Murata
Manufacturing Co., Ltd.?(TOKYO?: 6981) (ISIN?: JP3914400001) a
annonc? l’achat de VTI Technologies Oy (Si?ge?: Vantaa, Finlande,
ci-apr?s nomm?e ??VTI??) par?Murata
Electronics Europe B.V., filiale ? part enti?re de Murata
Manufacturing Co., Ltd., le 30 janvier (heure locale).

[Politiques de gestion futures]
La technologie MEMS (Micro
Electro Mechanical Systems), technologie principale de VTI, est
essentielle pour r?duire la taille des p?riph?riques, augmenter la
pr?cision et la fiabilit? des dispositifs ?lectroniques dans lesquels
ils sont incorpor?s, prolonger leur dur?e de vie, augmenter leur
puissance, faire baisser leur prix, et r?duire leur consommation
d’?nergie. Le march? MEMS est en pleine expansion, notamment pour une
large gamme d’applications industrielles et de consommation, telles que
celles du secteur de l’automobile, de l’information et des ?quipements
de communication, de l’?nergie, de la prestation de soin, et de la
biotechnologie.
Murata envisage de consolider et d’?tendre ses
activit?s sur un march? MEMS en pleine croissance en tirant parti des
synergies issues de l’achat des produits capteurs MEMS en 3D leader de
VTI, qui viendront renforcer sa propre gamme de produits.
Murata
b?n?ficie d’une pr?sence forte sur le march? des applications de
consommation, tandis que VTI s?est employ? ? b?tir une structure
d?entreprise dans le secteur automobile et les applications m?dicales.
Cette acquisition renforcera les capacit?s commerciales et de
d?veloppement de Murata.

[Commentaire de Tsuneo Murata, pr?sident de Murata Manufacturing Co.,
Ltd.]
??VTI poss?de une gamme de produits capteurs
particuli?rement sophistiqu?e, et nous avons l’intention d’exploiter les
synergies qui na?tront de l’union de nos deux soci?t?s pour poser les
bases d’une croissance durable dans le futur.??

[Pr?sentation corporative de Murata Manufacturing Co., Ltd.]
Murata
Manufacturing Co., Ltd.?est un chef de file mondial dans le domaine
de la conception, de la fabrication et de la vente de composants, de
solutions, de modules de communication, et de modules d’alimentation
?lectroniques passifs ? base de c?ramique. Forte d’un chiffre d’affaires
de 618 milliards de yens (environ 6,1 milliards EUR ou 7,9 milliards
USD), Murata est ax?e sur le d?veloppement de mat?riel ?lectronique
avanc? et de modules haute-densit? multifonctionnels de pointe. La
soci?t? emploie des personnes et dispose d’?tablissements de production
dans le monde entier.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.