Regulatory News:

Air Liquide (Paris:AI) et Sinopec (China Petroleum & Chemical
Corporation) ont sign? un accord pour fournir de l?oxyg?ne et de
l?azote gazeux
? la division Maoming de Sinopec (MPCC), dans le
cadre du projet de transformation du charbon en hydrog?ne
(Coal-to-Hydrogen) de sa raffinerie
d?une capacit? de 200?000?Nm3/h,
? Maoming, dans la province du Guangdong, en Chine.

Cet accroissement par MPCC de ses capacit?s de raffinage est l?un des
principaux projets de Sinopec. Il permettra ? la filiale de produire des
carburants moins polluants, respectant ainsi des normes
environnementales plus strictes. Une fois ce projet r?alis?, MPCC
deviendra l?une des plus grandes raffineries de Chine avec une capacit?
de plus 20?millions de tonnes de p?trole par an.

La fourniture d?oxyg?ne et d?azote proviendra de l?investissement dans
une nouvelle unit? d?une capacit? de 3?000?tonnes d?oxyg?ne par jour. Cette
unit? de production dont la mise en service est pr?vue pour le premier
semestre 2013
deviendra la plus grande unit? de s?paration des
gaz de l?air en Chine
. Elle produira ?galement de l?oxyg?ne, de
l?azote et de l?argon liquides, afin de r?pondre ? la demande
croissante du secteur industriel marchand dans le Sud de la Chine
.
La conception et la construction de cette unit? de tr?s grande taille
seront confi?es ? Air?Liquide Hangzhou, centre d?Ing?nierie et
Construction du Groupe en Chine, qui s?appuiera sur les toutes derni?res
technologies en mati?re de rendement ?nerg?tique et de fiabilit?.

Pour approvisionner MPCC en gaz, Air Liquide et Sinopec ont fond? une
co-entreprise d?tenue ? parts ?gales. Selon les termes du contrat, la
co-entreprise va r?aliser la reprise des sites et l?exploitation
des unit?s de s?paration des gaz de l?air existantes de MPCC.

L?investissement total de la co-entreprise s??l?vera ? environ
85?millions d?euros.

Air Liquide et Sinopec, premier groupe p?trolier et p?trochimique
d?Asie, sont des partenaires de longue date. En d?cembre 2007, Air
Liquide a cr?? une co-entreprise d?tenue ? parts ?gales avec Sinopec
Tianjin Petroleum Chemical Corporation (TPCC), dans le district de
Dagang, ? Tianjin, afin d?approvisionner en oxyg?ne et en azote le
nouveau craqueur d??thyl?ne de TPCC d?une capacit? d?1?million de tonnes
par an, ainsi que ses unit?s aval. Air Liquide est ?galement le
fournisseur de la raffinerie Sinopec de Qingdao.

Yu Xizhi, Directeur G?n?ral de MPCC, a d?clar? : ??La
r?novation et l?expansion de la raffinerie MPCC est un projet national
majeur. Nous avons choisi Air Liquide comme partenaire pour b?n?ficier
de ses toutes derni?res technologies et de l?excellence de son
management op?rationnel, garantissant un approvisionnement en gaz ? la
fois s?r, efficace et fiable. Notre partenariat gagnant-gagnant avec Air
Liquide, leader mondial des gaz industriels, a un avenir prometteur.??

Jean-Marc de Royere, Directeur de la Soci?t?, membre du Comit?
Ex?cutif du Groupe supervisant la zone Asie-Pacifique, a d?clar?: ??Il
s?agit d?une nouvelle ?tape dans notre partenariat avec Sinopec et d?une
nouvelle avanc?e pour Air Liquide dans le secteur du raffinage en
Chine.?Nous nous r?jouissons de nous associer ? MPCC dans ce projet
majeur et de contribuer au march? dynamique et en pleine croissance du
Sud de la Chine. Air Liquide confirme son engagement sur le march?
chinois en proposant des solutions globales s?appuyant sur des
technologies de pointe. Les ?conomies en d?veloppement sont l?un des
relais de croissance du Groupe Air?Liquide.??

L?activit? Grande Industrie d?Air?Liquide
propose aux
industriels mondiaux des solutions gaz et ?nergie pour am?liorer
l?efficacit? de leurs proc?d?s et les aider ? mieux respecter
l?environnement. Ses principaux clients sont?le raffinage et le
gaz naturel, la chimie, les m?taux et l??nergie
. En 2010, son
chiffre d?affaires s?est ?lev? ? 4?019 millions d?euros.

Air Liquide en Chine
exploite aujourd?hui environ 60 unit?s de
production
et emploie 4?000?collaborateurs. Implant? dans les
zones industrielles c?ti?res cl?s
, le Groupe se d?veloppe
?galement au centre du pays, ? l?ouest, au sud et au nord-est.
Air
Liquide dispose aussi d?importantes capacit?s d?Ing?nierie bas?es
? Hangzhou et ? Shanghai.
Air Liquide a repris le d?veloppement de
ses activit?s en Chine dans les ann?es 1970, avec la fourniture d?unit?s
de s?paration des gaz de l?air, et a relanc? la production de gaz en
1990.

Air Liquide est leader mondial des gaz pour l?industrie, la sant?
et l?environnement,
pr?sent dans 80?pays avec 43?600?collaborateurs.
Oxyg?ne, azote, hydrog?ne, gaz rares sont au c?ur du m?tier
d?Air?Liquide, depuis sa cr?ation en 1902. A partir de ces mol?cules,
Air Liquide r?invente sans cesse son m?tier pour anticiper les d?fis de
ses march?s pr?sents et futurs. Le Groupe innove au service du progr?s,
tout en s?attachant ? allier croissance dynamique et r?gularit? de ses
performances.

Technologies innovantes pour limiter les ?missions polluantes,
r?duire la consommation ?nerg?tique de l?industrie, valoriser les
ressources naturelles, ou d?velopper les ?nergies de demain, comme
l?hydrog?ne, les biocarburants ou l??nergie photovolta?que? Oxyg?ne pour
les h?pitaux, soins ? domicile, contribution ? la lutte contre les
maladies nosocomiales? Air Liquide combine ses nombreux produits ?
diff?rentes technologies pour d?velopper des applications et services ?
forte valeur ajout?e, pour ses clients et la soci?t?.

Partenaire dans la dur?e, le Groupe s?appuie sur l?engagement
de ses collaborateurs, la confiance de ses clients et le soutien de ses
actionnaires, pour ?laborer une vision long terme de sa strat?gie de
croissance comp?titive. La diversit? de ses ?quipes, de ses
m?tiers, de ses march?s et de ses g?ographies assure la solidit? et la
p?rennit? de son d?veloppement, et renforce sa capacit? ? conqu?rir en
permanence de nouveaux territoires pour repousser ses propres limites et
construire son futur.

Air Liquide explore tout ce que l?air peut offrir de mieux pour
pr?server la vie, et s?inscrit dans une d?marche de d?veloppement
durable.
En 2010, son chiffre d?affaires s?est ?lev? ? 13,5
milliards d?euros
dont pr?s de 80?% hors de France. Air?Liquide est
cot? ? la Bourse d?Euronext Paris (compartiment A) et membre des indices
CAC 40 et Dow Jones Euro Stoxx 50.

www.airliquide.com

Print Friendly, PDF & Email

Air Liquide : Nouvel investissement en Chine

ACTUALITÉS ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES |