KDDI (TOKYO:9433) a annonc? un accord avec les actionnaires de
CDNetworks Co., Ltd. (Si?ge social : S?oul, PDG : Samuyeol Ko,
??CDNetworks??), prestataire de services [1] de r?seau de livraison de
contenus international (Contents Delivery Network?-?CDN), ? propos d?un
investissement strat?gique dans la soci?t?.
Conform?ment ? cet
accord, KDDI ach?tera 85,5?% des actions ordinaires de CDNetworks pour
environ 167 millions USD (approximativement 12,8 milliards de yens) [2] en octobre 2011 et KDDI adoptera CDNetworks en tant que membre de la
famille KDDI.

Les services CDN r?alisent l?acc?l?ration de la communication Internet
par le cache temporaire et la livraison de contenus dans les serveurs
qui sont situ?s plus pr?s des utilisateurs finaux. Les services sont
maintenant essentiels pour les fournisseurs d?Internet afin d?offrir ?
leurs utilisateurs des services et des contenus sans stress et
pratiques. CDNetworks g?re son activit? CDN dans 70 villes, dans 31 pays
[3], ax?e sur la Cor?e, le Japon, la Chine, les ?tats-Unis et l?Europe.
CDNetworks est tr?s comp?titif en Asie, qui est un domaine ? forte
croissance de l?activit? associ?e ? Internet.

KDDI ajoutera une nouvelle valeur, combinant un r?seau Internet de
grande qualit? avec des services CDN, ? plusieurs prestataires de
services Internet, y compris les fournisseurs de contenus, gr?ce ?
l?investissement strat?gique dans CDNetworks. Par ailleurs, KDDI
r?alisera le d?chargement d?un trafic mobile qui continue d?augmenter et
d?veloppera l?environnement du r?seau adapt? ? l??re du smartphone en
ajoutant les services CDN ? la plate-forme mobile de KDDI.

? propos de KDDI
KDDI Corporation est la seule soci?t? de
t?l?communications au Japon qui fournit de vastes services, allant de la
ligne fixe ? la communication mobile. Avec plus de 30 millions
d?abonn?s, KDDI est le deuxi?me plus grand op?rateur de t?l?phonie
mobile au Japon. Par ailleurs, avec plus de 50 ans de relations solides
avec les soci?t?s de t?l?communications ? l??tranger, un volume de ligne
de classe sup?rieure en Asie et un d?veloppement r?seau de grande
qualit? aux ?tats-Unis et en Europe, KDDI offre divers services dans le
monde entier en utilisant comme base des centres de donn?es
??TELEHOUSE?? mondialement ?tablis.
http://global.kddi.com/

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.