General Reinsurance Corporation a annonc? aujourd’hui que Pietro
Toffanello avait ?t? promu au poste de Directeur de la division Trait?s
de r?assurance en biens et dommages pour la r?gion Asie Pacifique, et
Directeur G?n?ral de General Reinsurance Australia Ltd. M. Pietro
travaille au sein de Gen Re depuis 1994. Il d?m?nagera ? Sydney et
quittera Londres, o? il occupe actuellement le poste de Directeur de la
r?assurance facultative des biens pour la r?gion Europe, Moyen-Orient et
Afrique.

Gen Re a ?galement annonc? la nomination de Martin Leitch au poste de
Directeur de la r?assurance facultative des biens pour la r?gion Europe,
Moyen-Orient et Afrique. Martin a rejoint Gen Re en 2000 et a occup?
diff?rents postes de direction ? Londres et en Afrique du Sud. Ces deux
nominations prendront effet au 1er janvier 2012.

John Cholnoky, Pr?sident de General Reinsurance, a d?clar? : ? Nous
sommes ravis que Pietro et Martin prennent ces nouveaux postes. Gr?ce ?
leur vaste exp?rience et ? leur excellent carnet d?adresses, nous sommes
convaincus qu?ils continueront ? aider la soci?t? et nos clients ?
trouver des opportunit?s dans cet environnement ?conomique difficile ?.

General Reinsurance, une soci?t? du Groupe Berkshire Hathaway, est
l’un des premiers r?assureurs en biens et dommages, ainsi que vie et
maladie au monde ; la soci?t? est ? la t?te d’un r?seau de plus de 40
succursales et filiales sur des march?s cl? du secteur de la
r?assurance.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.