Des grands chirurgiens du CHU de Dinant Godinne ont effectué la première
procédure chirurgicale mondiale assistée par robot à l?aide du système
Flex^® de Medrobotics. L?équipe chirurgicale du Prof. Marc
Remacle et du Prof. Georges Lawson a réalisé avec succès des procédures
sur deux patients, avec notamment l?ablation d?un polype angiectatique
des cordes vocales et la résection de tissu lymphoïde sur la langue
(amygdales linguales).

Professor George Lawson, Sandy Leman, INF & Professor Marc Remacle immediately following the use of the Flex® System, a first of its kind flexible robot system. (Photo: Business Wire)

Le premier patient souffrait d?un enrouement chronique dû à un polype
sur les cordes vocales. La lésion était bénigne et ne pouvait être
guérie par l?orthophonie ni par traitement médical. Le patient est
rentré chez lui le jour même de l?intervention.

Le second patient souffrait d?un ronflement sévère, sans problèmes
apnéiques. Une endoscopie précédemment réalisée avait établi que la base
de la langue et les amygdales palatines étaient la principale cause du
ronflement. Le patient est sorti de l?hôpital le lendemain de
l?opération.

Le système Flex^® , conçu et fabriqué par Medrobotics
Corporation, permet d?effectuer des procédures chirurgicales dans des
conditions où les technologies en visibilité directe classiques sont
inutilisables ou fournissent des résultats non optimaux. Les chirurgiens
peuvent diriger le système Flex^® autour de structures
anatomiques jusqu?aux emplacements difficiles d?accès à partir d?un seul
site d?accès, et utiliser le système de vision haute définition embarqué
pour déployer avec précision une gamme d?instruments chirurgicaux
flexibles. Les instruments Flex^® de 3 mm, au design de
poignée unique permettent au chirurgien d?opérer dans des espaces
confinés, en atteignant des parties importantes et souvent d?accès
difficile de l?anatomie.

« Avec d?autres approches, il arrive que les chirurgiens ne puissent pas
avoir l?accès et la visibilité souhaitées au plan minimal invasif », a
déclaré le Prof. Remacle. « Avec le système Flex^® , nous
pouvons avoir un accès plus facile et soigner des patients dont
l?anatomie est difficile. »

La chirurgie minimale invasive a démontré ses avantages pour les
patients et les soignants par rapport aux procédures traditionnelles
ouvertes, diminuant les séjours hospitaliers et réduisant les périodes
de convalescence. Le système Flex^® a été développé pour
offrir une plateforme assistée par robot abordable et facile à utiliser
aux hôpitaux et aux chirurgiens souhaitant proposer des options
thérapeutiques minimales invasives au plus grand nombre de patients
possible.

À propos du CHU de Dinant Godinne-UCL Namur

Le CHU de Dinant Godinne, situé en Belgique, emploie au total 2700
collaborateurs. Avec une capacité de 605 lits, le CHU de Dinant Godinne
s?engage à fournir aux patients des soins d?excellente qualité, fiables
et facilement accessibles, en mettant en ?uvre les technologies les plus
avancées.

En étroite collaboration avec le secteur santé de l?Université
catholique de Louvain (UCL), l?hôpital est chargé de trois missions :

• Fournir aux patients des soins médicaux de haut niveau
• Aider la recherche
• Assurer une formation médicale couvrant tous les domaines

À propos de Medrobotics

Medrobotics Corporation (www.Medrobotics.com)
est une société privée ayant son siège à Raynham, dans le Massachusetts
(USA), qui produit et commercialise le système Flex^® , une
plateforme robotisée qui permet aux chirurgiens de visualiser et
d?accéder à des sites anatomiques difficiles à atteindre depuis un point
d?accès unique. L?ambition de la société est de donner accès à des
interventions chirurgicales minimalement invasives à plus de patients.
Medrobotics a récemment reçu le marquage CE mark pour son système Flex^®,
qui est disponible dans un cadre limité en Europe. La commercialisation
de ces produits n?est pas actuellement approuvée aux États-Unis.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140618005650/fr/