Shell et Regus annoncent la mise ? l?essai d?un projet commun qui
pourrait mener ? l?ouverture d?Espaces Affaires Regus dans les
stations-services Shell install?es au bord des autoroutes europ?ennes.
Ces Espaces Affaires sont sp?cifiquement con?us pour r?pondre aux
besoins d?un nombre croissant de professionnels nomades.

Le premier Espace Affaires a ouvert ses portes dans la station-service
Shell de Limours-Janvry, situ?e au sud-ouest de Paris, sur l?autoroute
A10. Les automobilistes peuvent y faire halte pour :

• utiliser une connexion internet fiable ? haut d?bit ;
• scanner, copier ou faxer des documents ;
• imprimer des documents ? partir de leur ordinateur portable, de leur
  smartphone ou de leur tablette ;
• se faire aider par un concierge virtuel ;
• organiser des envois par service de messagerie ; et
• associer un arr?t pour faire le plein, se restaurer ou avoir recours
  aux services de la station-service ? l?utilisation d??quipements de
  travail professionnels.

Pour acc?der ? l?Espace Affaires Regus, il leur suffit d?acheter une
carte journali?re ? la caisse de la station Shell ou de glisser une
carte Regus Businessworld. Le programme Businessworld permet aux membres
d?acc?der ? plus de 1200 Espaces Affaires Regus dans le monde.

L?Espace Affaires viendra compl?ter la gamme existante de carburants et
de lubrifiants de grande qualit?, ainsi que d?autres services comme la
boutique.

Istvan Kapitany, Vice-pr?sident de Shell Retail Europe, a d?clar? ?
propos de cette mise ? l?essai :

? Cette alliance permet ? Shell et ? Regus, leaders sur leurs march?s
respectifs, de travailler ensemble pour mieux servir nos clients. Nous
savons que beaucoup d?entre eux travaillent en d?placement et sont
enthousiastes ? l?id?e de b?n?ficier d?options de travail accessibles et
innovantes dans le cadre de notre r?seau ?.

Mark Dixon, PDG de Regus, a d?clar? : ? Les ?tudes montrent qu?il existe
environ 1 milliard de professionnels nomades dans le monde. Bien qu?ils
communiquent et travaillent au moyen de smartphones, de tablettes et
d?ordinateurs portables, il leur manque de pouvoir acc?der facilement ?
un lieu de travail professionnel, pour se r?unir ou r?fl?chir en
profitant d??quipements de travail modernes. En ouvrant des Espaces
Affaires Regus dans des stations-service, Shell et Regus mettent ?
disposition des plateformes professionnelles vivantes sur le bord des
routes. Ainsi, beaucoup de personnes seront en mesure de travailler plus
efficacement dans un environnement de travail professionnel tout en
?tant en d?placement ?.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.