AquaFold, Inc vient de lancer AquaClusters.com, un nouvel outil de
collaboration sociale destin? aux d?veloppeurs de logiciels et ? la
communaut? Open Source. AquaClusters offre un design simple mais
extr?mement solide qui aide ? red?finir la mani?re dont les groupes
d’utilisateurs travaillent ensemble sur le Suivi des ?v?nements, la
documentation Wiki, les Discussions et les Questions & R?ponses.
Par-dessus tout, il est gratuit lorsqu?utilis? pour le d?veloppement en
Open Source et sa plate-forme d’infrastructure hautement fiable a ?t?
test?e pendant plus de quatre ans via son utilisation quotidienne chez
AquaFold.

“AquaClusters nous aide ? communiquer avec nos clients, ? r?soudre les
probl?mes rapidement et ? d?velopper des fonctionnalit?s utiles bas?es
sur les demandes de nos utilisateurs” explique le PDG de AquaFold, Niels
Gron. “Nous pensons qu?en offrant un acc?s ? tous, cela permettra ? la
communaut? de mettre en commun le grand nombre de documents cr??s lors
du processus de d?veloppement logiciel et de b?tir au fur et ? mesure
des relations plus ?troites avec les utilisateurs en favorisant une
communication continue.”

L’environnement AquaClusters dans son ensemble est fortement bas? sur un
travail en collaboration et encourage chaque participant ? cr?er des
liens, partager des documents, publier des commentaires et rechercher
des r?ponses au travers des divers projets. Les fonctionnalit?s qui
vraiment sortent du lot sont une interface simplifi?e pour le suivi de
la r?solution des ?v?nements, un module de documentation Wiki int?gr?
pour une ?dition en collaboration et un moteur de recherche de Questions
& R?ponses permettant la construction d?une base de connaissances
actualis?e ainsi qu?une FAQ pour chaque projet. Les utilisateurs peuvent
s?abonner et suivre les ?v?nements, les commentaires et les questions et
?tre ainsi automatiquement avertis lorsque de nouvelles contributions
apparaissent.

Ce qui rend AquaClusters vraiment unique c?est qu?il s?agit d?un service
con?u par des d?veloppeurs de logiciels exp?riment?s sp?cifiquement pour
les d?veloppeurs de logiciels dans l?optique qu?une collaboration entre
les divers intervenants de l?industrie du logiciel se traduira par des
produits de meilleure qualit?. Pratiquement n’importe qui peut
s’inscrire en tant que propri?taire d?un projet, d?marrer un projet en
Open Source dans AquaClusters, inviter des contributeurs, partager des
informations destin?es ? l?enti?re communaut? des d?veloppeurs en Open
Source et rechercher des r?ponses au travers d?autres projets ouverts.

“La communaut? Open Source est une p?pini?re en ce qui concerne
l’innovation globale en mati?re de logiciels et notre objectif avec
AquaClusters est d?offrir aux d?veloppeurs un acc?s illimit? ? des
services gratuits de qualit? professionnelle par l?interm?diaire
desquels ils peuvent collaborer et innover” explique Gron. “Nous l?avons
utilis? en interne pour d?velopper des produits cl?s comme Aqua Data
Studio dans le cadre de projets en Open Source partag?s avec nos
utilisateurs et nous ne savons pas comment nous pourrions arriver ? nous
entendre sans cet outil.”

AquaClusters est disponible imm?diatement dans le monde entier et est
localis? en 21 langues, chaque utilisateur voyant les ?v?nements
intelligemment affich?s ? l?heure locale. Il fonctionne sur pratiquement
n’importe quel navigateur web moderne, y compris Internet Explorer,
Firefox, Opera, Chrome et Safari. L?ensemble complet des fonctionnalit?s
peut ?tre consult? sur http://www.aquafold.com/aquaclusters.html.
Les utilisateurs peuvent s’inscrire pour le service d?s maintenant en
visitant http://www.aquaclusters.com

AquaClusters est gratuit pour les utilisateurs de projets Open Source.
Des licences commerciales payantes sont disponibles pour les projets
priv?s. Pour plus d?information sur les prix, veuillez visiter http://www.aquafold.com/aquaclusters_plans.html

? propos d?AquaFold, Inc

AquaFold, Inc est un fournisseur d’outils logiciels pour les
professionnels en informatique. Plus de 300.000 utilisateurs dans plus
de 90 pays diff?rents utilisent les produits AquaFold pour concevoir,
d?velopper, modeler et g?rer leurs bases de donn?es relationnelles et
d?velopper des logiciels. Le si?ge d?AquaFold est situ? ? Sunnyvale, en
Californie. Pour plus d’informations, veuillez visiter http://www.aquafold.com.

Photos/Galerie multim?dia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50055453&lang=fr