Toshiba Corporation (TOKYO : 6502), l?un des principaux fournisseurs
mondiaux d?équipements de production d?énergie thermique, a annoncé
aujourd?hui avoir été sélectionné pour fournir des équipements
thermiques de production d?électricité dans le cadre de la rénovation et
de la modernisation de la centrale thermique d?Altamira dans l?État de
Tamaulipas, au nord du Mexique. Selon les termes du contrat, Toshiba
fournira à Isolux Corsán, un grand constructeur de centrales de
production EPC, deux turbines à vapeur 165 MW à haut rendement ainsi que
le matériel connexe. Altamira est actuellement équipée de deux turbines
à vapeur et de générateurs 158 MW que Toshiba a expédiés au début des
années 1970 à la Comisión Federal de Electricidad (CFE), la compagnie
d?électricité appartenant à l?État du Mexique.

CFE, le propriétaire d?Altamira, a attribué un contrat d?ingénierie,
d’approvisionnement et de construction (EPC) à un consortium dirigé par
Isolux Corsán pour la modernisation et la mise à niveau de l?usine, y
compris la conversion de carburant, avec le passage du pétrole au coke
de pétrole. Isolux a attribué le contrat de turbine à vapeur à Toshiba
en se fondant sur les capacités technologiques et d?approvisionnement
globales de l?entreprise et sur sa vaste expérience au Mexique. Toshiba
livrera le matériel en 2016, et la centrale mise à niveau lancera
l?exploitation commerciale en 2017.

Le Mexique satisfait actuellement à plus de 70 % de ses besoins
énergétiques au moyen de centrales thermiques. Dans le cadre de sa
Stratégie énergétique 2013-2027, le pays s’est donné pour objectif de
produire de l?énergie plus propre et plus efficace, et d?obtenir
l?équilibre de génération essentiel pour assurer une alimentation stable
et sécurisée sur le long terme. Dans les années à venir, ce plan, ainsi
que les investissements dans de nouvelles centrales électriques
avancées, aideront le Mexique à renforcer encore davantage son
indépendance énergétique.

Toshiba bénéficie d’une présence bien établie sur le marché des turbines
à vapeur thermique en Amérique du Nord, et d’une excellente réputation
en termes de capacités techniques avancées, de produits compétitifs, de
livraison et de fonctionnement fiables. Aux États-Unis et au Canada,
Toshiba est un leader sur le marché des commandes reçues et a fourni
plus de 90 unités. Au Mexique, Toshiba est également un acteur de
premier plan. Depuis son entrée sur le marché en 1973, la société a
livré 23 turbines vapeur et générateurs, dont des équipements pour deux
projets à cycle combiné à Valladolid qui ont commencé à fonctionner en
2006, ainsi que des équipements pour 264 CC Centro, actuellement en
construction, et plusieurs des centrales géothermiques.

Toshiba continuera à renforcer son activité de centrale thermique en
Amérique du Nord, avec notamment la rénovation et la modernisation
d’usines déjà existantes auxquelles elle va fournir du matériel et des
services hautement efficaces et fiables.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.