Toshiba Corporation (TOKYO : 6502) a annoncé aujourd?hui que la centrale
électrique géothermique d?Olkaria, le plus grand complexe électrique
géothermique du Kenya, avait commencé son exploitation commerciale. La
cérémonie d?inauguration officielle s?est tenue sur le site le 19
février, en présence du Président Uhuru Kenyatta et de représentants du
gouvernement.

Olkaria I Geothermal Power Plant (Photo: Business Wire)

Kenya Electricity Generating Company Ltd., a attribué en 2011 un contrat
clés en main complet pour les complexes Olkaria I et IV à un consortium
composé de Hyundai Engineering Co., Ltd., Corée, et de Toyota Tsusho
Corporation, Japon (Tokyo : 8015). Toshiba, sélectionnée par Hyundai
Engineering pour fournir le matériel nécessaire, a fourni quatre
turbines et générateurs de 70 mégawatts pour l?usine en 2013. Le
complexe Olkaria IV a commencé son exploitation commerciale en septembre
2014, suivi par Olkaria I, au mois de janvier dernier.

La croissance économique du Kenya stimule la demande en énergie. Le
gouvernement a répondu avec un plan de développement global baptisé Vision
2030 qui inclut actuellement une clause pour augmenter la capacité
de production d?électricité du Kenya de 1 664 mégawatts (2014) à 17 500
mégawatts d?ici 2030. La construction du complexe d?Olkaria constitue un
élément essentiel de cette vision, et il représente actuellement près de
20 % de la capacité de production totale du Kenya.

Toshiba est le leader mondial de l?énergie géothermique, représentant
24 % de la capacité totale installée*, et la société offre toute une
gamme de produits géothermiques dont les capacités de production varient
de 1 à plus de 100 mégawatts. La société a fourni la première turbine et
le premier générateur géothermiques du Japon à la centrale électrique
géothermique Matsukawa, à Iwate, en 1966. Depuis lors, elle a fourni 52
turbines et générateurs géothermiques avec une capacité totale installée
d?environ 3 400 mégawatts à l?Amérique du Nord, l?Amérique Latine,
l?Asie du Sud-est, l?Europe et ailleurs dans le monde. Plus récemment,
Toshiba a obtenu des contrats pour fournir le matériel nécessaire, y
compris des turbines et des générateurs géothermiques, pour la centrale
électrique géothermique d?Alasehir, en Turquie, et la centrale
électrique géothermique de Sarulla, en Indonésie. Les deux sont
actuellement en cours de construction.

Toshiba va accélérer la promotion des ventes au Moyen-Orient et en
Afrique de l?Est, où de nombreux projets géothermiques sont prévus, et
fera également la promotion d?autres systèmes de production tels que les
énergies éolienne, hydraulique et thermique, pour soutenir la
réalisation d?une combinaison stable de sources d?énergie et contribuer
à la croissance économique.

*Source : Bloomberg New Energy Finance (août 2014)

À propos de Toshiba
Toshiba Corporation, une société du
classement Fortune Global 500, canalise dans cinq domaines d?affaires
stratégiques ses capacités de niveau mondial en produits et systèmes
électroniques et électriques de pointe : énergie et infrastructure,
solutions à l?intention des collectivités, systèmes et services de soins
de santé, appareils et composants électroniques et produits et services
« mode de vie ». Guidée par les principes de l?engagement de base du
groupe Toshiba, « Au service de la population, au service de l?avenir »,
Toshiba encourage la mise en ?uvre d?opérations mondiales visant à
assurer « la croissance à travers la créativité et l?innovation » et
contribue à la création d?un monde où les gens, partout dans le monde,
vivent dans une société sûre, sécurisée et confortable.

Fondée à Tokyo en 1875, la société Toshiba se situe aujourd?hui au c?ur
d?un réseau mondial de plus de 590 sociétés consolidées employant plus
de 200 000 personnes à travers le monde, avec des ventes annuelles
dépassant les 6,5 trillions de yens (63 milliards USD).
Pour
en savoir plus sur Toshiba, rendez-vous sur le site www.toshiba.co.jp/index.htm

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150220005488/fr/