Regulatory News:

NANOBIOTIX (Paris:NANO) (Euronext : NANO ? ISIN: FR0011341205),
société française pionnière en nanomédecine développant NanoXray, une
approche thérapeutique révolutionnaire pour le traitement local du
cancer, annonce aujourd?hui l?ouverture de ses premiers bureaux
américains à Boston, Massachusetts (Etats-Unis), le centre mondial pour
les Sciences de la Vie.

Laurent LEVY, Président du Directoire de Nanobiotix, et Deval PATRICK,
Gouverneur de l?Etat du Massachusetts, ont officiellement annoncé
l?ouverture de la filiale américaine le vendredi 19 septembre 2014, lors
d?une cérémonie à l’Ambassade Américaine à Paris, en présence du Docteur
Susan WINDHAM-BANNISTER, Présidente du Massachusetts Life Sciences
Center.

Cette installation dans la région de Boston est une étape importante
dans le cadre de la stratégie de développement international de
Nanobiotix. Le Massachusetts Life Sciences Center est mondialement
reconnu pour le nombre et la qualité des centres académiques et
compagnies biopharmaceutiques qui y sont installés. Développer une
partie de ses activités dans cet environnement fournira à Nanobiotix
l’accès au savoir-faire et à l’expertise de la Recherche de très haut
niveau.

Cette évolution est une nouvelle étape de l?expansion internationale de
Nanobiotix, qui lui permettra de se rapprocher des communautés
industrielles et financières américaines.

Cet environnement devrait bénéficier aux potentiels futurs
développements de la société, au-delà de NanoXray.

Laurent LEVY, président du Directoire de Nanobiotix a commenté : « L’ouverture
d’une filiale américaine est une étape stratégique au regard des
ambitions internationales de Nanobiotix. La région de Boston est
l’endroit idéal pour accéder à de nouveaux talents, à la recherche
innovante et à l’expertise clinique dans le domaine de la nanomédecine. »

Pour diriger le développement de cette filiale américaine, Patrick
TRICOLI a été nommé Vice-Président Corporate Development de Nanobiotix.
Patrick possède une expérience de plus de 25 ans dans l’industrie
pharmaceutique. Avant de rejoindre Nanobiotix, il a occupé plusieurs
postes au cours de sa carrière chez SANOFI à la fois à la Direction de
la Recherche et de l?Innovation et au sein du département Corporate
Development. Ces dernières années, Patrick s?est concentré sur les
activités internationales de Corporate Development et de partenariats.
Il possède un Doctorat en Science Pharmaceutique, un master en
Pharmacologie et Pharmacocinétique et un Executive MBA de l?ESCP Europe.

Patrick TRICOLI a déclaré : « Parmi les centaines de projets
innovants que j?ai étudiés lors de mes précédentes responsabilités, tant
en termes de R&D qu?au regard des perspectives de Business Development,
je suis convaincu que l?approche disruptive de Nanobiotix pourrait
constituer le futur des industries de santé. Je suis heureux de
rejoindre cette équipe avec laquelle je partage les mêmes valeurs,
l?ambition et la passion ».

???

About NANOBIOTIX – www.nanobiotix.com/fr

Nanobiotix, spin-off de l?Université de Buffalo, SUNY, a été créée en
2003. Société pionnière et leader en nanomédecine, elle a développé une
approche révolutionnaire dans le traitement local du cancer. La société
concentre son effort sur le développement de son portefeuille de
produits entièrement brevetés, NanoXray, innovation reposant sur le mode
d?action physique des nanoparticules qui, sous l?action de la
radiothérapie, permettent de maximiser l?absorption des rayons X à
l?intérieur des cellules cancéreuses. Les produits NanoXray sont
compatibles avec les traitements de radiothérapie standards et visent à
traiter potentiellement une grande variété de cancers (sarcome des
tissus mous, cancer du sein, cancer du foie, cancer de la tête et du
cou, glioblastome, prostate…) et cela par de multiples voies
d’administration.

NBTXR3, le produit NanoXray en tête de développement, est actuellement
testé au cours de deux études cliniques, l’une chez des patients
atteints d?un sarcome des tissus mous et l’autre chez des patients
atteints d?un cancer de la tête et du cou. Dans les deux cas, il s’agit
des tumeurs à un stade avancé. La société, installée à Paris, a établi
un partenariat avec PharmaEngine pour le développement clinique et la
commercialisation de NBTXR3 en Asie-Pacifique.

Nanobiotix est entrée en bourse en octobre 2012. La société est cotée
sur le marché réglementé d?Euronext Paris (Code ISIN: FR0011341205, code
mnemonic Euronext: NANO, code Bloomberg: NANO:FP).

Avertissement

Le présent communiqué contient des déclarations prospectives
relatives à Nanobiotix et à ses activités. Nanobiotix estime que ces
déclarations prospectives reposent sur des hypothèses raisonnables. Ces
déclarations prospectives peuvent être identifiées par une terminologie
utilisant des termes prospectifs comme, par exemple, « anticipe », «
pense », « estime », « prévoit », « à l’intention de », « peut », «
prévoit de », « projette de », « devrait » ou « sera », ou bien la forme
négative de chacune de ces occurrences ou autres variantes, ou une
terminologie comparable, ou encore des discussions ayant trait à la
stratégie, aux plans, objectifs, buts, évènements à venir ou intentions
de la Société. Cependant, aucune garantie ne peut être donnée quant à la
réalisation des prévisions exprimées dans ces déclarations prospectives
qui sont soumises à des risques dont ceux décrits dans le rapport
financier annuel 2013 de Nanobiotix disponible sur le site internet de
la Société (www.nanobiotix.com),
et à l?évolution de la conjoncture économique, des marchés financiers et
des marchés sur lesquels Nanobiotix est présente. Les déclarations
prospectives figurant dans le présent communiqué sont également soumises
à des risques inconnus de Nanobiotix ou que Nanobiotix ne considère pas
comme significatifs à cette date. La réalisation de tout ou partie de
ces risques pourrait conduire à ce que les résultats réels, conditions
financières, performances ou réalisations de Nanobiotix diffèrent
significativement des résultats, conditions financières, performances ou
réalisations exprimés dans ces déclarations prospectives.

Le présent communiqué et les informations qu?il contient ne
constituent ni une offre de vente ou de souscription, ni la
sollicitation d?un ordre d?achat ou de souscription des actions de
Nanobiotix dans un quelconque pays.