Les investisseurs professionnels et les responsables bio-pharmaceutiques
ont converg? plus t?t en ce mois de janvier vers le Salon Biotech
Showcase? 2012 o? les investisseurs priv?s et professionnels ont
particip? ? des r?unions en t?te-?-t?te avec les compagnies se trouvant
? la pointe de l’innovation dans le secteur des sciences de la vie.

Le quatri?me salon annuel Biotech Showcase, qui s’est tenu du 7 au
9 janvier au Parc 55 du Wyndham San Francisco, Union Square, a vu des
pr?sentations d’entreprises effectu?es par plus de 240 compagnies
publiques et priv?es du secteur des sciences de la vie, et il a attir?
plus de 1300 inscrits qui ont particip? ? plus de 2000 r?unions en
t?te-?-t?te. La manifestation comprenait aussi un programme complet
d’ateliers, trois sessions pl?ni?res lors du d?jeuner, et une
pr?sentation de l’?tat du secteur de la m?decine r?g?n?rative. Une
couverture plus approfondie du programme peut ?tre trouv?e ? www.partneringnews.com.

?Biotech Showcase est devenue la destination de choix pour conclure des
march?s dans le secteur innovant de la profession des sciences de la
vie”, a d?clar? Carola Schropp, pr?sidente du Groupe EBD. ?La
manifestation de cette ann?e a vu les compagnies ?mergentes les plus
enthousiasmantes pr?senter et rencontrer les plus importants
investisseurs publics et priv?s du secteur. Depuis des compagnies
d’oncologie enthousiasmantes exploitant des pistes nouvelles, jusqu’?
des firmes de diagnostic mol?culaire ayant le vent en poupe, Biotech
Showcase est l’endroit o? des compagnies ?mergentes en pleine croissance
viennent lever des fonds et d?velopper des partenariats strat?giques”.

?Biotech Showcase est l’endroit o? les compagnies publiques et priv?es
de sciences de la vie peuvent rencontrer des investisseurs potentiels et
des responsables du d?veloppement d’entreprise de compagnies ayant
pignon sur rue, durant cette semaine tr?s importante sur le calendrier
des conf?rences d’investisseurs en biotechnologies”, a d?clar? Sara Jane
Demy, pr?sidente de Demy-Colton Life Science Advisors. ?Les compagnies
pr?sentes incluaient des firmes ayant pass? le premier stade de
financement jusqu’? d’autres pr?tes ? ?tre introduites en Bourse, ainsi
que des micro-compagnies et des compagnies moyennes cot?es. Des
compagnies biopharmaceutiques ? la recherche de fonds publics ou priv?s,
ainsi que de partenaires strat?giques, ont trouv? de multiples
opportunit?s au Biotech Showcase.?

?C’est une des rares conf?rences o? l’on rencontre de vrais
investisseurs. J’ai r?uni plus de deux millions de dollars U.S. gr?ce ?
l’une de mes pr?sentations au Biotech Showcase,? a d?clar? le Dr. Manish
Singh, MBA, PDG de ImmunoCellular Therapeutics Ltd.

?Nous avons ?t? tr?s heureux d’assister ? la conf?rence. Biotech
Showcase est un excellent forum sur diverses technologies, avec des
tables rondes tr?s informatives. Il est tr?s utile pour les
investisseurs d’avoir un autre endroit pr?sentant les th?rapies
?mergentes importantes”, a comment? Jonathan Cope, un gestionnaire et
responsable des Sciences de la Vie chez Lincoln Park Capital (LPC).

?Le Biotech Showcase ?tait un endroit excellent, non seulement pour
pr?senter l’histoire du CoLucid ? de nombreux investisseurs potentiels,
mais il a aussi procur? un lieu intime pour des r?unions en t?te-?-t?te
avec des compagnies pharmaceutiques partenaires”, a d?clar? Thomas P.
Mathers, PDG de CoLucid Pharmaceuticals Inc.

?Les rencontres en t?te-?-t?te m’ont attir? au Biotech Showcase parce
que je suis un capitaliste ? la recherche d’investissements”, a d?clar?
Kenji Kakuta, Directeur de la soci?t? japonaise Mitsui & Co. Global
Investment Ltd. ?J’aime participer ? ce genre de conf?rence. J’ai
particip? ? Bio-Europe Spring?, Bio-Europe?, BioPharm America?, et tant
d’autres de ces conf?rences. Celles-ci sont tr?s utiles”.

? propos du Groupe EBD

Le Groupe EBD est la principale firme de partenariat de l?industrie
mondiale des sciences de la vie. Depuis 1993, les soci?t?s ?uvrant dans
les domaines biotechnologique, pharmaceutique et des dispositifs
m?dicaux ont utilis? les conf?rences sur le partenariat, la technologie
et les services du Groupe EBD afin d’identifier les opportunit?s
commerciales et de d?velopper des relations strat?giques cruciales pour
leur succ?s.

Les conf?rences du Groupe EBD sont organis?es avec le soutien
d’entreprises leaders et d’associations professionnelles internationales
parmi lesquelles on peut citer :

• BIO-Europe?
  et
  BIO-Europe Spring?, les plus importantes conf?rences partenaires
  d’Europe sur les sciences de la vie, support?es par la Biotechnology
  Industry Organization (BIO)
• BioPharm
  America?, la manifestation partenaire croissant le plus rapidement
  en Am?rique du Nord
• EuroMedtech?,
  la manifestation partenaire du Groupe EBD, pour le secteur des
  technologies m?dicales innovantes
• BioEquity
  Europe, la conf?rence pour investisseurs co-organis?e avec
  BioCentury Publications et la BIO
• ChinaBio?
  Partnering Forum, la premi?re conf?rence partenaire consacr?e aux
  biotechnologies et ? la pharmacie de Chine, coproduite avec ChinaBio?
  LLC
• Partnering
  for Global Impact?, une nouvelle conf?rence partenaire proposant
  un forum innovant pour ?tablir des partenariats, identifier et g?n?rer
  des investissements sociaux et philanthropiques, et des opportunit?s
  de financement
• Biotech
  Showcase?, un forum unique ? San Francisco, de pr?sentation aux
  investisseurs et responsables de d?veloppement d’entreprises,
  coproduit avec Demy-Colton Life Science Advisors

Le service de partenariat sophistiqu? du Groupe EBD sur Internet,
partneringONE?, est utilis? comme moteur de partenariats lors de
nombreuses manifestations tiers dans le monde, et partnering360? est la
communaut? en ligne ouverte des preneurs de d?cisions dans le secteur
des sciences de la vie, qui am?liore les exp?riences de partenariats
lors des manifestations professionnelles.

En dehors des conf?rences, les consultants du Groupe EBD proposent une
assistance pratique pour les firmes cherchant ? vendre ou acheter des
licences de produits et des technologies.

Le Groupe EBD poss?de des bureaux aux USA et en Europe.

? propos de Demy-Colton Life Science Advisors

Demy-Colton se consacre ? faciliter la croissance du secteur des
sciences de la vie. En plus de d?velopper des conf?rences ? haute valeur
ajout?e pour r?pondre aux besoins commerciaux du secteur de la
biotechnologie et des sciences de la vie, de lancer The Life Sciences
Report, une lettre d’informations ?lectronique pour investisseurs,
publi?e par Streetwise Reports, Demy-Colton a aussi d?velopp? des
solutions logicielles uniques facilitant les r?unions d’investisseurs
pour l’industrie pharmaceutique, et les r?unions de partenariats pour
d’autres organisations telles que AUTM et LES.

• US-Japan Health Sciences Dialogue, une conf?rence de d?veloppement
  commercial centr?e sur les probl?mes cruciaux touchant la croissance
  du secteur pharmaceutique et des biotechnologies sur les march?s
  japonais, asiatiques et occidentaux.
• Life Sciences Summit, une r?union de partenariats scientifiques centr?
  sur l’oncologie, la neurologie, les maladies infectieuses et la
  m?decine r?g?n?rative, qui r?unit les innovateurs universitaires, les
  responsables du secteur de la bio-pharmacie et les investisseurs.

• Biotech
  Showcase?, un forum unique pour investisseurs qui se d?roule
  annuellement ? San Francisco, et o? les compagnies priv?es et
  publiques des sciences de la vie pr?sentent et rencontrent les
  investisseurs et les responsables de d?veloppement commercial. Cette
  manifestation est coproduite avec le Groupe EBD.
• La date officielle du lancement du TheLife Sciences Report est le 23
  mars 2012.

Pour plus d’informations, veuillez visiter
www.ebdgroup.com ou
www.demy-colton.com.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.