Marel,
premier fournisseur au monde en mat?riel, syst?mes et services ?volu?s
aux industries du poisson, de la viande et de la volaille, a choisi
Ipanema Technologies, leader de l?industrie en mati?re de solutions
de performance des applications pour l?efficacit? des affaires, dans le
but d?harmoniser son r?seau ?tendu international avec ses objectifs
commerciaux et ceux de son service des TI.

Marel est une multinationale avec plus de 4000 employ?s ? travers le
monde. Elle compte des unit?s d?affaires aux ?tats-Unis, en Islande, aux
Pays-Bas, au Danemark, en Slovaquie et ? Singapour. La Soci?t? propose ?
ses clients l?aspect pratique d?une source unique de fourniture de
mat?riel et de syst?mes qui r?pondent ? tous leurs besoins tout en
rehaussant la qualit? et la valeur de leurs produits.

Le service des TI de Marel ?tait ? la recherche d?une solution
tout-en-un capable de lui procurer une vue d?ensemble et une ma?trise
compl?te de l?utilisation du r?seau et de la performance de ses
applications.

Dans un premier temps, Ipanema veillera ? la visibilit? des
applications, ? la qualit? du service, ainsi qu?au contr?le et ?
l?optimisation du r?seau ?tendu international pour 23 des sites de
Marel. Par la suite, elle ?tendra ces services ? l?ensemble des sites de
cette Soci?t?.

Rob Janssen, directeur international de l?infrastructure des TI et de
l?assurance qualit?, de la gestion des risques et de la conformit? chez
Marel, explique : ? La vision de Marel est d??tre le fournisseur que
privil?gie le client pour son approvisionnement en syst?mes int?gr?s, en
produits et en services dans les industries du poisson, de la viande et
de la volaille. Ipanema aidera en ce sens Marel ? harmoniser le
rendement de son r?seau ?tendu avec ses objectifs commerciaux pour ainsi
garantir une optimisation de la disponibilit? des applications
d?affaires ainsi que des temps de r?ponse pour tous les utilisateurs, o?
qu?ils se trouvent et quand ils le veulent. ?

? Ipanema met au point des solutions de nouvelle g?n?ration qui
permettent aux grandes entreprises d?exercer un contr?le entier sur
leurs r?seaux mondiaux ?, affirme pour sa part Ferran van den Berg,
directeur des Pays-Bas pour Ipanema Technologies. ? Le solide engagement
de Marel envers l?innovation donne lieu ? des avanc?es constantes dans
la transformation des aliments, au b?n?fice de ses clients ? l??chelle
internationale. Nous sommes heureux d?accueillir Marel au sein de notre
client?le grandissante. ?

A propos de Marel

Marel est le premier fournisseur au monde en mat?riel, syst?mes et
services ?volu?s aux industries du poisson, de la viande et de la
volaille. La Soci?t? compte des bureaux et des filiales dans plus de 30
pays ainsi qu?un r?seau international de plus de 100 agents et
distributeurs en vue de travailler en ?troite collaboration avec ses
clients et de repousser les limites du rendement de la transformation
des aliments. Marel vous aidera ? r?aliser des progr?s dans ce domaine.
www.marel.com

A propos d?Ipanema Technologies
Pour obtenir de plus amples
d?tails, consultez
www.ipanematech.com
Gouvernance
des r?seaux ?tendus (blogue) | Groupe
d’utilisateurs d’Ipanema (LinkedIn) | Suivez
Ipanema (Twitter)

# # #

Ipanema est la marque de commerce d?Ipanema Technologies. Les autres
d?nominations sociales et les produits mentionn?s dans ces lignes sont
des marques de commerce ou des marques d?pos?es de leur propri?taire
respectif.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.