Petroplus Holdings AG (SIX:PPHN) a annonc? aujourd’hui que la demande de
sursis concordataire (? Nachlassstundung ?) concernant
l’entreprise et sa filiale suisse Petroplus Marketing AG a ?t? accept?e,
et que la Cour a nomm? RA lic.iur. Brigitte Umbach-Spahn et RA lic.iur.
Karl W?thrich, Wenger Plattner Rechtsanw?lte, en qualit?
d’administrateur (? Sachwalter ?) des ressources des entreprises
susnomm?es.

Petroplus a ?galement annonc? que ses filiales en Suisse, Petroplus
Tankstorage AG et Petroplus Refining Cressier S.A., qui d?tient la
raffinerie de Cressier, ont d?pos? une demande de sursis concordataire
(? Nachlassstundung ?).

Petroplus a en outre annonc? que sa filiale en Belgique, Belgian
Refining Corporation N.V., qui d?tient la raffinerie d’Anvers, a d?pos?
une demande de r?organisation judiciaire (? gerechtelijke
reorganisatie ?).

Petroplus Holdings AG fournira de nouvelles informations au public
lorsque la situation l’exigera.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.