® qui sera construite à Kajaani représente
un investissement total de 40 millions d?euros, dont 30% sont couverts
par une subvention à l’investissement accordée par le Ministère de
l?Emploi et de l?Économie pour les bio-raffineries produisant des
biocarburants destinés au transport.

Une fois construite, l?usine Cellunolix® de Kajaani emploiera
directement 15 à 20 personnes et une quinzaine de personnes
indirectement. Lors du développement produit, de la planification et de
la construction, le projet générera environ 200 années-personnes de
travail.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.