Un essai ind?pendant, en conditions r?elles, portant sur la technologie
de modulation 3G-Sat de NovelSat, NS3?, a montr? que, pour la premi?re
fois, il ?tait possible de diffuser des donn?es par satellite au co?t de
la fibre. Cet essai a ?t? men? en collaboration avec l?op?rateur
satellitaire de premier plan SES (Euronext Paris et bourse de Luxembourg
: SESG) et Satellite Mediaport Services (SMS), t?l?port leader pour la
fourniture de services de donn?es, bas? ? Rugby, au Royaume-Uni. En
combinant la capacit? de NS3? ? augmenter les d?bits de donn?es sur les
trames DVB-S2 ? la faiblesse des co?ts inh?rente au secteur spatial en
orbite inclin?e, on peut d?sormais diffuser des donn?es par satellite au
co?t de la diffusion par fibre.

L?essai de NS3? a ?t? r?alis? via trois types de satellites SES :

• Les tests via le satellite en orbite inclin?e NSS-703 ont
  montr? une augmentation de d?bit de 61% sur un transpondeur de 72 MHz,
  qui permet pour la premi?re fois une diffusion au co?t de la fibre.
• Les tests via le satellite ? puissance limit?e NSS-5 ont montr?
  une augmentation de d?bit allant jusqu’? 49% par rapport ? l?actuelle
  utilisation du secteur spatial satellitaire. Le modulateur NS1000 et
  le d?modulateur NS2000 de NovelSat, compatibles NS3?, ont permis au
  t?l?port ?Satellite Mediaport Services? de passer ? une constellation
  sup?rieure ? ce dont il ?tait capable au moyen des dispositifs DVB-S2
  haut de gamme.
• Le satellite NSS-10 a g?n?r? des r?sultats similaires au
  satellite NSS-5 lorsque des dispositifs NS3? ont ?t? activ?s. L?
  aussi, NS3? a permis au t?l?port de passer ? une constellation
  sup?rieure et de fournir des d?bits de donn?es augment?s jusqu’? 55%
  par rapport ? l?actuelle utilisation du secteur spatial satellitaire,
  qui emploie des dispositifs DVB-S2 haut de gamme.

? SES s?emploie ? rechercher sans cesse les meilleures innovations
technologiques pour que nous puissions continuer ? servir nos clients
avec le meilleur niveau de service possible ?, a d?clar? Simon Gatty
Saunt, VP des ventes pour l?Europe et l?Asie centrale chez SES. ? La
technologie de modulation satellitaire NS3? de NovelSat rel?ve
clairement de cette cat?gorie, car elle permet pour la premi?re fois de
diffuser des donn?es par satellite au co?t de la fibre, tout en
pr?servant l?int?r?t intrins?que des communications satellitaires ?.

? Pour nos clients, c?est un r?ve qui se r?alise. Pour la premi?re fois
dans notre secteur, nous sommes en mesure de proposer des services de
donn?es par satellite ? un prix inf?rieur ? la fibre, ce qui va
r?volutionner le co?t des communications entre l?Europe et les march?s
?mergents ?, a d?clar? M. Golod, PDG et fondateur de Satellite Mediaport
Services.

? Cet essai montre une chose : lorsque NS3? est utilis? par des
acteurs-cl?s du secteur, des r?sultats fantastiques sont possible ?, a
d?clar? Itzik Wulkan, PDG de Novelsat. ? En collaboration avec SES et
SMS, NovelSat et NS3? continuent de r?aliser ce que l?on pensait
impossible, d?abord en avec des performances NS3? sup?rieures ? DVB-S2,
et aujourd’hui en rendant le satellite accessible au co?t de la fibre ?.

? propos de SES :

SES est un op?rateur satellitaire de tout premier plan mondial, avec une
flotte de 49 satellites g?ostationnaires. L’entreprise fournit des
services de communication par satellite aux t?l?diffuseurs, aux
prestataires de services d’information et Internet, aux op?rateurs de
r?seaux fixes et mobiles, ainsi qu’aux entreprises et organisations
gouvernementales du monde entier.

SES se fait fort d’?tablir des relations commerciales durables, d’offrir
une qualit? de service exemplaire et un niveau d’excellence dans
l’industrie de la t?l?diffusion. D’horizons culturels divers, les
?quipes r?gionales de SES sont pr?sentes partout dans le monde et
travaillent en lien ?troit avec les clients afin de satisfaire au mieux
leurs besoins sp?cifiques en mati?re de services et de largeurs de bande
satellitaires.

SES (Euronext Paris et bourse de Luxembourg : SESG) d?tient des
participations dans Ciel, au Canada, et dans QuetzSat, au Mexique, ainsi
qu?une participation strat?gique dans O3b Networks, une start-up
d?infrastructure satellitaire. Pour un compl?ment d’information :www.ses.com.

? propos de SMS :

SMS,
soci?t? bas?e ? Rugby, au Royaume-Uni, est un fournisseur de premier
plan d?infrastructures de communications satellitaires et de services
d?interconnexion de segment terrestre, via ses installations de t?l?port
ultramodernes. Veuillez consulter le site www.sms-teleport.com

? propos de NOVELSAT :

NovelSat est un fabricant haut de gamme de l’?quipement au sol 3G-Sat le
plus innovant au monde pour la transmission satellitaire, NS3?. Sa gamme
de produits robustes, polyvalents et de haut niveau destin?s ?
l’industrie satellite comprend les meilleurs modulateurs, d?modulateurs,
modems et ASIC ? l??chelle internationale. Veuillez consulter le site www.novelsat.com.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.