PPG Industries (NYSE:PPG) a démarré l’exploitation d’une nouvelle unité
d’emballage intégrée dans son usine de revêtements et centre de soutien
aux applications aéronautiques de Gonfreville, en France. Avec ce nouvel
équipement, PPG est en mesure d’offrir à ses clients des marchés des
industries aéronautique, automobile, ferroviaire, électronique et des
marchés industriels généraux de l’Europe du Sud les avantages des
systèmes exclusifs d’emballage et d’applications SEMCO(R).

NOUVELLE unité d?emballage à PPG Industries? Gonfreville, France, usine de revêtements et centre de soutien aux applications aéronautiques qui offre des emballages à valeur ajoutée pour les peintures, mastics et produits chimiques. Les produits SEMCO® alimentent l?industrie aéronautique, automobile, ferroviaire, électronique et les marchés industriels généraux de l?Europe du Sud. (Photo: Business Wire)

Selon Dirk Thelen, directeur commercial de PPG, ASC-South Europe, le
nouvel équipement permet à PPG de fournir ses revêtements et mastics
ainsi que ses colles et autres produits chimiques tiers dans un
emballage à valeur ajoutée, « facile à utiliser par le client ».

« PPG met à profit notre expertise pour offrir aux clients de l’Europe
du Sud des solutions d’emballage à valeur ajoutée provenant d’une source
d’approvisionnement locale », précise Dirk Thelen. « Avec les systèmes
d’emballage et d’application SEMCO nous sommes en mesure de
livrer des produits pouvant être stockés, mélangés et utilisés de
manière commode, pour offrir une qualité élevée à des coûts de système
inférieurs. PPG dispose d’une équipe d’experts pour travailler avec les
clients et déterminer le meilleur emballage pour une application
spécifique. »

Dirk Thelen ajoute que dans le cadre des activités de Gonfreville,
l’unité de réemballage satisfait aux exigences de qualité telles que les
normes ISO 9001 et EN 9100. « L’unité de réemballage a été approuvée par
plusieurs clients de l’industrie aéronautique. Au nombre des avantages
de l’intégration dans le site de Gonfreville figurent la conformité aux
exigences du contrôle chimique et de la gestion responsable des produits
et à l’étiquetage européen. »

Outre les revêtements aérospatiaux fabriqués sur place, les produits de
revêtement du portefeuille de Deft Incorporated, récemment acquis par
PPG, ont été intégrés dans l’activité de réemballage de Gonfreville pour
les clients européens.

La gamme complète des systèmes d’emballage et d’application SEMCO
est disponible à Gonfreville, ajoute Dirk Thelen. « Parmi les nombreuses
options, on trouve les emballages SEMKIT(R) qui sont appréciés dans
l’industrie aéronautique, où l’optimisation de la performance du
matériel est importante. »

Les kits SEMKIT sont des cartouches prêtes à l’utilisation et
jetables permettant le stockage, le mélange et l’application d’adhésifs
multi-composants, de mastics, de résines époxy, de polysulfides,
polyuréthanes et autres matériaux qui nécessitent un mélange dynamique.
« Ils apportent l’assurance qualité permettant de livrer les matériaux
aux taux requis et exempts de contaminants, ainsi que des économies de
main-d’?uvre et de temps relatives au mélange des matériaux et à leur
application », précise Dirk Thelen.

Les applicateurs SEMPEN(R), qui contiennent des quantités de revêtements
et de fluides d’assemblages pour les retouches, sont également appréciés.

PPG projette par ailleurs d’ajouter des emballages de mastics
prémélangés et congelés à son portefeuille à Gonfreville pour la
commodité des clients », ajoute Dirk Thelen.

L’usine de Gonfreville, qui compte 150 employés, a démarré ses activités
en 1980 et fabrique des revêtements pour l’industrie aéronautique et les
applications d’emballage. Son ASC est l’une des 16 unités que PPG
exploite dans le monde entier afin d’assurer localement les ventes, le
service à la clientèle et l’assistance technique à ses clients,
fabricants d’équipements d’origine (OEM) de l’industrie aéronautique,
compagnies aériennes et clients du marché des pièces de rechange, qui
recherchent des mastics, des revêtements et des matériaux transparents.
Le bureau régional de PPG Aerospace à Colomiers, en France, près de
Toulouse, assure un soutien régional aux clients OEM et du marché de la
maintenance dans l’aviation commerciale, d’affaires et militaire et
également dans le secteur du transport militaire terrestre.

Pour en savoir plus à propos des systèmes d’emballage et d’application SEMCO,
consultez le site www.semcopackaging.com
ou contactez les services à la clientèle de PPG Aerospace (en Amérique
du Nord) au numéro (1)800-AEROMIX (237-6649) ou le site PPG de
Gonfreville au numéro (33-2)35-53-54-00.

PPG Aerospace est la division de PPG Industries pour les produits et
services aérospatiaux. PPG Aerospace ? PRC-DeSoto est le principal
fabricant mondial de mastics, revêtements et systèmes d’emballage et
d’application utilisés dans l’industrie aéronautique. PPG Aerospace ?
Transparencies est le plus important fournisseur mondial de pare-brise,
hublots et verrières d’aéronefs. Pour en savoir plus, consultez le site www.ppgaerospace.com.

PPG: BRINGING INNOVATION TO THE SURFACE.(TM)

(Nous faisons remonter l’innovation à la surface). PPG Industries a pour
vision de continuer à être la principale entreprise mondiale de
revêtements et de matériaux de spécialité. En jouant un rôle prééminent
dans l’innovation, la durabilité et les coloris, PPG aide les clients
des marchés industriels, du transport, des produits de consommation
ainsi que de la construction et des pièces de rechange à renforcer
davantage de surfaces et de façons plus diverses que ne le fait aucune
autre entreprise. Créée en 1883, PPG a son siège mondial à Pittsburgh et
est implantée dans près de 70 pays du monde entier. En 2013, ses ventes
nettes se sont élevées à 15,1 milliards de dollars. Les actions PPG sont
cotées à la bourse de New York (NYSE) (symbole : PPG). Pour en savoir
plus, consultez le site www.ppg.com
et suivez-nous à @PPGIndustries
sur Twitter.

Bringing innovation to the surface est une marque de commerce de
PPG Industries Ohio, Inc.

SEMCO, SEMKIT et SEMPEN sont des marques déposées de
PRC-DeSoto International, Inc.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140612005253/fr/