NetJets Business Aviation Limited a annoncé aujourd?hui qu?elle a obtenu
son certificat d?exploitation CCAR@-135 de l?Administration de
l?aviation civile de Chine. Ainsi, la société pourra désormais proposer
ses services de charter privé en Chine.

NetJets Business Aviation Limited, Hawker 800’s at facility in Zhuhai (Photo: Business Wire)

Dans un premier temps, NetJets Business Aviation Limited fournira des
services de gestion d?aéronefs de sa flotte affrétée ? notamment la
maintenance, les équipages, la restauration et le stockage ? sous la
marque Executive Jet Management China, qui partagera le patrimoine de
marque « Executive Jet ». Dans l?avenir, la société envisage d?étendre
son offre à la gestion d?aéronefs privés. Executive Jet Management (EJM)
est une marque que NetJets exploite aux États-Unis et dans l?Union
européenne. L?entrée de la société sur le marché chinois étend davantage
son empreinte globale.

« Notre partenariat NetJets China a travaillé en étroite collaboration
avec les autorités chinoises pour obtenir son certificat d?exploitation
depuis 2012, et nous sommes très heureux que le gouvernement chinois
nous ait accordé cette approbation », a commenté Jordan Hansell,
Président et chef de la direction de NetJets. « NetJets Business
Aviation Limited et ses services Executive Jet Management China
contribueront à favoriser la poursuite de la croissance du modèle
d?entreprise global de NetJets et à satisfaire une demande croissante de
services d?aviation privée. Avec le temps, les clients en Chine pourront
profiter de services similaires à ceux que NetJets fournit à l?échelle
mondiale, et jouiront des normes de NetJets en matière de sécurité et de
services. »

NetJets a travaillé avec diligence au cours des deux dernières années
afin d?obtenir son certificat d?exploitation. Ci-dessous, quelques dates
références des étapes ayant marqué la procédure :

• 26 mars 2012 : NetJets annonce la formation de sa coentreprise,
  NetJets Business Aviation Limited, en partenariat avec Hony Jinsi
  Investment Management Ltd. et Fung Investments, lors de la
  conférence-exposition ABACE (Asian Business Aviation Conference and
  Exhibition).
• 13 novembre 2012 : NetJets dévoile la Private Jet Travel Card, qui
  donne aux voyageurs basés en Chine l?accès aux vols NetJets aux
  États-Unis, dans l?Union européenne et en Suisse, au Zhuhai Airshow.
• 14 novembre 2012 : NetJets Business Aviation Limited annonce la
  création de son siège à Zhuhai.
• 7 avril 2013 : Le Président et chef de la direction de NetJets, Jordan
  Hansell, donne un discours au Forum Boao pour l?Asie, l?une des
  principales organisations non gouvernementales et à but non lucratif
  axées sur les principales questions ayant une incidence sur l?Asie et
  le monde.
• 16 avril 2013 : NetJets Business Aviation Limited lance son programme
  marketing à la conférence-exposition ABACE.
• 15 avril 2014 : NetJets Business Aviation Limited annonce le
  recrutement d?employés clés, à la conférence-exposition ABACE 2014.
  L?annonce indique également l?établissement de partenariats avec les
  fournisseurs et la mise à disponibilité de deux avions en Chine dans
  le cadre de la préparation du lancement de la société.
• 9 juin 2014 : NetJets Business Aviation Limited confirme qu?elle a
  obtenu son permis d?exploitation de l?Administration de l?aviation
  civile de Chine, une étape importante dans l?obtention de son
  certificat d?exploitation.
• 23 septembre 2014 : NetJets Business Aviation Limited annonce qu?elle
  a reçu son certificat d?exploitation et commencera ses opérations en
  Chine immédiatement.

« À l?heure actuelle, NetJets Business Aviation Limited a déjà mis en
place ses principaux collaborateurs, a mis sur pied les structures et
processus internes pour assurer la sécurité des vols, et a formé des
relations avec les principaux fournisseurs », a déclaré Eric Wong,
Vice-président de NetJets China. « En outre, un aéronef immatriculé aux
États-Unis, un Bombardier Global 5000, est géré par NetJets China (Hong
Kong) Limited, une société s?ur de NetJets Business Aviation Limited. »

« Nous nous sommes entretenus avec les clients potentiels au cours des
dernières années, et ils ont trouvé un grand intérêt dans les services
que nous envisageons d?offrir », a ajouté Hansell. « Nous sommes
convaincus que nous lançons en ce moment le bon modèle d?entreprise en
Chine avec nos partenaires, et d?être bien positionnés pour faire
évoluer nos partenariats avec la croissance du marché. »

Pour plus d?informations et une liste complète des documents de presse,
veuillez visiter le site Internet http://www.executivejetmanagement.com/about-ejm/press-media/

NetJets en Chine

NetJets Business Aviation Limited est une coentreprise établie entre
NetJets Inc. ; Hony Jinsi Investment Management (Beijing) Limited, une
filiale de Hony Capital, éminente société de capital-investissement en
Chine ; et Fung Investments, la branche d?investissement des familles du
Dr Victor Fung et du Dr William Fung, les actionnaires majoritaires du
groupe d?entreprises Fung Group basé à Hong Kong. Le siège opérationnel
de NetJets Business Aviation Limited se trouve à l?aéroport de Zhuhai
Jinwan à Zhuhai, dans la province du Guangdong en Chine.

NetJets Inc.

NetJets Inc., une société de Berkshire Hathaway, est le leader mondial
de l?aviation privée avec la flotte d?avions privés la plus grande et la
plus diversifiée dans le monde. NetJets célèbre son 50^ème
anniversaire cette année, ayant été créée en 1964 en tant que première
société privée de charter et de gestion d?aéronefs dans le monde. En
1986, NetJets a développé le concept de copropriété ? qui offre aux
particuliers et aux entreprises tous les avantages de la propriété
entière des avions et plus, à une fraction du coût. Aujourd?hui, NetJets
offre une gamme complète de solutions d?aviation privée grâce à des
entreprises portant les marques de services NetJets®, Executive Jet® et
Marquis Jet® en Amérique du Nord, en Europe et en Chine.

Private Jet Travel Card

En 2012, NetJets dévoilé la Private Jet Travel Card?, qui offre un
service unique tant aux sociétés et qu?aux clients particuliers chinois
lorsqu?ils voyagent à l?étranger. La carte donne l?accès à la sécurité,
au service et à la fiabilité inégalés de NetJets. La Private Jet Travel
Card est vendue par incréments de 25 heures, ce qui permet à l?acheteur
de déterminer la quantité de temps de vol qui lui est nécessaire, sans
engagement à long terme. La carte donne l?accès à un avion à grande
cabine dans la flotte américaine et européenne de NetJets pour une
période de 18 mois, et est conçue pour les voyageurs chinois se
déplaçant aux États-Unis, au sein de l?Union européenne et en Suisse.
Tous les vols de la Private Jet Travel Card aux États-Unis sont
exploités par NetJets Aviation, Inc., une filiale de NetJets Inc. Les
vols en Europe sont exploités par NetJets Transportes Aereos, S.A., un
partenariat européen avec NetJets.

Plus d?informations sur ces entreprises et services sont disponibles sur
les sites Internet www.netjetschina.com,
www.netjets.com,
et www.executivejetmanagement.com.

© 2014 NetJets Inc. Tous droits réservés. NetJets, Executive Jet, et
Marquis Jet sont des marques de service déposées.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140923005280/fr/