Ingersoll Rand, un chef de file mondial dans les systèmes et services
d?air et de gaz comprimés, outils électriques, matériels de manutention
et équipements de gestion des fluides, a lancé aujourd?hui de nouvelles
innovations qui favorisent la productivité, la fiabilité et l?efficacité
des exploitations d?air et de gaz comprimés au salon ComVac 2015 au
HANNOVER MESSE en Allemagne. Outre la promotion de sa gamme existante de
solutions complètes de compresseurs, pièces, accessoires et services,
Ingersoll Rand lance les produits et gammes de produits suivants à
l?occasion du salon :

• La série RS de compresseurs d?air à vis lubrifiés.
• Une gamme de trois nouveaux sécheurs, y compris le sécheur d?air
  Sub-Freezing Air Dryer Ingersoll Rand (SFD), la série XL de sécheurs
  d?air par réfrigération et la soufflante à chaleur Ingersoll Rand
  d1800IB ? ABV.
• Le compresseur centrifuge TURBO-AIR NX 12000.
• Le portefeuille de solutions de traitement de l?air TURBO-DRI.

« À Ingersoll Rand, nous avons investi dans l?élargissement de notre
portefeuille, améliorant notre efficacité énergétique, fort de notre
réputation éprouvée en matière de fiabilité. Les résultats de ces
efforts sont exposés à nos deux stands au salon ComVac, et les visiteurs
peuvent y voir comment fonctionne l?air et expérimenter nos systèmes
d?air de gaz qui comprimés conçus pour l?excellence », a déclaré Manlio
Valdés, président Systèmes et services d?air comprimé à Ingersoll Rand.
« Nous attendions avec impatience le salon ComVac 2015 parce que nous
avons tellement à partager au salon : de nouvelles offres pour nos
clients, et notre récente acquisition de l?activité Engineered
Centrifugal Compression. »

C?est la première exposition publique d?Ingersoll Rand depuis son
acquisition des actifs de la division de compression centrifuge de
Cameron International Corporation en janvier cette année, une initiative
qui a amélioré l?offre de la société sur les marchés de la séparation de
l?air, des gaz de procédé et des systèmes d?air hautement spécialisés.
Ingersoll Rand présentera des produits et services de son vaste
portefeuille dans les stands C14 et C08, Hall 26.

Nouvelles offres de systèmes d?air et de gaz comprimés

La série RS de compresseurs d?air rotatifs à vis (série RS
37-160 kW, 50-200 ch) est une nouvelle gamme d?unités intelligentes
proposant des solutions d?air comprimé leaders du marché avec des
caractéristiques d?efficacité, de performances et de fiabilité de
pointe. La série RS comprend l?un des compresseurs les plus efficaces
jamais fabriqués au cours des plus de 140 ans de l?histoire d?Ingersoll
Rand, avec un fonctionnement parfait et silencieux. Pour un contrôle
amélioré des performances, la série RS est équipée du récent contrôleur
Xe-145 avancé qui donne l?accès au système d?air comprimé, aussi
bien au niveau local via les technologies Bluetooth®, Wi-Fi® ou
Ethernet, et à distance via le web ou une connexion cellulaire. Dotée de
la technologie de réduction des fuites V-Shield et d?un moteur à vitesse
variable, la série RS peut fournir une amélioration de l?efficacité
énergétique allant jusqu?à 55 pour cent, comparativement à la plupart
des compresseurs à vitesse fixe sur le marché.

Ingersoll Rand fournit aux clients une variété de choix avec deux des
trois nouveaux sécheurs qui utilisent la nouvelle génération de fluides
frigorigènes à faible potentiel de réchauffement planétaire (PRP) pour
améliorer la durabilité des opérations.

• Le sécheur d?air Sub-Freezing Ingersoll Rand (SFD) offre
  la technologie de réfrigération pour différentes applications
  industrielles avec des performances généralement obtenues par la
  technologie de dessiccant. Le SFD fournit un point de rosée sous
  pression et une qualité d?air de classe 3 uniforme quelle que soit la
  charge de travail, les conditions ambiantes ou le type de compresseur.
• Pour les clients industriels très exigeants, Ingersoll Rand a
  introduit la série à 100-400 m³/min ? 50 Hz de
  sécheurs d?air par réfrigération Ingersoll Rand XL. Les
  sécheurs de la série XL offrent jusqu?à 50 pour cent moins de de chute
  de pression par rapport aux sécheurs standard avec de nouvelles
  améliorations de la conception modulaire et compacte qui augmentent la
  facilité de maintenance et d?entretien.
• Solution hybride, le sécheur Ingersoll Rand d1800IB ? ABV est une
  soufflante à chaleur avancée idéale pour le séchage d?instruments
  volumineux ou le traitement d?importants volumes d?air. La conception
  de l?unité de refroidissement élimine la température et les pics de
  point de rosée sous pression, assurant un point de rosée constant de
  -40 degré lors de la commutation de la tour pour un maximum de
  performances et de fiabilité.

Le compresseur centrifuge TURBO-AIR NX 12000 est un
compresseur centrifuge sans huile avec engrenages intégrés dont les
robustes fonctionnalités de conception augmentent le débit et optimisent
l?efficacité dans un format compact. Le compresseur TURBO-AIR NX 12000
fournit certains des plus faibles coûts du cycle de vie total de
n?importe quel compresseur, permettant aux clients de rester compétitifs
en réalisant des économies tout au long de sa durée de vie
opérationnelle.

Le portefeuille de systèmes de traitement de l?air TURBO-DRI
dispose d?une gamme complète de modèles de sécheurs à réfrigérant et à
dessiccant à 50 et 60 Hz et produits de filtration conçus pour optimiser
les systèmes à air comprimé, indépendamment des conditions du site ou
des applications du système d?air comprimé. Les sécheurs réfrigérés
TURBO-DRI comprennent aussi bien des modèles à cyclage que des modèles
sans cyclage de 500-19 000 scfm et les sécheurs TURBO-DRI à dessiccant
se déclinent en modèles sans chaleur, à chaleur, à purge de soufflante
et à chaleur de compression.

Note de l?éditeur : Les dirigeants d?Ingersoll Rand sont
disponibles pour des entrevues sur demande et sur rendez-vous.

À propos d?Ingersoll Rand

Ingersoll Rand (NYSE : IR) améliore la qualité de vie en développant des
environnements confortables, durables et efficaces. La combinaison de
nos équipes et notre famille de marques, telles Club
Car®, Ingersoll
Rand®, Thermo
King® et Trane®,
contribue à améliorer la qualité de l?air et le confort dans les
habitations et les bâtiments, à transporter et à assurer la protection
des aliments et denrées périssables, et à augmenter l?efficacité et la
productivité industrielles. Nous sommes une entreprise internationale de
13 milliards de dollars dédiée au progrès et aux résultats durables. La
gamme de produits d?Ingersoll Rand s?étend des systèmes et services
complets d?air et de gaz comprimés aux outils électriques, matériels de
manutention et systèmes de gestion des fluides. La diversité et à
l?innovation de produits, services et solutions améliore l?efficacité
énergétique, la productivité et les opérations de nos clients. Pour plus
d?informations, veuillez visiter www.ingersollrand.com
ou www.ingersollrandproducts.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.