PENTAX Lifecare, division de Hoya Corporation (TOKYO?:?7741), a annonc?
aujourd’hui l’acquisition de Digital Endoscopy GmbH, qui ?largira les
capacit?s de recherche et d?veloppement de PENTAX ? l’international.
Situ?e ? Friedberg, en Bavi?re, centre allemand des fronti?res
technologiques m?dicales, Digital Endoscopy d?veloppe des produits
d’imagerie endoscopique innovants en tirant parti de son expertise dans
les domaines de l’architecture informatique bas?e sur logiciel et des
technologies d’?clairage optique.
??Digital Endoscopy et son ?quipe dirigeante viendront compl?ter notre
expertise dans la recherche et le d?veloppement, acc?l?reront
l’innovation des produits et favoriseront notre avantage technologique,
particuli?rement au vu de l’importance croissante accord?e ?
l’architecture et aux logiciels informatiques dans l’am?lioration de la
qualit? de l’image et de la facilit? d’utilisation des produits??, a
d?clar? le Dr. Jayant Saha, vice-pr?sident directeur de la technologie
chez PENTAX Lifecare. ??L’objectif principal de cette expansion de nos
capacit?s de recherche et d?veloppement en Allemagne est l’acc?l?ration
du d?veloppement de produits innovants ax?s sur des besoins non
satisfaits. En alliant Digital Endoscopy GmbH en Allemagne ? notre
centre actuel de recherche et d?veloppement de pointe de classe mondiale
? Tokyo au Japon, nous tirerons le meilleur parti des innovations
mondiales pour influencer de mani?re positive l’exercice clinique de
l’endoscopie.??
? propos de PENTAX Lifecare
PENTAX Lifecare est une division de Hoya Group dont la mission est
l’am?lioration des normes des soins prodigu?s aux patients et de la
qualit? des soins de sant? en fournissant les meilleurs produits et
services endoscopiques du march?. Ses mots d’ordre sont QUALIT?,
INNOVATION PERTINENTE DU POINT DE VUE CLINIQUE et SIMPLICIT?.
Forte de ses capacit?s de recherche et d?veloppement, et de fabrication
de pointe, PENTAX Lifecare fournit des appareils et des solutions
d’imagerie endoscopique ? la communaut? m?dicale mondiale.
PENTAX Lifecare tient ? asseoir sa pr?sence ? l’international et
b?n?ficie ? ce titre d’?tablissements dans plusieurs pays du monde pour
la recherche et le d?veloppement, les ventes r?gionales et les services.
Les employ?s de PENTAX Lifecare sont repr?sentatifs des divers pays o?
la soci?t? est implant?e, ce qui lui permet d’offrir des solutions
innovantes sur mesure pour r?pondre aux besoins locaux.
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
