Avery Dennison (NYSE : AVY) a annoncé aujourd’hui avoir déposé une
plainte en Allemagne à l’encontre de UPM Raflatac, affirmant que Raflex
MDO viole le brevet européen numéro 2 049 333 B1, dont est titulaire
Avery Dennison pour son film sensible à la pression MDO GlobalTM.
Dans sa plainte, Avery Dennison demande au tribunal allemand d’interdire
à UPM Raflatac la fabrication, la commercialisation ou la vente de
Raflex MDO sans licence. Global MDO est protégé par des brevets accordés
en Europe et en Chine, et des demandes de brevet sont en instance aux
États-Unis et au Brésil.
« Avery Dennison respecte les droits de propriété intellectuelle
d’autres entreprises et particuliers et attend des autres la
réciprocité », a déclaré Jeroen Diderich, vice-président du marketing
mondial chez Avery Dennison Materials Group. « Nous avons tenté de
négocier un accord de licence avec UPM Raflatac, dans l’espoir d’éviter
les litiges tout en autorisant leur approvisionnement continu de ce
produit. Malheureusement, cette démarche n’a pas abouti ».
La technologie MDO Global ( à orientation sens machine) de Avery
Dennison offre une grande conformabilité avec un large éventail de
formes d’emballage, tout en maintenant des capacités supérieures
d’impression et de décoration pour les convertisseurs et les
propriétaires de marques. La Société a investi de nombreuses années et
des ressources importantes dans la recherche, le développement et la
production de son portefeuille de film MDO (orienté sens machine). Lancé
en Septembre 2011, le film MDO Global mondial est le plus récent
développement d’une gamme très réussie de produits MDO qui sont
commercialisés à l’échelle mondiale depuis 1995.
À propos d?Avery Dennison
Avery Dennison (NYSE : AVY) est un leader mondial en matériaux et
solutions d’étiquetage et d’emballage. Les applications et les
technologies de la société font partie intégrante des produits utilisés
dans chaque secteur et marché majeur. Avec des opérations dans plus de
50 pays et 25 000 employés dans le monde, Avery Dennison offre à ses
clients des informations et des innovations permettant de faire des
marques une plus grande source d?inspiration et de rendre le monde plus
intelligent. Basée à Glendale, en Californie, la société a déclaré un
chiffre d’affaires de 6,3 milliards USD en 2014. Pour en savoir plus,
consulter www.averydennison.com.
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
