Covidien plc (NYSE : COV), un fournisseur international de premier plan
de produits de soins de sant?, a d?clar? aujourd?hui qu?elle avait men?
? bien la derni?re phase de son acquisition de B?RRX Medical, Inc.,
comme elle l?avait annonc? auparavant, pour une contrepartie totale
d?environ 325 millions de dollars, net ? payer et placement ? court
terme acquis.

En vertu des modalit?s du contrat d?acquisition, Covidien se portera
acqu?reur de tout le capital-actions en circulation de B?RRX, une
soci?t? priv?e, avec de futurs versements additionnels sous r?serve de
la r?alisation de certains objectifs interm?diaires.

? Il s?agit d?un moment passionnant ? la fois pour Covidien et B?RRX
Medical, ? a affirm? Bryan Hanson, pr?sident des Solutions chirurgicales
de Covidien. ? L?avenir s?annonce prometteur, car cette acquisition
constitue pour nous une plateforme de croissance. Nous entendons
maintenant acc?l?rer l?adoption de notre gamme de cath?ters d?ablation
HALO par le march? international. ?

? Covidien nous procure de nombreux avantages qui viennent appuyer notre
mission de croissance ? long terme et de cr?ation de valeur pour les
patients ?, a d?clar? pour sa part Greg Barrett, pr?sident-directeur
g?n?ral de B?RRX Medical. Nous pourrons unir nos forces pour am?liorer
nos technologies RF et en d?velopper de nouvelles. ?

? propos de Covidien

Covidien est une soci?t? internationale de premier plan de produits de
soins de sant? qui cr?e des solutions m?dicales innovantes en vue
d’am?liorer l’?tat de sant? du patient, et qui apporte de la valeur par
sa pr??minence et son excellence cliniques. La Soci?t? Covidien
fabrique, distribue et assure le service apr?s-vente d’une gamme vari?e
de produits leaders dans trois secteurs : les dispositifs m?dicaux, les
produits pharmaceutiques et les fournitures m?dicales. Covidien, qui a
r?alis? un chiffre d’affaires de 11,6 milliards de dollars en 2011,
compte 41 000 employ?s dans plus de 65 pays et commercialise ses
produits dans plus de 140 pays. Veuillez consulter le site www.covidien.com
pour de plus amples informations concernant nos activit?s.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.

Print Friendly, PDF & Email

Covidien annonce la conclusion d'un accord définitif pour l'acquisition de BÂRRX Medical, Inc.

ACTUALITÉS ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES |

Covidien (NYSE: COV), un fournisseur international de premier plan de
produits de soins de sant? et un leader mondial des dispositifs de
pointe ? champ ?nerg?tique, a annonc? aujourd’hui la conclusion d’un
accord d?finitif portant sur l’acquisition de B?RRX Medical, Inc. B?RRX
est le chef de file dans le domaine du traitement du syndrome de
l?oesophage de Barrett au moyen de dispositifs d’ablation par
radiofr?quence (RF) bipolaire.

Covidien se portera acqu?reur de tout le capital-actions en circulation
de B?RRX, une soci?t? priv?e, pour un montant approximatif de 325
millions de dollars, avec de futurs versements possibles sous r?serve de
la r?alisation de certains objectifs interm?diaires. La transaction,
assujettie aux conditions de cl?ture usuelles, dont l’obtention de
certaines approbations r?glementaires, devrait ?tre finalis?e d’ici le
31 janvier 2012.

Cette acquisition s’inscrit dans le cadre de la strat?gie de Covidien
visant ? se d?velopper dans des domaines contigus et ? investir dans des
cat?gories de produit o? la soci?t? peut obtenir un avantage
concurrentiel ? l’?chelle mondiale. L’acquisition de B?RRX renforcera la
capacit? de Covidien ? traiter les maladies gastro-intestinales comme
l?oesophage de Barrett.

Le syndrome de l’oesophage de Barrett est une affection de la paroi de
l’oesophage, qui est souvent un pr?curseur du cancer de l’oesophage et
qui est fr?quemment provoqu?e par le reflux gastro-oesophagien
pathologique. Sans traitement, l’oesophage de Barrett peut provoquer un
ad?nocarcinome de l’oesophage, un cancer avec un taux de survie
inf?rieur ? 15 % ? 5 ans. Les cath?ters d’ablation de B?RRX, HALO90,
HALO90 ULTRA et HALO360+, pilot?s par le syst?me
d’ablation HALOFLEX, assurent une ablation uniforme et
contr?l?e qui supprime les tissus malades et permet la r?g?n?ration des
cellules normales.

? Les produits et la technologie de B?RRX Medical compl?tent notre
portefeuille actuel de produits ? champ ?nerg?tique et renforcent notre
pr?sence sur le march? gastro-intestinal mondial ?, a d?clar? Bryan
Hanson, pr?sident du Groupe, en charge des Solutions chirurgicales. ?
Parall?lement, les patients profiteront des progr?s r?alis?s dans les
technologies RF, qui modifient les usages en vigueur dans les soins
donn?s aux personnes atteintes de maladies de l’oesophage, et les font
passer de la chirurgie invasive ? l’intervention th?rapeutique. Covidien
offrira des avantages ? B?RRX Medical, qui l’aideront ? assurer sa
croissance ? long terme et ? cr?er de la valeur pour les patients. Nous
entendons nous appuyer sur la technologie et sur les capacit?s de B?RRX
pour cr?er une plate-forme qui nous permettra d’acc?l?rer notre
d?veloppement mondial. ?

? Nous sommes tr?s heureux que Covidien ait choisi d’acqu?rir B?RRX, car
cela devrait nous permettre d’acc?l?rer l’adoption mondiale de notre
th?rapie endoscopique factuelle pour les patients atteints du syndrome
de l’oesophage de Barrett ?, a d?clar? Greg Barrett, pr?sident-directeur
g?n?ral de B?RRX Medical. Des dizaines d’essais cliniques et plus de 65
publications soumises ? un comit? de lecture ont d?montr? l’innocuit? et
l’efficacit? de nos dispositifs pour le traitement des maladies de
l’oesophage, et plus de 90 000 proc?dures ont ?t? mises en oeuvre. Nous
nous r?jouissons de cette acquisition, qui nous permettra aussi
d’effectuer l’?valuation de l’essai clinique du syst?me HALO sur
d’autres parties du tractus gastro-intestinal. ?

Dans l’hypoth?se d’une finalisation en janvier 2012, Covidien ne
s’attend pas ? ce que cette transaction ait un impact important sur son
chiffre d’affaires, sa marge d’exploitation ou ses b?n?fices par action
pour l’exercice 2012.

Une fois la transaction finalis?e, Covidien int?grera l’activit? de
B?RRX Medical ? sa gamme de produits ?nergie dans le segment Dispositifs
m?dicaux.

De la documentation compl?mentaire est disponible dans la rubrique
Investor Relations du site web de Covidien : http://investor.covidien.com

? PROPOS DE COVIDIEN

Covidien est une soci?t? internationale de premier plan de produits de
soins de sant? qui cr?e des solutions m?dicales innovantes en vue
d’am?liorer l’?tat de sant? du patient, et qui apporte de la valeur par
sa pr??minence et son excellence cliniques. Covidien fabrique, distribue
et assure le service apr?s-vente d’une gamme vari?e de lignes de
produits leaders dans trois secteurs : les dispositifs m?dicaux, les
produits pharmaceutiques et les fournitures m?dicales. Covidien, qui a
r?alis? un chiffre d’affaires de 11,6 milliards de dollars en 2011,
compte 41 000 employ?s dans plus de 65 pays et commercialise ses
produits dans plus de 140 pays. Veuillez consulter le site http://www.covidien.com
pour de plus amples informations concernant nos activit?s.

?NONCES PROSPECTIFS

Le pr?sent communiqu? de presse contient des ?nonc?s prospectifs
relatifs ? l’acquisition de B?RRX Medical, Inc. envisag?e par Covidien,
au calendrier de la transaction envisag?e, aux avantages potentiels de
la transaction envisag?e, aux essais cliniques, aux produits et aux
produits candidats de B?RRX, aux avantages potentiels de ces produits et
produits candidats, ainsi qu’aux effets de dilution escompt?s. Tous les
?nonc?s prospectifs contenus dans ce communiqu? sont bas?s sur les
convictions et attentes actuelles de la direction de Covidien et de
B?RRX, mais sont sujets ? un certain nombre de risques, d’incertitudes
et de changements li?s aux circonstances, qui pourraient entra?ner des
r?sultats ou actions r?els sensiblement diff?rents de ce qui est exprim?
ou impliqu? par ces ?nonc?s. Les facteurs qui pourraient faire en sorte
que les r?sultats actuels s’?cartent sensiblement des attentes actuelles
comprennent, mais sans s’y limiter : la r?alisation des conditions
n?cessaires pour finaliser l’accord ; la capacit? ? int?grer avec succ?s
les activit?s et les programmes de B?RRX au sein de Covidien ainsi que
le temps et les ressources n?cessaires pour y parvenir ; les
incertitudes inh?rentes aux activit?s commerciales, de recherche et
d?veloppement ; les d?cisions prises par les autorit?s r?glementaires
concernant l’opportunit? et le moment d’approuver les demandes portant
sur ces produits candidats, ainsi que d’autres facteurs susceptibles
d’affecter la disponibilit? ou le potentiel commercial de tels produits
candidats ; l’?volution du march?. Ces facteurs ainsi que d’autres sont
identifi?s et d?crits plus en d?tail dans les documents d?pos?s par
Covidien et B?RRX aupr?s de la SEC. Nous invitons les investisseurs ? ne
pas se fier ind?ment aux ?nonc?s prospectifs exprim?s dans le pr?sent
communiqu?. Nous d?clinons toute obligation de mettre ? jour ces ?nonc?s
prospectifs, ? moins que la loi ne l’exige.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.

Print Friendly, PDF & Email

Covidien annonce la conclusion d'un accord définitif pour l'acquisition de BÂRRX Medical, Inc.

ACTUALITÉS ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES |