Le secteur pharmaceutique chinois acc?l?re son expansion dans les grands
march?s mondiaux, et ce, non pas uniquement dans le domaine habituel o?
elle brille, la fabrication d’ingr?dients pharmaceutiques actifs, mais
aussi plus particuli?rement dans la formulation de produits finis comme
les comprim?s, les capsules et les injections. Il s’agit de segments du
march? des m?dicaments non prot?g?s par un brevet, ou g?n?riques, que
dominaient habituellement les soci?t?s de l’Inde. C’est pour cette
raison que le centre chinois du commerce international des produits
pharmaceutiques?(CCPIE) de la?SFDA tient la deuxi?me??dition de son
forum international sur les g?n?riques ?Shanghai aujourd’hui?et?demain.

Sont en faveur de cette initiative du CCPIE l’administration?am?ricaine
charg?e des aliments et des m?dicaments?(US-FDA), la
Commission?europ?enne, l’agence r?glementaire britannique?des
m?dicaments et produits th?rapeutiques?(MHRA), Sant?Canada et
l’Organisation mondiale de la sant?(OMS). Le soutien du?CCPIE et le
coparrainage du?Forum sont assur?s par la soci?t? pharmaceutique
londonienne Stravencon Ltd., qui sert de plateforme aux soci?t?s
chinoises pour p?n?trer le march? europ?en.

Le forum accueille environ 300?participants cette ann?e, dont les
principaux dirigeants des grandes entreprises pharmaceutiques chinoises
et les hauts fonctionnaires de la SFDA. Parmi les conf?renciers vedettes
se trouvent Justina?Molzon, responsable des relations internationales et
Dr?Keith?Webber de la division des g?n?riques de la?US-FDA;
Patrick?Deboyser de la direction g?n?rale de la protection des
consommateurs et de la sant?; Gerald?Heddell, responsable de
l’application de la loi et des inspections,?MHRA; Andrew?Adam
de?Sant?Canada; et Tony?Gould de l’OMS. S’ajoutent ? eux les experts
chinois et internationaux de la qualit? en fabrication et de la
propri?t?intellectuelle. De plus, M.?Brian?Tempest, ex-PDG de Ranbaxy,
fabricant indien de g?n?riques, pr?sentera l’exp?rience de la
mondialisation des op?rations de cette firme.

??Ce forum fournira aux grands dirigeants des soci?t?s?chinoises les
renseignements essentiels pour reproduire dans le secteur pharmaceutique
les r?alisations des firmes chinoises dans de nombreux domaines
industriels??, indique un des conf?renciers, le PDG de Stravencon,
Douglas?B.?Andrews.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.