Menicon Co., Ltd, principal fabricant de lentilles de contact du Japon,
a récemment donné trois millions de Yens ainsi que du temps de
volontariat pour la revitalisation de trois équipes de football dans la
région de Tohoku, dans le cadre d?un effort continu visant à aider les
communautés frappées par le tremblement de terre, le tsunami et les
désastres nucléaires du 11 mars 2011.
New bleachers at the Kamaishi Football Ground, donated by Menicon, give fans a spectacular view of the field and the mountains beyond. (Photo: Business Wire)
Cette dernière donation a impliqué la construction de nouveaux gradins
pour les supporters et la restauration des surfaces de jeu des terrains
de football situés dans les préfectures d?Iwate, de Miyagi et de
Fukushima, qui ont été sélectionnés avec l?aide de l?association du
football du Japon. En plus de financer l?initiative, le personnel de
Menicon s?est rendu vers le nord depuis le siège de la société à Nagoya
pour participer à l?installation du gazon et des sièges.
« Cette revitalisation de notre terrain de foot est un symbole important
du rétablissement de notre ville après le désastre », a déclaré Hidekiyo
Tachiya, maire de Soma, une des communautés bénéficiaires. « Nous sommes
profondément reconnaissants à Menicon pour cette assistance. »
Pourquoi Menicon se concentre-t-elle sur le football ? Une des priorités
majeures des efforts de revitalisation est de soutenir la culture de la
jeunesse dans les zones sinistrées afin de juguler le déclin
démographique. Qui plus est, le football est autant un spectacle qu?un
effort sportif. Il s?agit que tous les regards restent fixés sur le
ballon. Et comme Menicon s?intéresse avant tout à la vision, le football
est un sport que la société soutient depuis 1995 en parrainant le match
est-ouest pour le club de football des moins de 15 ans au Japon,
rencontre durant laquelle les équipes se disputent la Coupe Menicon.
Aux fonds donnés par Menicon sont venus s?ajouter les dons offerts par
les spectateurs de la Coupe Menicon 2013 et les fans d?opéra qui ont
assisté au 60e anniversaire de Ashita no Hitomi
(Vision pour demain), une extravagance opératique commanditée par
Menicon à Tokyo. Menicon est déterminée à apporter un soutien continu
aux communautés affectées par le désastre du 3/11 dans les années qui
viennent.
Bénéficiaires des dons
Terrain Matsukura du Centre de football de Kamaishi ; Ville de Kamaishi,
Préfecture d?Iwate.
Association de football de Miyagi, Centre de
football de Matsushima, Préfecture de Miyagi.
Terrain de football
Soma Koyo, Préfecture de Fukushima.
À propos de Menicon
Sise à Nagoya, au Japon, et présente dans plus de 80 pays, la société
Menicon Co., Ltd. est le seul fabricant mondial de lentilles de contact
spécialisé dans tous les aspects de ce domaine, du développement des
matériaux et de la conception des lentilles à leur fabrication et à
leurs solutions d?entretien. Menicon propose une gamme croissante de
lentilles, conditionnements et produits connexes innovants qui
maximisent le confort et la commodité pour les utilisateurs. La société
est également le plus grand producteur au monde de lentilles de contact
perméables aux gaz.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site menicon.com
ou contactez Yoko Kido : presscontact@menicon-net.co.jp
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140410005476/fr/
