Le lieutenant Général S.A. Sheikh Saif bin Zayed AL Nahyan, Premier
Ministre et ministre de l?intérieur, a assisté à la cérémonie de
signature d?un protocole d?entente entre la Police d?Abu Dhabi et
l?Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC). La
cérémonie a eu lieu au siège principal de la Police d?Abu Dhabi.
HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan while attending the signing of the MoU with the UNODC (Photo: Business Wire)
Selon le protocole mentionné ci-dessus, l?ONUDC a certifié les Émirats
Arabes unis, représenté par le Département d?expertise Médicolégales à
la Direction Générale de la Sûreté et des Affaires Portuaires de la
Police d?Abu Dhabi, en tant que bureau régional pour la région MENA. Le
département d?expertise Médicolégales sera en charge de fournir les
services dans le domaine de l?analyse des stupéfiants et des précurseurs
chimiques, du contrôle des armes et des munitions et de la certification
des documents contrefaits.
L?ONUDC a également certifié des experts médicolégaux à la Police d?Abu
Dhabi en tant qu?experts internationaux pour les services énoncés.
Le Colonel Abdurrahman AL Hammadi, Chef du département d?expertise
Médicolégales à la Direction Générale de la Sûreté et des Affaires
Portuaires à la Police d?Abu Dhabi, a signé le protocole au nom des
Émirats Arabes Unis alors que Dr. Hatem Ali, Directeur de et l?Office
des Nations Unies contre la Drogue et le Crime(ONUDC) aux Pays du
Conseil de Coopération du Golfe, a signé au nom de son office en
présence de Yuri Fedotov, Secrétaire Général adjoint des Nations Unis,
Directeur Général du Bureau des Nations Unies à Vienne et Directeur
Exécutif de l?Office des Nations unies contre la drogue et le crime
(ONUDC).
Ce protocole souline le désir des deux parties de fournir des services
techniques et technologiques tout en respectant certaines normes. Il
définit également un cadre durable pour le développement des aptitudes
des agents de la police dans les différents domaines médicolégaux. Ce
développement peut favoriser la justice médicolégale par le biais des
compétences conformes aux normes internationales.
L?objectif du Protocole d?Entente est de renforcer et développer les
aptitudes de la Police d?Abu Dhabi à devenir le centre d?excellente dans
le domaine des services d?expertise médicolégales parmi les pays du CCG
et de la région MENA.
Pour de plus amples informations sur:
Le ministère d?Intérieur, veuillez cliquer ICI
La Police d?Abu Dhabi, veuillez cliquer ICI
Rejoignez-nous et consulter nos dernières informations sur les médias
sociales sur: YouTube,
Facebook
et Twitter
*Source: ME
NewsWire
Le texte de la version arabe de ce communiqué est la version officielle
faisant autorité. Les traductions sont fournies uniquement à titre
d’hébergement, et doivent être renvoyées avec le texte en arabe, qui est
la seule version prévue d?avoir un effet juridique.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140127005709/fr/
