AGCO, Your Agriculture Company (NYSE?: AGCO), un constructeur et
distributeur mondial de mat?riel agricole, a tenu aujourd’hui ? Berlin
son tout premier sommet africain. Ce sommet est une initiative conjointe
de AGCO, Bayer CropScience et DEG – Deutsche Investitions-und
Entwicklungsgesellschaft mbH. ??Avec une population en passe de doubler
dans les 20?prochaines ann?es, ?laborer une nouvelle vision pour
l’agriculture en Afrique devient une responsabilit? globale??, a
d?clar?, lors de la conf?rence de presse d’ouverture, Martin
Richenhagen, pr?sident et CEO. ??Notre objectif est de promouvoir le
dialogue international afin d’encourager les entreprises internationales
? investir dans l’avenir de l’Afrique.??
En organisant un Sommet Afrique, AGCO avait pour objectif de
sensibiliser l’opinion aux besoins du continent africain et d’aborder
les d?fis auxquels est confront?e l’agriculture?: situation de l’offre
alimentaire mondiale, baisse de la superficie des terres arables et
croissance d?mographique. Parmi les conf?renciers invit?s, figuraient
Thabo Mbeki (ancien pr?sident d’Afrique du Sud), le professeur Dr. Horst
K?hler (ancien pr?sident d’Allemagne f?d?rale), Dirk Niebel (ministre
f?d?ral allemand de la Coop?ration ?conomique et du D?veloppement), et
Ilse Aigner (ministre f?d?ral allemand de l’Alimentation, de
l’Agriculture et de la Protection des consommateurs). Parmi les
intervenants, figuraient Jos? Pacheco (Ministre de l’Agriculture du
Mozambique), Roberto Rodrigues (ancien ministre de l’Agriculture du
Br?sil), B?rbel Dieckmann (Pr?sident de la Welthungerhilfe) et Omari
Issa (PDG de The Investment Climate Facility for Africa), entre autres.
Lors du Sommet Afrique d’AGCO, les participants ont indiqu? les
nombreuses voies vers des avenirs meilleurs que permettrait la
m?canisation agricole et comment des techniques agricoles am?lior?es
pourraient augmenter les rendements de mani?re significative. Une
productivit? et une efficacit? accrues pourraient, par ailleurs, aider
les pays africains ? moins d?pendre des cultures import?es, ce qui
cr?erait une meilleure s?curit? alimentaire. ??De vastes r?gions du
continent africain ont un sol et un climat favorables au succ?s de
l’agriculture, mais de nombreuses zones ne sont pas encore cultiv?es ou
ne sont pas assez productives??, a expliqu? M.?Richenhagen. ??Avec 11 %
des terres arables du monde (dont 86 % sont en jach?re) l’Afrique
b?n?ficierait des techniques agricoles modernes et m?canis?es.??
Comptant, avec sa marque de tracteurs Massey Ferguson, plus de 50?ans
d’exp?rience en Afrique, AGCO tire d?j? parti d’alliances nou?es avec
les gouvernements, les investisseurs ?trangers et les bailleurs de fonds
pour am?liorer les pratiques agricoles en Afrique. En Zambie, en
?thiopie, au Maroc, en Libye, en Alg?rie et en Afrique du Sud, AGCO
projette de financer le d?veloppement de fermes mod?les et de centres de
formation qui permettront aux agriculteurs et revendeurs locaux de se
former aux technologies agricoles nouvelles. Hubertus M?hlh?user,
vice-pr?sident senior et directeur g?n?ral pour l’Europe, l’Afrique et
le Moyen-Orient, a fait remarquer?: ??La solution pour l’agriculture
africaine est d’?tablir des partenariats strat?giques pour engranger des
r?coltes qui nourriront une population croissante d’une mani?re
?conomiquement, ?cologiquement et socialement responsable. Apr?s des
d?cennies de d?pendance ? l’?gard de l’aide alimentaire et avec la
croissance d?mographique la plus rapide du monde, les perspectives ?
long terme de l’Afrique exigeront des niveaux croissants d’autonomie.??
Avec une population mondiale de 7,0?milliards de personnes qui atteindra
(selon les estimations de la Banque mondiale) plus de 8,9?milliards
d’habitants en 2050, la production alimentaire doit augmenter, ce qui
implique une augmentation de la productivit? agricole mondiale pour
r?pondre aux besoins croissants. L’Afrique d?tient la cl? d’un
approvisionnement alimentaire durable, ? condition seulement que
s’?labore pour l’agriculture une nouvelle vision, consistant ? mobiliser
l’expertise du secteur industriel priv? et les connaissances des
communaut?s locales.
? propos d’AGCO
AGCO, Your Agriculture Company, (NYSE?: AGCO), une soci?t? Fortune 500
fond?e en 1990, propose une gamme compl?te de tracteurs,
moissonneuses-batteuses, mat?riel de fenaison, pulv?risateurs,
ensileuses, ainsi que du mat?riel et des outils de labour et de pi?ces
de rechange associ?es. Les produits agricoles AGCO sont vendus sous les
marques de base Challenger?, Fendt?, Massey Ferguson? et Valtra? et sont
distribu?s ? l’?chelle mondiale par 2?600 concessionnaires et
distributeurs ind?pendants dans plus de 140 pays du monde. AGCO offre un
financement de d?tail aux acqu?reurs qualifi?s par l’entremise d?AGCO
Finance. AGCO a son si?ge ? Duluth, G?orgie, aux ?tats-Unis. En 2010,
AGCO a d?clar? un chiffre d’affaires net de 6,9 milliards USD. http://www.AGCOcorp.com
D?clarations pr?visionnelles
Les d?clarations non bas?es sur des faits historiques, y compris les
attentes concernant le d?veloppement et la vente de produits dans cette
r?gion, sont des d?clarations pr?visionnelles sujettes ? des risques qui
pourraient amener les r?sultats r?els ? s’?carter sensiblement de ceux
sugg?r?s par les ?nonc?s. Ces risques comprennent de possibles
r?ductions de la demande pour nos produits en raison de conditions
m?t?orologiques et autres affectant le revenu agricole, des initiatives
prises par les producteurs de produits concurrentiels, et des risques
g?n?ralement associ?s aux acquisitions. Des informations compl?mentaires
concernant ces facteurs et d’autres facteurs de risque sont contenues
dans les rapports d?pos?s aupr?s de la Commission des valeurs
mobili?res, y compris son formulaire 10-K pour l’exercice termin? le
31?d?cembre 2010. AGCO d?cline toute obligation de mettre ? jour de
telles d?clarations pr?visionnelles, quelles qu’elles soient, au-del?
des obligations l?gales en vigueur.
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
