Agilent Technologies Inc. (NYSE : A) a annoncé aujourd’hui que Mike
McMullen, vice-président directeur d’Agilent et président du groupe CAG
(Chemical Analysis Group) de la société, succèdera à William (Bill)
Sullivan en tant que PDG le 18 mars 2015. M. Sullivan continuera à
travailler en tant que conseiller de la société jusqu’à la fin de
l’exercice fiscal, soit le 31 octobre 2015, date à laquelle il prendra
sa retraite.

Comme premier pas vers la transition, le conseil d’administration
d’Agilent a nommé M. McMullen au poste de président et directeur général
administratif à compter d’aujourd’hui.

« Cette transition est le point culminant dans notre planification de la
succession, et elle arrive à un moment fort puisqu’Agilent commence à
livrer aux actionnaires les bénéfices de la récente scission de son
activité de mesure électronique », a déclaré James Cullen, président du
conseil d’administration d’Agilent. « Bill a été un excellent directeur
général, dirigeant d’une main ferme le portefeuille d’Agilent en le
faisant évoluer d’une technologie diversifiée vers son orientation
actuelle, à savoir les sciences de la vie, les diagnostics et les
marchés spécialisés. Il possède une vision exceptionnelle et une énergie
extraordinaire qui devraient lui permettre d’obtenir des résultats
remarquables ».

M. Sullivan, âgé de 64 ans, est PDG d’Agilent depuis mars 2005. Il a
rejoint Hewlett-Packard, société qui a précédé Agilent, en 1976.

« Je suis très fier de ce que nos équipes ont accompli au cours de ces
dix dernières années », a affirmé M. Sullivan. « La relance d’Agilent
est le moment idéal pour amorcer la transition du PDG. Mike est un
excellent choix pour diriger la société. Il a transformé le CAG, en
réorganisant son portefeuille et en défendant les acquisitions clés, ce
qui s’est traduit par une croissance rentable record, leader du marché
et persistante. »

« Mike possède la profondeur d’expérience, la connaissance du marché et
le style de leardership exemplaire qui en feront un président-directeur
général hors du commun », a ajouté M. Sullivan. « Il s’agit d’une
opportunité formidable pour exploiter davantage les compétences d’un
cadre d’Agilent dont le parcours est exceptionnel. »

M. McMullen, âgé de 53 ans, est vice-président directeur d’Agilent et
président du CAG de la société depuis 2009.

En tant que président et directeur opérationnel, M. McMullen sera
responsable des activités de la société, du CAG et du groupe Sciences de
la vie et diagnostics, de l’exécution des commandes et du groupe
nouvellement créé Agilent CrossLab, ainsi que de l’organisation mondiale
qui rassemble les technologies de l’information, les services sur le
lieu de travail, l’approvisionnement mondial et la logistique.

M. McMullen a rejoint Hewlett-Packard Co. en 1984 en tant qu’analyste
financier au sein de Analytical Products Group. Depuis lors, il a occupé
plusieurs postes de haute direction. En tant que président de l’activité
Analyses chimiques d’Agilent, il était responsable des organisations
dans toute l’entreprise, sur les marchés chimique et énergétique,
alimentaire et environnemental, ainsi que des services et de l’activité
des consommables pour le CAG et les sciences de la vie.

« C’est un honneur d’avoir été sollicité pour diriger Agilent et nos
équipes très talentueuses pour les années à venir », a déclaré M.
McMullen. « Agilent est une société formidable qui est bien positionnée
pour exploiter de nouvelles opportunités en sciences de la vie, en
diagnostics et sur les marchés spécialisés. Notre stratégie est
convaincante et créera de la valeur pour nos actionnaires. Je suis
enthousiaste à l’idée de travailler avec les équipes afin d’exécuter nos
plans. »

« Comme par le passé, nous allons continuer de nous concentrer avant
tout sur nos clients, et sur le soutien que nous leur apportons pour
atteindre leurs objectifs quotidiens dans le laboratoire, ainsi que sur
le soutien que nous apportons à leurs percées importantes propres à
transformer le monde », a-t-il déclaré.

À propos d’Agilent Technologies

Agilent Technologies Inc. (NYSE : A) est un leader en analyses
chimiques, en sciences de la vie, en diagnostics, en électronique et en
communications. Les 20 600 employés de l’entreprise servent des clients
dans plus de 100 pays. Agilent a enregistré un chiffre d’affaires de
6,8 milliards USD pour l’exercice 2013. Des informations concernant
Agilent sont disponibles sur www.agilent.com.

En septembre 2013, Agilent a annoncé ses projets de se scinder en deux
sociétés cotées en bourse à travers une société dérivée non imposable de
son activité de mesure électronique. Le 1er août 2014, l’activité de
mesure électronique de la société a commencé à fonctionner sous le nom
de Keysight Technologies, Inc., une filiale en propriété exclusive. La
séparation devrait être finalisée au début du mois de novembre 2014.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles telles
que définies par le Securities Exchange Act de 1934 et est sujet aux
règles refuges élaborées par les présentes. Les déclarations
prévisionnelles contenues dans le présent document contiennent mais sans
s’y limiter des informations concernant le plan de transition du
président-directeur général ; la séparation de l’activité de mesure
électronique d’Agilent ; le chiffre d’affaire, les recettes et la
rentabilité futurs ; la demande future en produits et services de la
société, ainsi que les attentes des clients. Ces déclarations
prévisionnelles incluent des risques et incertitudes qui pourraient
entraîner des différences de résultats considérables pour Agilent par
rapport aux attentes actuelles de la direction. De tels risques et
incertitudes comprennent mais sans s’y limiter des changements non
prévus dans la force des activités de nos clients ; des changements non
prévus dans la demande en produits, en technologies et en services
actuels et nouveaux ; les décisions d’achat et le calendrier des
clients, ainsi que le risque que nous ne soyons pas capables de réaliser
les économies attendues découlant de l’intégration et de la
restructuration des activités.

De plus, citons parmi d’autres risques auxquels est confronté Agilent,
ceux détaillés dans les dossiers d’Agilent déposés auprès de la
commission des valeurs mobilières, notamment nos formulaires 10-K
et 10-Q les plus récents. Les déclarations prévisionnelles sont fondées
sur des croyances et des suppositions faites par la direction d’Agilent
et sur les informations actuellement disponibles. Agilent rejette toute
obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement ses déclarations
prévisionnelles, quelles qu’elles soient.

AVIS AUX RÉDACTEURS : Les futures technologies, la citoyenneté
professionnelle et les actualités de l’entreprise sont disponibles sur
le site d’Agilent www.agilent.com/go/news.

Visitez le dossier
de presse de transition du président-directeur général
d’Agilent, afin d’accéder aux informations importantes de fond, aux
vidéos et aux photos.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.