Valve est le cr?ateur de jeux prim?s, de technologies de pointe et d’une
plateforme de divertissement social r?volutionnaire. ? titre d’exemple,
Steam, la plus grande plateforme de jeux en ligne au monde, garantit un
acc?s instantan? ? plus de 1 800 jeux et connecte 35 millions
d’utilisateurs actifs les uns aux autres. Au cours des quatre
derni?res ann?es de partenariat, Valve a b?n?fici? de la vaste exp?rience
de GlobalCollect en mati?re de traitement
des paiements mondiaux, ainsi que de sa connaissance approfondie de
modes de paiement alternatifs, pr?f?rences culturelles en mati?re de
paiement et mon?tisation
des plateformes de jeux vid?o.

Penser globalement, agir localement, telle est la devise des pages de
confirmation de paiement

Fort des conseils judicieux offerts par GlobalCollect ? Valve en mati?re
de localisation des solutions de paiement qui lui ont permis de
r?aliser des taux de conversion maximum, et de son vaste portefeuille de
paiements alternatifs, Valve a r?cemment renouvel? son contrat de
services. GlobalCollect assure le traitement des transactions
de paiement en ligne de Valve par toutes les grandes cartes de
cr?dit, cartes de d?bit locales, portefeuilles ?lectroniques, cartes
pr?pay?es et produits bancaires en temps r?el dans un certain nombre de
devises.

Les six raisons principales pour lesquelles Valve a ?largi son
partenariat avec GlobalCollect

Lorsqu’une entreprise s’?tablit dans tout pays dans le monde, il est
certain que la meilleure strat?gie consiste ? offrir des m?thodes
de paiement locales et des prix dans la monnaie locale. Cette strat?gie
permet simultan?ment d’augmenter les ventes et de r?duire les
fraudes.

Valve est certaine que GlobalCollect peut satisfaire ses ambitions de
croissance et estime que le prestataire de services complets de
paiements est un partenaire d?vou? et averti qui offre notamment :

• Une infrastructure tr?s stable et tr?s fiable gr?ce ? sa plateforme
  enti?rement redondante
• Un service client?le et des d?lais de r?ponse exceptionnels
• Un portefeuille de modes de paiement in?gal? et en continuelle
  expansion
• Une connaissance approfondie des march?s locaux et des pr?f?rences
  culturelles en mati?re de modes de paiement
• Des directives sur les exigences l?gales et les r?glements bancaires
  en constante ?volution
• Des conseils sur les mod?les de mon?tisation des jeux en ligne sur les
  march?s ?tablis et ?mergents

? propos de Valve

Valve est une soci?t? de technologies et de logiciels de divertissement
fond?e en 1996. Outre la cr?ation de plusieurs des jeux les plus prim?s
au monde, Valve a aussi d?velopp? des technologies de pointe comme le
moteur de jeux Source? et Steam?, la premi?re plateforme de jeux en
ligne. www.valvesoftware.com

? propos de GlobalCollect

GlobalCollect est le premier prestataire mondial de services de paiement
?lectronique et propose des solutions de paiement ?lectronique locales
destin?es aux activit?s ? Customer Not-Present ? (CNP) (client non
pr?sent) internationales, telles que les commandes par Internet, par
courrier ou par t?l?phone. L’entreprise est sp?cialis?e dans de nombreux
secteurs tels que les voyages, la vente au d?tail, les jeux en ligne,
les services financiers, les t?l?communications, l’?dition, les portails
et les contenus num?riques. Tandis que la plupart des prestataires
limitent leur offre de services ? la technique reliant les acqu?reurs de
paiement, GlobalCollect se pose en partenaire fournissant des services
complets : la soci?t? consulte ses clients sur la fa?on d’augmenter les
volumes de transaction, ?tendre les r?seaux de distribution et r?duire
les co?ts par la rationalisation des processus de back office. Par le
biais d’une plateforme de paiement en ligne dot?e d’une interface
unique, nous proposons un choix in?gal? de solutions de paiement locales
et internationales dans pr?s de 200 pays, parmi lesquelles les
principales cartes de cr?dit et de d?bit, les pr?l?vements automatiques,
les virements bancaires, les virements bancaires en temps r?el, les
paiements par portefeuille ?lectronique, le paiement au comptant dans
les points de vente, les solutions de pr?paiement, les ch?ques et les
factures. www.globalcollect.com

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.