CreaLog, société d?intégration de systèmes basée à Munich, présentera
le premier service européen d?enregistrement des appels téléphoniques
mobiles à l?occasion du Congrès mondial de la téléphonie mobile 2015 qui
aura lieu en début mars à Barcelone. Cette solution est immédiatement
disponible et permet aux institutions financières d?enregistrer
directement dans le réseau du prestataire les appels téléphoniques
mobiles, les messages SMS et les détails des appels. La technologie
CreaLog (www.crealog.com)
prépare le terrain en prévision de la mise en ?uvre des réglementations
renforcées des marchés financiers en matière de règles d?enregistrement.
Ces réglementations, décrétées par le Parlement européen aux fins de
protéger les clients bancaires, doivent être mises en application dans
toute l?Europe à partir de 2017. La solution proposée a été développée
en collaboration avec Swisscom, et elle est déjà utilisée par plus de 50
institutions financières suisses depuis le début de cette année.

Les banques suisses montrent le chemin

Le rôle de précurseur de la Suisse est dû au fait que les nouvelles
exigences d?enregistrement et d?archivage émises par l?Autorité fédérale
de surveillance des marchés financiers (FINMA) suisse sont en vigueur
depuis le début du mois de janvier. Ces exigences sont destinées à
empêcher les transactions d?initiés ou la communication délibérée
d?informations erronées lors des appels de clients en quête de conseils,
ce qui leur est financièrement préjudiciables. Prenant en compte ces
éléments, Swisscom a été le premier prestataire de services de
téléphonie à mettre à niveau son infrastructure de communications en
conséquence, et son nouveau service d?enregistrement de la voix en
environnement mobile prend appui sur la plateforme CreaLog. Ce service
est flexible, pouvant être adapté aux exigences des clients, et il est
également disponible pour d?autres organisations de tout autre secteur.

Utilisation facile ? aucune application spéciale nécessaire

Les organisations peuvent profiter de ce service en enregistrant tout
simplement auprès de Swisscom les numéros de téléphone mobile des
membres de leur personnel dont les conversations doivent être
enregistrées, p. ex. les conversations avec les clients. Ces numéros de
téléphone sont stockés dans une base de données dénommée Liste blanche.
La nouvelle solution d?enregistrement de la voix en environnement mobile
s?occupe de tout le reste ? même si une ou les deux parties utilisent
leur téléphone mobile à l?étranger et effectuent un appel itinérant. Ce
service fonctionne avec n?importe quel dispositif vocal mobile et ne
nécessite aucune application spéciale sur un téléphone intelligent.

Enregistrement de la voix en environnement mobile en tant que service
géré : la solution de CreaLog ouvre des opportunités d?affaires pour les
sociétés de télécommunications de toute l?Europe

Michael Kloos, directeur général de CreaLog indique : « Dans le cadre de
notre collaboration avec Swisscom, premier opérateur suisse de réseaux
mobiles, nous avons mis en ?uvre une solution à l?intention de
l?industrie bancaire suisse qui va prochainement pouvoir être utilisée
par l?ensemble des institutions financières européennes. Les banques et
les institutions financières peuvent tout simplement recourir au service
géré de leur opérateur de téléphonie mobile national ; elles peuvent
ainsi éviter d?encourir les frais élevés liés à l?intégration de
l?enregistrement de la voix dans leur environnement des technologies de
l?information et des communications (TIC) existant, exigé par la
nouvelle législation. Cela implique que l?opérateur ait déjà mis en
?uvre dans son réseau l?enregistrement des appels téléphoniques mobiles,
des messages SMS, et des informations liées aux appels, conformément à
la législation. À ces fins, la solution intelligente de l?enregistrement
des appels téléphoniques mobiles que CreaLog a déployée avec succès en
Suisse, en tant que premier prestataire à le faire, est disponible pour
toutes les sociétés de télécommunications à partir de maintenant. »

À propos de CreaLog

CreaLog est un important prestataire de solutions de plateformes
médiatiques interactives pour les opérateurs des télécommunications. La
société offre divers services, notamment des services à valeur ajoutée,
(voix, SMS et SSD, p. ex., le télévote), une plateforme IN (conversion
du numéro d?appel, migration de services, fonction IM-SSF), ainsi qu?un
centre de contact/IVR dans le nuage et des services professionnels.

CreaLog a déjà déployé ses solutions dans 30 pays situés en Europe, en
Afrique et en Asie, et compte plus de 400 clients et plus de 60 000
lignes installées.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.