Déclaration de Harvey V. Fineberg, M.D., Ph.D., président, Gordon et
Betty Moore Foundation :

En sa qualité de science qui parvient au-delà des étoiles, l’astronomie
capture notre imagination collective. Des voyageurs des temps les plus
reculés qui se dirigeaient à la lumière des étoiles aux innovateurs qui
inventèrent le premier télescope, l’astronomie nous inspire.

Ces percées développent nos connaissances sur les origines de l’univers
voici des milliards d’années et nous aident à comprendre la place que
nous y tenons aujourd’hui. Le télescope de trente mètres se fondera sur
ces avances pour éclairer les futures générations.

Télescope optique doté d’une puissance nouvelle, TMT (Thirty Meter
Telescope) permettra aux astronomes d’observer encore plus loin notre
univers et de revenir au début des temps.

Nous, les membres de la Gordon et Betty Moore Foundation, sommes fiers
de collaborer avec des universités américaines réputées au niveau
international, dont l’Université de Hawaï, l’Université de Californie et
l’Institut de technologie de Californie, et avec des universités,
instituts de recherche et gouvernements au Canada, en Chine, en Inde et
au Japon dans le cadre de cette entreprise scientifique mondiale.

TMT représente le summum de l’imagination humaine et de l’innovation
scientifique. Ses découvertes transcenderont les frontières politiques,
uniront les communautés internationales et bénéficieront à toute
l’humanité.

Nous sommes convaincus qu’il existe une voie qui respecte la culture et
les croyances du peuple de Hawaï tout en autorisant le progrès
scientifique au nom des peuples du monde entier.

#WeSupportTMT

La Gordon et Betty Moore Foundation croit en les idées qui créent un
impact durable dans les domaines de la conservation environnementale,
des soins aux patients et de la science. Gordon Moore, le cofondateur
d’Intel, et son épouse Betty ont constitué la fondation pour créer un
changement positif à travers le monde comme dans leur région, la baie de
San Francisco. Rendez-vous sur notre site à moore.org ou suivez-nous
@moorefound.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.