RISO KAGAKU CORPORATION (TOKYO : 6413) (Président & chef de la
direction : Akira Hayama) va lancer successivement deux duplicopieurs
numériques à grande vitesse haut de gamme à l?échelle mondiale en mai
2014.

RISO ME Series (Photo: Business Wire)

Ces nouveaux produits sont RISO Série
ME, un duplicopieur numérique à deux tambours, et RISO Série
SE, un duplicopieur numérique à un seul tambour.

Le RISO Série ME peut imprimer deux couleurs en un seul passage. Le
paramètre d?impression peut être changé de bicolore à monocolore par
pression d?un seul bouton conformément aux exigences du client.

Le RISO Série SE incorpore un mode d?impression à grande vitesse. Ce
mode exploite une technologie de transport stable à grande vitesse
atteignant une vitesse d?impression allant jusqu?à 185 pages par minute
(ppm), battant le record de vitesse d?impression du secteur pour la
première fois en huit ans.

Les duplicopieurs numériques RISO sont renommés pour leur impression à
grande vitesse et gros volume et leurs faibles coûts de fonctionnement.
Ces produits exploitent cet avantage et sont utilisés dans plus de 180
pays et régions pour une large gamme d?applications, y compris des
prospectus, des supports pédagogiques, des documents de réunions, et
bien plus. Avec le lancement de ces deux nouvelles séries, RISO améliore
l?efficacité de l?impression à gros volume.

Noms et spécifications des produits

Fonctionnalités de RISO Séries ME et SE

1) Impression bicolore et monocolore

Le RISO Série ME incorpore deux tambours équipés permettant de passer
d?une impression bicolore à une impression monocolore par simple
pression d?un bouton Mode en fonction de l?impression requise. Une
vitesse d?impression allant jusqu?à 150 ppm^*1 permet de
réaliser une large gamme de travaux d?impression.

2) Des vitesses d?impression allant jusqu?à 185 ppm, les plus élevées du
secteur.

À 185 ppm^*1, le RISO Série SE revendique la plus grande
vitesse d?impression du secteur, ce qui permet aux utilisateurs de
produire des documents de réunion, des supports pédagogiques et d?autres
matériels plus rapidement que jamais.

3) Nouveau RISO HG Master pour une impression à haute résolution

Dans le but d?offrir une impression à grande vitesse et une excellente
résolution, RISO a tourné son attention vers la perméabilité de l?encre
sur le papier et développé un nouveau master innovant. RISO HG Master^*
superpose une couche à filtre fin sur la couche standard existante du le
master précédent. Cette structure à deux couches améliore l?uniformité
du transfert d?encre et permet des nuances de couleur fines et une
reproduction extrêmement détaillée.
* RISO HG Master est compatible
avec le RISO Série ME 6.

4) Le tambour A4/Lettre permet une impression à haut rendement (option)

Pour imprimer des originaux de format A4 ou plus petits, le nouveau
tambour A4/Lettre prend en charge des duplicopieurs numériques à deux
tambours équipés. Ce tambour utilise des consommables avec plus
d?efficacité que le tambour de format A3 ou le tambour de format
Registre, minimisant ainsi les coûts de fonctionnement.

5) Mode Eco réduisant la consommation d?énergie.

La fonction Mode Eco du RISO Série SE permet une impression à plus
faible consommation d?énergie. En réduisant la luminosité du panneau LCD
et la pression de l?impression, le Mode Eco réduit de 2 % la
consommation d?énergie^*2 durant l?impression par rapport à un
fonctionnement normal.

6) Conception couleur universelle

Le schéma de couleur adopté dans les pièces, étiquettes et autres
fonctionnalités de ces Séries est conçu pour être facile à distinguer et
à comprendre indépendamment des différences individuelles en termes de
sens de la couleur. Ces imprimantes sont certifiées pour une conception
couleur universelle par la Color Universal Design Organization, un
organisme à but non lucratif établi au Japon.

7) Large gamme de variations de couleurs

Outre les 21 couleurs de base du RISO INK E TYPE, une encre à base
d?huile de soja (encre de soja), RISO propose une gamme de 50 couleurs
personnalisées offrant un nouveau niveau de diversité de couleur et une
expression individuelle. RISO peut également créer des couleurs
spéciales produites sur commande^*3 destinées aux applications
telles que les schémas de couleur d?entreprise, en fonction des
préférences du client.

Remarque : Pour de plus amples informations sur les spécifications des
produits et d?autres détails, veuillez consulter notre site Internet à
l?adresse http
http://www.riso.co.jp/english/product/me/9350/index.html
(Série ME)
http://www.riso.co.jp/english/product/se/9380/index.html
(Série SE)

À propos de RISO : RISO KAGAKU CORPORATION (RISO) est le premier
fabricant et distributeur de duplicopieurs numériques et d?imprimantes à
jet d?encre à grande vitesse. RISO travaille à créer des produits
fondamentalement uniques dans les communications sur papier, à travers
une approche soulignant la productivité, le contrôle des coûts et la
polyvalence. Chaque produit que nous fabriquons offre ces avantages dans
un équilibre qui constitue la solution idéale pour nos clients. Les
produits RISO sont utilisés dans plus de 180 pays et régions économiques
du monde dans des secteurs divers tels que l?entreprise, l?enseignement
et les organismes et l?administration publics.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140418005018/fr/