Les solutions i-mod?les de Bentley assurent la mobilit? de
l’information des organisations du secteur de l’architecture, de
l’ing?nierie, de la construction et des op?rations en ??respectant
l’int?grit? des donn?es lors du traitement de PDF au moyen des
logiciels d’Adobe et de Bluebeam?Software

Bentley Systems, Inc., leader mondial d??dition de solutions logicielles
compl?tes d?di?es aux infrastructures durables, a annonc?
aujourd?hui que ses i-mod?les (bo?tiers servant ? l’?change de donn?es
sur une plateforme ouverte) peuvent maintenant assurer la mobilit? de
l’information du secteur de l’architecture, de l’ing?nierie, de la
construction et des op?rations (AECO) ? respectant l’int?grit??
des donn?es lors du traitement des PDF en misant sur de nouvelles
ententes conclues avec Adobe Systems Incorporated et Bluebeam Software
(fournisseurs d’outils de cr?ation, de balisage et d’?dition PDF pour
les flux de travaux de ce secteur). Ainsi, les livrables en format PDF
peuvent constituer une solution efficace ? toutes les ?tapes des
travaux, m?me au fil des modifications apport?es ? l’information de la
conception ? la construction aux op?rations, et aussi dans le sens
inverse. Voici les ententes?: ?

  • int?grer des PDF cr??s ? l’aide d’i-mod?les donnant de
    nouvelles capacit?s aux flux de travaux du secteur AECO facilitant
    notamment la navigation et la recherche interactive de dessins et
    mod?les 3D dans les PDF;
  • accro?tre l’interop?rabilit? des produits Bluebeam PDF Revu, et les
    autres produits reli?s, avec la plateforme de collaboration et de
    travail partag? ProjectWise de Bentley, permettant de nouvelles
    possibilit?s de v?rification dynamique et un environnement? s?r
    pour la mobilit? de l’information;
  • permettre ? Bentley d’int?grer les fonctions d’Adobe de gestion
    num?rique des droits aux services de ProjectWise et d’AssetWise pour
    renforcer davantage la s?curit? relative ? la propri?t? intellectuelle
    des activit?s du secteur AECO comme les envois, dossiers de projets et
    documents de travail partag?s entre les intervenants.

Harry?Vitelli, vice-pr?sident de Bentley, Produits de travail en
collaboration, a mentionn? ceci?: ??Nous sommes heureux de collaborer
avec Adobe et Bluebeam Software ? l’obtention d’une information adapt?e
? l’usage pouvant ?tre communiqu?e de mani?re coh?rente, contr?l?e et s?re
dans tous les champs d’expertise et ? toutes les ?tapes d’un projet
? l’aide des i-mod?les et de la plateforme de collaboration
de?ProjectWise. Avec ces ententes et ces d?veloppements novateurs que
nous annon?ons aujourd’hui, les utilisateurs peuvent distribuer des
mod?les de projets complets en format?PDF et entrer en interaction avec
leur contenu, assurer la qualit? du projet par une synchronisation
dynamique et contextuelle des balises?PDF et, enfin, assurer la
protection de leurs droits critiques en mati?re de propri?t?
intellectuelle.??

Monsieur?Vitelli ajoute : ??Quand Adobe a convenu qu’il valait mieux
concentrer ses efforts sur les capacit?s horizontales importantes, nous
avons fait appel au travail utile de Bluebeam pour nous aider ?
exploiter le potentiel des PDF dans le secteur?AECO. Parmi les
contributions de Bentley, il y a eu la pr?sentation de sc?narios
d’utilisation du format PDF enrichi, et les annonces d’aujourd’hui
viennent appuyer l’avenir prometteur des PDF en?3D dans le secteur AECO.

??Nos utilisateurs profitent all?grement de notre engagement soutenu
envers le format PDF. En effet, des dizaines de millions de documents
essentiels du secteur?AECO ?chang?s par nos utilisateurs dans
ProjectWise, pr?s de la moiti? sont de format PDF.??

John?Landwehr, directeur principal, Enterprise Security Solutions, Adobe
: ? Nous sommes enchant?s d’aider Bentley en leur offrant nos fonctions
de gestion num?rique des droits dans son service partag? ProjectWise
avec AssetWise. Maintenant, les utilisateurs du secteur AECO disposeront
de fonctions de gestion des droits et de protection de la propri?t?
intellectuelle du m?me niveau que les secteurs des soins de sant?, des
services financiers et autres secteurs d’activit?s fortement
r?glement?s. Les clients de Bentley profiteront de fonctions telles que
la r?vocation de contenus d?pass?s, de changements de filigranes selon
l’avancement des travaux, ainsi que la distribution de nouvelles
versions de fichiers PDF et Microsoft Office, d’i-mod?les et d’envois
par terminal mobile.??

Monsieur Landwehr ajoute : ? Nous sommes aussi impatients que Bentley
ajoute au format PDF une fonction sp?cifique au secteur AECO dans ses modules
d’extension pour i-mod?les dans Adobe?Acrobat et Adobe?
Reader.
Les utilisateurs se pr?vaudront de fonctions ?volu?es, comme l’affichage
de grands ensembles de donn?es stock?s sur un nuage, la requ?te de
donn?es sur les ?l?ments de b?timent et l’interaction hypermod?lis?e. ?

??Bluebeam et Bentley visent tous deux la cr?ation de meilleurs moyens
visant la mobilit? de l’information sans le secteur AECO en format
PDF??, pr?cise Richard?Lee, PDG de Bluebeam?Software. ??Pendant des
ann?es, Bluebeam?PDF?Revu, notre programme de balisage et de travail en
collaboration, a fourni ? nos utilisateurs le traitement num?rique des
flux de travaux. Gr?ce ? l’apport de Bentley, les utilisateurs de Revu
auront bient?t la capacit? de synchroniser leurs activit?s et ?ch?ances
directement dans ProjectWise avec la source d’information, comme
MicroStation, OpenPlant ou les applications AECOsim. De plus, les
produits PDF cr??s ? l’aide d’i-mod?les sont vraiment
merveilleux, car ils permettent l’interaction avec les mod?les de
projets complets en format PDF. Les annonces d’aujourd’hui confirment
que le format PDF deviendra encore plus important pour le secteur AECO.??

PDF cr??s ? l’aide d’i-mod?les et modules d’extension pour
i-mod?les dans Adobe?Acrobat et Adobe?Reader

Il est important de souligner que, gr?ce au programme Integration Key
License (RIKLA) d’Adobe Reader, Bentley a d?velopp? des PDF cr??s ?
l’aide d’i-mod?les
et des produits associ?s aux modules
d’extension pour i-mod?les dans Adobe?Acrobat et Adobe?Reade
r.
Ces modules d’extension sont faciles ? t?l?charger gratuitement depuis
son site Web iWare. En outre, Bentley et Bluebeam travailleront de
concert pour assurer le soutien des PDF cr??s ? l’aide d’i-mod?les
dans le produit PDF?Revu de?Bluebeam et les produits qui y sont associ?s.

Pr?sence sur le march? et disponibilit?

Les modules d’extension pour i-mod?les dans Adobe?Acrobat et
Adobe?Reader
seront offerts sur r?servation des premiers
preneurs pendant le dernier trimestre de 2011.

De plus amples renseignements sur les PDF cr??s ? l’aide d’i-mod?les
et les nouveaux modules d’extension pour i-mod?les dans Adobe?Acrobat
et Adobe?Reader
seront disponibles sur www.bentley.com/iWare.

Pour d’autres informations touchant les nouvelles de Be Inspired,
visitez www.bentley.com/PressKits.

? propos de Be Inspired: Thought Leadership in Infrastructure

Les professionnels de premier plan ? l’?chelle mondiale se r?unissent
cette semaine lors de Be Inspired, toute premi?re ?dition de
l’?v?nement de r?flexion sur le leadership et de r?seautage de Bentley,
organis? ? Amsterdam, aux Pays-Bas. Ils ?changeront sur les pratiques
exemplaires ayant men? ? la r?alisation de leurs projets actuels et
?tudieront de nouvelles avenues pour relever les d?fis d’aujourd’hui
pour les affaires. Se joignent ? eux 80 journalistes du monde entier qui
ont aussi particip? ? un briefing m?dia sp?cial le 7?novembre dernier.

Be Inspired constitue un ?v?nement priv? sur invitation jalonn?
de pr?sentations des finalistes des prix Be Inspired Awards ainsi
que de tables rondes avec les d?cideurs portant sur les dossiers chauds
des affaires, de la technologie et des pratiques qui pr?occupent les
professionnels en infrastructures de partout. L’?v?nement se conclura
avec une remise de prix soulignant les r?alisations exceptionnelles et
l’innovation en mati?re d’infrastructures dans les domaines de la
conception, de la construction et des op?rations des gagnants parmi les
57 finalistes s?lectionn?s par cinq jurys ind?pendants. Au total, les
nominations de 270 organisations r?parties dans 42 pays ont ?t?
pr?sent?es cette ann?e.

Cet ?v?nement annuel constitue un forum unique regroupant les hauts
dirigeants du secteur d’en savoir plus sur les innovations qui
dynamisent le d?veloppement et les activit?s des plus grands projets
d’infrastructures dans le monde. Cet ?v?nement leur permet aussi ?
?changer avec les autres chefs de file de l’industrie sur des sujets
importants pour le march? de l’infrastructure durable. Pour plus
d’information sur l’?v?nement Be Inspired: Thought Leadership in
Infrastructure
, visitez www.bentley.com/BeInspired.

Suivez-nous sur Twitter?: @BentleySystems.
Utilisez le mot-clic #BeIn2011 pour vous joindre ? la conversation sur Be
Inspired.

? propos de Bentley Systems,?Incorporated

Bentley est un leader mondial qui s?emploie ? fournir aux architectes,
aux ing?nieurs, aux professionnels de l’information g?ographique, aux
constructeurs et aux propri?taires exploitants des solutions logicielles
compl?tes en appui ? l’infrastructure. La mission de Bentley est de
donner ? ses utilisateurs les moyens de s?appuyer sur la mod?lisation
d?informations
par le biais de projets int?gr?s pour une
infrastructure intelligente
hautes performances. Ses solutions
comprennent la plateforme MicroStation pour la conception et la
mod?lisation d?infrastructure, la plateforme ProjectWise pour la
collaboration d??quipe charg?e de projet d?infrastructure et le partage
du travail, et la plateforme AssetWise pour l?exploitation des actifs
d?infrastructure ? prenant toutes en charge un large portefeuille
d?applications interop?rables et compl?t?es par des services
professionnels ? l??chelle mondiale. Fond?e en 1984, Bentley compte pr?s
de 3000 collaborateurs dans plus de 45 pays ; la soci?t? r?alise un
chiffre d’affaires annuel de 500 millions d?US$. Depuis 2001, elle a
investi plus d’un milliard de dollars en recherche, d?veloppement et
acquisitions.

Vous trouverez de plus amples informations sur Bentley ? www.bentley.com
et dans le rapport
annuel de Bentley
. Pour acc?der au fil des nouvelles de Bentley,
abonnez-vous au fil?RSS
des communiqu?s de presse et des alertes de nouvelles de Bentley. Pour
rechercher et afficher une s?rie de projets d’infrastructure novateurs
des prix annuels Be Inspired Awards, acc?dez aux publications Year
in Infrastructure
de?Bentley. Pour avoir acc?s au site de r?seautage
professionnel permettant aux membres du domaine de l’infrastructure
d’?changer, de communiquer et d’apprendre les uns des autres, visitez Be
Communities
.

Pour t?l?charger le classement des premiers propri?taires Bentley
Infrastructure 500
un r?pertoire mondial unique des premiers
propri?taires des secteurs public et priv? de l’infrastructure ?valu?s
sur la valeur de leurs investissements cumulatifs dans les
infrastructures, visitez www.bentley.com/500.

Bentley, le logo ? B ? de Bentley, Be, MicroStation et ProjectWise sont
des marques commerciales d?pos?es ou non d?pos?es ou des marques de
service de Bentley Systems, Incorporated ou de l’une de ses filiales
directes ou indirectes d?tenues ? 100%. Tous les autres noms de produit
ou marques sont des marques commerciales de leurs propri?taires
respectifs.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.

Print Friendly, PDF & Email

Les solutions i-modèles de Bentley assurent la mobilité de l'information des organisations du secteur de l'architecture, de l'ingénierie, de la construction et des opérations en « respectant l'int

ACTUALITÉS ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES |