Regulatory News:

Medicago Inc. (TSX: MDG), soci?t? de biotechnologie sp?cialis?e dans
la mise au point de vaccins hautement efficaces et comp?titifs reposant
sur ses technologies de fabrication exclusives et ? base de particules
pseudo-virales (??PPV??), et Cellectis plant sciences, une filiale de
Cellectis SA (Paris:?ALCLS), le sp?cialiste fran?ais en ing?nierie des
g?nomes, annoncent aujourd?hui la signature d?une collaboration de
recherche en vertu de laquelle Medicago et Cellectis collaboreront ?
l?am?lioration de prot?ines th?rapeutiques exprim?es ? partir des
feuilles de tabac.

“Nous sommes impatients de travailler avec Cellectis plant sciences afin
d??valuer la technologie des nucl?ases pour une utilisation dans le
d?veloppement en cours de biosimilaires.? a d?clar? le Dr.
Louis-Philippe V?zina, chef de la direction scientifique de Medicago.
“Cet outil a le potentiel d?acc?l?rer l?expansion de notre plateforme
vers la production d?une plus large gamme de prot?ines th?rapeutiques
incluant les biosimilaires, et de compl?ter nos outils existants pour le
contr?le de la glycosylation des prot?ines. ?

Luc Mathis, directeur de Cellectis plant sciences a d?clar?, ?Je suis
tr?s fier de voir la technologie de Cellectis plant sciences appliqu?e ?
la production de produits de sant? humaine, ce qui ouvre de nouvelles
perspectives pour notre technologie ? court terme. ?

Les technologies de Cellectis permettent de modifier potentiellement
tout g?ne choisi a priori dans un organisme vivant. Leur mise en ?uvre
permet potentiellement d?atteindre une uniformit? et un contr?le sans
pr?c?dent des motifs de glycosylation des prot?ines dans les plantes. Il
est ainsi possible de cr?er un large ?ventail de variants d?une
glycoprot?ine, puis de s?lectionner et produire, avec la technologie de
Medicago, ceux qui auront un motif recherch?. Cette approche peut ?tre
appliqu?e, dans une perspective th?rapeutique, pour optimiser
l’efficacit? des prot?ines, leur solubilit?, demi-vie th?rapeutique,
distribution tissulaire, ou interaction avec des facteurs
compl?mentaires.

Medicago Inc.

Medicago s’est donn?e pour mandat de fournir des vaccins tr?s efficaces
et abordables reposant sur ses technologies de fabrication exclusives et
ses PPV. Medicago met au point des vaccins PPV visant une protection
contre le virus de la grippe pand?mique et saisonni?re en utilisant un
syst?me d’expression transitoire qui produit des antig?nes de vaccins
recombinants dans les cellules de plantes non transg?niques. Cette
technologie a le potentiel d’offrir des avantages en mati?re de vitesse
et de co?ts par rapport aux technologies concurrentes. Elle pourrait
permettre de produire un vaccin pr?t pour les essais en pr?s d’un mois
apr?s l’identification et la r?ception des s?quences g?n?tiques d’une
souche pand?mique. Cette rapidit? de production permettrait de vacciner
la population avant que la premi?re vague d’une pand?mie ne frappe et de
fournir de grandes quantit?s de vaccins sur le march? mondial. Pour
obtenir de plus amples renseignements sur Medicago, veuillez consulter
le site www.medicago.com.

Cellectis plant sciences

Cr??e en mars 2010, Cellectis plant sciences est la filiale du groupe
Cellectis d?di?e aux applications des m?ganucl?ases dans les plantes.
Cette filiale a pour principales missions de g?n?raliser et acc?l?rer
l?exploitation de la technologie Cellectis en agrobiologie, d??largir
les comp?tences de la soci?t? afin de provoquer de nouvelles
opportunit?s, d?octroyer des licences plus ?tendues et d?amorcer le
d?veloppement de traits propri?taires pour des applications choisies.
Cellectis plant sciences est implant?e ? Saint Paul (Minnesota), aux
Etats-Unis. Son Directeur scientifique, le Professeur Daniel Voytas, est
?galement Directeur du Centre d?ing?nierie des g?nomes de l?Universit?
du Minnesota.

Cellectis

Cellectis am?liore la qualit? de vie en mettant en ?uvre son expertise
de l?ing?nierie des g?nomes au service d?une multitude de secteurs,
notamment la th?rapeutique humaine, la recherche en sciences de la vie
et l?agriculture. Cellectis est cot?e sur le march? Alternext de
NYSE-Euronext (code : ALCLS) de Paris. Pour plus d?informations, visitez
notre site Web ? l?adresse : www.cellectis.com

Suivez Cellectis sur twitter: http://twitter.com/cellectis.

Avertissement

Le pr?sent communiqu? et les informations qu?il contient, ne constituent
ni une offre de vente ou de souscription, ni la sollicitation d?un ordre
d?achat ou de souscription, des actions Cellectis dans un quelconque
pays. Ce communiqu? de presse contient des d?clarations prospectives sur
les objectifs de la Soci?t? qui reposent sur les estimations et
anticipations actuelles des dirigeants de la Soci?t? et sont soumises ?
des facteurs de risques et incertitudes non pr?visibles qui, s?ils se
r?v?laient, pourraient remettre en question les objectifs ci avant
?voqu?s.