The Procter & Gamble Company (NYSE : PG) est heureuse d?annoncer
qu?Oral-B, Blend-a-Med et Crest s?unissent une fois de plus pour aider
les dentistes à offrir les meilleurs soins de santé buccale aux athlètes
des Jeux Olympiques d?hiver de 2014 à Sotchi. Dans le cadre de ce
partenariat dédié, Oral-B, Blend-a-Med et Crest accompagneront SOCOG à
travers la fourniture des uniformes pour le personnel, des produits
d?hygiène bucco-dentaire et du matériel didactique aux cliniques
dentaires dans chacun des trois villages olympiques des Jeux d?hiver.
Ces installations fourniront des criblages dentaires, les soins
dentaires courants, les soins d?urgence et des produits pour les
athlètes et les entraîneurs tout au long des Jeux Olympiques d?hiver.

« Ce partenariat démontre de l?engagement de P&G à améliorer les
conditions de vie dans le monde. Nous croyons que chaque jour est plein
d?opportunités de s?ouvrir au monde, et que la confiance en une hygiène
buccale personnelle permet de s?ouvrir au monde avec une plus grande
confiance », a déclaré le Dr Paul Warren, Docteur en chirurgie dentaire
et Directeur monde des Relations professionnels et scientifiques de P&G
Global Oral Care. « En tant que tels, Oral-B, Blend-a-Med et Crest
offrent une gamme complète de dentifrices, bains de bouche, brosses à
dents et soie dentaire, et offrent aux consommateurs des solutions
novatrices ciblées conçues pour répondre aux besoins de la santé
buccodentaire. »

P&G Oral Care a développé son programme de soins dentaires avec les
conseils du Dr. Tony Clough, qui était le principal consultant sur site
aux Jeux Olympiques de 2008 à Beijing et a été un consultant clé pour
P&G Oral Care à tous les Jeux olympiques depuis lors. Il qualifie
l?implémentation des ressources sur site de jalon important. De fait,
une étude du Comité International Olympique (CIO) évaluant la santé des
athlètes après les Jeux Olympiques de 2008 à Beijing, a indiqué que la
santé buccodentaire représente un atout de la plus haute importance pour
la promotion de la bonne fonction athlétique et la capacité des athlètes
à s?engager dans la compétition à un niveau optimal sans qu?une maladie
dentaire ou toute autre urgence évitable vienne compromettre leurs
performances.

« Le maintien d?une bonne santé bucco-dentaire est une partie
essentielle du programme de santé globale d?un athlète et, partant, de
son efficacité. Pourtant, il est surprenant de constater que beaucoup
d?athlètes d?élite n?ont pas accès aux soins et aux produits préventifs
», a déclaré le Dr. Clough. « Les athlètes pourront prendre des
rendez-vous dans l?une des cliniques dentaires de Sotchi 2014, et se
faire suivre par Oral-B, Blend-a-Med et Crest durant leur séjour à
Sotchi, recevant un traitement qui leur permette de garder la pleine
forme. »

Le Dr. Paul Piccininni, qui coordonne les services de soins dentaires
pour le COI aux Jeux Olympiques d?été et d?hiver, a ajouté : « La
coopération avec P&G contribuera à fournir les meilleurs services de
santé aux athlètes durant les Jeux Olympiques d?hiver. La santé dentaire
est cruciale, en particulier pendant les compétitions. Par le passé, des
cas d?urgence dentaire ou de mauvaise santé buccodentaire ont
sérieusement affecté le rendement de certains athlètes lors d?un des
plus importants pour eux. Nos programmes conjoints de sensibilisation et
de dépistage ont permis de réduire ces situations malheureuses et nous
continuerons sur cette lancée pour les Jeux Olympiques à venir ».

Toutes les parties concernées veulent s?assurer que ce message s?étende
également continue au-delà des Jeux Olympiques d?hiver. Après tout, des
soins de santé buccale adéquats sont essentiels, non seulement pendant
les Jeux Olympiques d?hiver de Sotchi 2014, mais chaque fois que
l?athlète s?entraîne ou participe à une compétition. Comme l?explique le
Dr. Nikita Romashko, Dentiste en chef de la division des Soins de santé
et du contrôle antidopage du SOCOG : « Grâce à la coopération avec des
dentistes au cours des Jeux Olympiques d?hiver Sotchi 2014, P&G fournit
une contribution très précieuse à travers la sensibilisation sur
l?importance de la santé bucco-dentaire des athlètes pour leur
performance athlétique. »

Jusqu?à 600 athlètes, entraîneurs et officiels sont attendus dans les
cliniques dentaires au cours des Jeux Olympiques d?hiver Sotchi 2014.

Pour en savoir plus sur les produits d?hygiène buccale de P&G, veuillez
visiter le site www.pg.com.

À propos de Procter & Gamble
Les produits de P&G sont
utilisés par près de 4,8 milliards de personnes à travers le monde.
L?entreprise dispose de l?un des plus importants portefeuilles de
marques de qualité et de renom, dont Ace®, Always®, Ambi Pur®, Ariel®,
Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Duracell®, Fairy®, Febreze®,
Fusion®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Iams®, Lenor®, Mach3®,
Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, Prestobarba®, SK-II®, Tide®, Vicks®,
Wella® et Whisper®. P&G est présente dans près de 70 pays à travers le
monde. Pour obtenir les toutes dernières nouvelles ou de plus amples
renseignements au sujet de P&G et de ses marques, veuillez visiter le
site http://www.pg.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.