Panasonic a fait don de 110 lanternes solaires et abat-jours au village
de Sone, au Timor Oriental, en Indonésie, qui n?a pas accès à
l?électricité. Les lanternes sont dotées d?abat-jours présentant des
dessins d’animaux conçus dans le cadre d?une campagne de création
internationale appelée « Cut Out the Darkness ». Les villageois ont vécu
un moment très spécial lorsque toutes les lumières se sont allumées en
même temps, faisant apparaître un « zoo de lumière » sous leurs yeux.
Children read a book with a solar lantern. (Photo: Business Wire)
[Vidéo] Cut Out The Darkness / Rapport « Lantern?zoo en Indonésie »
https://www.youtube.com/watch?v=uDOu7XoW6vs
[Photo]
Rapport : Donation Lantern?zoo en Indonésie, projet Cut Out the Darkness
http://panasonic.net/sustainability/en/lantern/2015/02/cotd2.html
[Site
Web du projet] Cut Out the Darkness
http://cotd.panasonic.net
Cette donation entre dans le cadre des activités fiscales de Panasonic
en 2014 (jusqu?à la fin du mois de mars 2015) et de son projet
« 100 Thousand Solar Lanterns » (projet des 100 000 lanternes solaires)
grâce auquel, d?ici 2018, 100 000 lanternes solaires au total seront
offertes à des communautés privées d?électricité de par le monde. Cette
année correspond au centième anniversaire de la création de Panasonic.
Dans l?espoir de sensibiliser davantage de personnes aux problèmes
rencontrés par les populations qui n?ont pas accès à l?électricité, le
projet « Cut Out the Darkness » invite les artistes à participer en
créant personnellement des abat-jours pour ces lanternes. Les modèles
sélectionnés sont ensuite transformés en abat-jours et offerts avec les
lanternes solaires aux habitations et aux écoles des régions privées
d?électricité. Pour la première édition, 111 lanternes solaires et
abat-jours originaux ont été offerts à l?île de Sumba en Indonésie en
mars 2014.
Pour la deuxième édition, Panasonic a lancé un appel pour recevoir des
modèles comportant des motifs animaliers. Grâce à la collaboration de
Behance Japan Tokyo Community, un portfolio d?artistes et de créateurs
en ligne, Panasonic a reçu plus de 300 modèles provenant du monde entier.
Cette fois-ci, 110 paires de lanternes solaires et d?abat-jours
présentant des dessins choisis par un vote public en ligne ont été
offertes au village de Sone, dans la province du Nusa Tenggara oriental,
en Indonésie. Quand toutes les lanternes ont été allumées en même temps
par les villageois lors de la cérémonie de donation, un « zoo de
lumière » a surgi de l?obscurité. Des informations présentant le projet
seront publiées prochainement sur le site
Web du projet.
C?est la deuxième année que Panasonic fait une donation en Indonésie
dans le cadre de son projet « 100 Thousand Solar Lanterns »
(100 000 lanternes solaires). Panasonic a fait don de 1 000 lanternes
solaires en mars 2014 et une célèbre équipe de football japonaise,
parrainée par Panasonic et appelée GAMBA Osaka, a offert 10 lanternes
solaires aux îles de Sumba et de Sabu en janvier 2015. En février 2015,
1 010 lanternes solaires (notamment celles offertes dans le cadre du
projet « Cut Out the Darkness ») ont été fournies à l?Institute of
Business and Economic Democracy Foundation (IBEKA), une ONG qui vient en
aide aux communautés à l?aide des énergies renouvelables et à Kopernik,
une ONG qui apporte des technologies et des produits innovants aux
communautés en grand besoin dans les pays en voie de développement.
Ainsi, plus de 2 000 lanternes au total ont été offertes à ce jour en
Indonésie.
Aujourd?hui, environ 1,3 milliard de personnes dans le monde n?ont pas
accès à l?électricité. Nombre de ces personnes ont pour habitude
d?éclairer leur foyer en utilisant des lampes à kérosène, alors même que
la fumée et les flammes issues de ces lampes présentent de sérieux
risques d?incendie et sont nocives pour la santé. Les lanternes solaires
de Panasonic peuvent être utilisées pour l?éclairage nocturne, grâce à
leur batterie qui conserve l?énergie produite par la lumière du soleil
pendant la journée. Les lanternes permettent également de réduire le
danger résultant des flammes des lampes à kérosène, ainsi que les
risques pour la santé engendrés par la fumée et les émissions de CO2.
Les lanternes solaires peuvent apporter une réponse à certains des
problèmes rencontrés dans les régions qui n?ont pas accès à
l?électricité.
Le projet « 100 Thousand Solar Lanterns » utilise les technologies et
les produits de Panasonic pour contribuer à résoudre des problématiques
sociales dans les pays émergents et en voie de développement qui font
face à de mauvaises conditions d?alimentation électrique, en faisant des
donations à des organisations caritatives/non gouvernementales,
humanitaires et internationales. En Asie, Panasonic a élargi sa liste de
pays bénéficiaires pour l?année fiscale en cours afin d?y inclure la
Malaisie, aux côtés de l?Indonésie, du Cambodge, de Myanmar, de l?Inde
et des Philippines, qui ont déjà reçu des lanternes.
Panasonic prévoit de continuer à travailler sur le projet « 100 Thousand
Solar Lanterns » dans le cadre de ses efforts pour parvenir à « A Better
life, A Better World » (une vie meilleure, un monde meilleur) et
contribuer ainsi à réaliser les objectifs du millénaire pour le
développement (OMD) fixés par les Nations Unies.
Liens associés :
[Communiqué de presse] Panasonic fait don de 1 020 lanternes solaires
aux habitants du Nusa Tenggara oriental (17 février 2015) :
Cut Out the Darkness : http://cotd.panasonic.net/
100 Thousand
Solar Lanterns Project (projet des 100 000 lanternes solaires) : http://panasonic.net/sustainability/en/lantern/
[Article]
100 THOUSAND SOLAR LANTERNS PROJECT (PROJET DES 100 000 LANTERNES
SOLAIRES) : http://news.panasonic.net/stories/series/solar_lantern_project/
Page
Facebook du projet « 100 Thousand Solar Lanterns » (100 000 lanternes
solaires) : http://www.facebook.com/PanasonicSolarLantern
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150228005033/fr/
