La société de gestion de biens immobiliers basée à Hambourg en
Allemagne, Völkel Company, a choisi Yardi
Voyager^® 7S, une plateforme de type Software as a
Service (logiciels comme services) compatible avec tous les navigateurs
et les appareils mobiles, pour gérer son portefeuille diversifié de
biens immobiliers en Allemagne.

« Voyager représente une façon nouvelle et moderne de gérer des
propriétés, ce qui nous donnera un avantage sur les autres sociétés de
gestion de biens immobiliers qui nous concurrencent », a déclaré le
fondateur de Völkel Company Dirk Völkel, associé directeur de la
société. « Nous fonctionnerons plus efficacement grâce aux capacités de
création de rapports et d?automatisation de Voyager pour la multitude
d?opérations qu?implique l?administration de baux. »

« Nous sommes heureux que Voyager joue à l?avenir un rôle en aidant
Völkel Company à conserver sa position de leader sur le marché allemand
de l?immobilier. Son choix illustre le fait que Voyager devient de plus
en plus la solution de prédilection parmi les gestionnaires d?actifs et
de biens immobiliers allemands », a indiqué pour sa part Neal Gemassmer,
vice-président de l?international pour Yardi.

À propos de Völkel Company

Völkel Company, qui est basée à Hambourg en Allemagne et a été fondée en
2004 par Dirk Völkel, est une société de gestion de biens immobiliers et
d?actifs qui a des activités à l?échelle nationale. Grâce à son
expérience dans des projets à long terme dans le conseil, la gestion et
le financement en immobilier, la société est un leader du marché
allemand de l?immobilier. Outre l?immobilier commercial et les centres
commerciaux, Völkel Company offre également des solutions individuelles
pour les immeubles résidentiels et de vente au détail, les immeubles de
bureaux, les parcs de magasins, les magasins de bricolage et les
propriétés spécialisées telles que les hôpitaux, les maisons de repos et
les biens immobiliers consacrés aux loisirs. Pour plus d?informations,
consultez le site www.voelkel-company.de.

À propos de Yardi

Depuis plus de trente ans, Yardi^® s?investit dans la
conception, le développement et l?assistance de logiciels destinés aux
secteurs de la gestion des investissements immobiliers et des biens
immobiliers. Dotée des applications Yardi Commercial Suite?, Yardi
Residential Suite?, Yardi Investment Suite? et Yardi Orion? Business
Intelligence, la plateforme Yardi Voyager^® est une
solution complète de gestion immobilière. Elle couvre les opérations, la
comptabilité et les services avec une veille commerciale à l?échelle du
portefeuille et une mobilité à l?échelle de la plateforme. Yardi sert
une clientèle répartie aux quatre coins du monde à partir de bureaux
situés en Australie, en Asie, au Moyen-Orient, en Europe et
en Amérique du Nord. Pour plus d?informations, consultez : www.yardi.de

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.