Le lancement r?ussi des solutions d’argent mobile et NFC (communication
en champ proche) d’Etisalat avec le concours de multiples soci?t?s
affili?es en Asie, en Afrique et au Moyen-Orient, renforce sa position
en temps qu’acteur r?ellement mondial dans le domaine des paiements
mobiles et souligne son ambition d’?tre le chef de file du march? et de
l’innovation.
Le partenariat au long cours, une d?cennie, avec Oberthur Technologies,
leader mondial incontest? de l’?cosyst?me NFC sur cinq continents, a
enfin re?u sa reconnaissance mondiale pour son r?le dans la convergence
des secteurs de la t?l?phonie mobile, de la banque et des transports.
Ce partenariat est soutenu par MasterCard qui offre la derni?re
?volution en mati?re de paiement mobile, la plate-forme MasterCard
PayPass?, permettant aux clients d’Etisalat d’acc?der ? plus de 341 000
commer?ants ?quip?s de la plate-forme MasterCard PayPass dans le monde
entier.
Essa Al Haddad, directeur commercial du groupe Etisalat, a d?clar? : ?
Etisalat s’attache ? capter la puissance de la connectivit? mobile gr?ce
? l’innovation pour d?velopper des produits qui am?liorent la vie des
personnes et participent ? l’acc?l?ration du d?veloppement social et
?conomique. Dans le cas d’Etisalat Mobile Baby, ils peuvent ?galement
sauver des vies et r?duire l’?cart d’?galit? entre les sexes. Nos
efforts sur les solutions mHealth et mCommerce ont eu un impact imm?diat
dans les march?s ?mergents o? l’acc?s aux soins et aux services
bancaires est limit?. Cette cons?cration est un nouveau pl?biscite pour
notre attachement ? proposer des technologies novatrices qui favorisent
le changement pour les personnes, les communaut?s et les ?conomies. ?
Thierry Siminger, directeur g?n?ral ? RMEA chez Oberthur Technologies,
ajoute que ? pour r?pondre ? la demande de convergence dans les secteurs
de la t?l?phonie mobile et des paiements, nos technologies NFC comblent
un vide, permettant ? nos partenaires d’offrir au consommateur une
exp?rience int?gr?e sans heurt de mani?re simple et s?curis?e.
Nous sommes tr?s fiers d’avoir remport? ce troph?e GSMA avec Etisalat.
Cette r?compense conforte notre ?lan mondial d’excellence dans le
domaine de la technologie NFC ?.
Michael Miebach, pr?sident, Moyen-Orient et Afrique, MasterCard
Worldwide, a d?clar? : ? Nous sommes fiers de cette victoire importante
avec Etisalat et Oberthur Technologies, et nous sommes certains qu’elle
aura un impact positif sur la vie des consommateurs ayant acc?s aux
banques ou non dans tout le Moyen-Orient et l’Afrique. MasterCard a
permis la transformation des t?l?phones mobiles en terminaux de paiement
mobile s?curis?s, fournissant aux consommateurs des options de paiement
rapides, s?curis?es et pratiques. Nous sommes impatients de travailler
avec tous les acteurs de l’?cosyst?me des paiements mobiles pour
proposer des solutions de classe mondiale sur les march?s d?velopp?s
comme sur les march?s ?mergents. ?
? propos d’Estisalat
Son engagement sans faille pour
l’excellence et l’innovation ont permis ? Etisalat de devenir l’un des
groupes de t?l?communications ? la croissance la plus soutenue au monde,
avec notamment une expansion rapide dans toute l’Asie et l’Afrique. Ses
op?rations aux ?mirats arabes unis, une situation strat?gique au
carrefour de l’Est et de l’Ouest, permettent ? Etisalat d’?tre la
principale plate-forme de services Internet, voix, de diffusion,
d’itin?rance et de donn?es d’entreprise au Moyen-Orient. Etisalat a ?t?
reconnue comme ? Meilleur op?rateur ? ? 10 reprises depuis 2006 et ?
Meilleur grossiste ? ? quatre reprises au cours des trois derni?res
ann?es. Au service de plus de 167 millions de clients dans 17 pays,
Etisalat continue de toucher de nouveaux clients et march?s.
? propos de MasterCard
MasterCard (NYSE : MA), www.mastercard.com,
est une entreprise mondiale de services de paiement et de technologie.
Elle exploite le r?seau de traitement des paiements le plus rapide au
monde, connectant les consommateurs, les institutions financi?res, les
commer?ants, les gouvernements et les entreprises dans plus de 210 pays
et territoires. Les produits et solutions de MasterCard rendent le
quotidien du commerce ? shopping, voyage, gestion d’entreprise et
gestion financi?re ? plus simple, plus s?curis? et plus efficace pour
tout le monde. Suivez-nous sur Twitter @MasterCardNews, participer ? la
discussion sur le blog The
Heart of Commerce Blog et inscrivez-vous
pour recevoir nos lettres d’information.
? propos d’Oberthur Technologies
Oberthur Technologies est
un chef de file mondial dans le domaine des technologies s?curis?es :
d?veloppement de syst?mes, de solutions et de services pour les cartes
intelligentes (cartes de paiement, cartes SIM, cartes d’acc?s,
communication en champ proche…) et pour les documents d’identit?
s?curis?s, conventionnels et ?lectroniques (carte d’identit?, passeport,
carte d’assurance maladie). Cr??e en 1984, Oberthur Technologies emploie
5 700 personnes. Avec 50 bureaux de vente sur 5 continents, le r?seau
international d’Oberthur Technologies sert des clients dans 140 pays.
Pour plus d’informations : www.oberthur.com
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
