Toshiba
Corporation (« Toshiba ») et BaySand, Inc. (« BaySand ») ont annoncé
aujourd’hui que les deux sociétés avaient convenu de régler les
différends entre les deux parties eu égard aux termes de la licence pour
la Technologie Métallique Programmable (Metal Only Programmable
Technology) de BaySand, accordée par BaySand à Toshiba, et de mettre un
terme au procès en cours devant la Cour de District des États-Unis pour
le District Nord de Californie et l’arbitrage en instance devant la Cour
internationale d’arbitrage de la CCI. En plus de ce règlement, Toshiba
et BaySand ont signé un accord de licence de technologie modifié et
reformulé (« Amended and Restated TLA »).

La Technologie Métallique Programmable permet à Toshiba de développer
des circuits intégrés avec des coûts de développement et des délais
d’exécution beaucoup plus faibles, tout en réduisant le nombre de
couches métalliques devant être personnalisées. La technologie assure
également le même niveau de performance et les mêmes spécifications de
circuits intégrés que celles des ASIC (Application-Specific Integrated
Circuits) classiques.

En se basant sur la licence précédemment accordée par BaySand, Toshiba a
développé et fourni FFSA?, adoptant la Technologie Métallique
Programmable comme nouvelle solution personnalisée de Toshiba depuis
2012. En se basant sur l’Accord de licence de technologie modifié et
reformulé, Toshiba se concentrera sur l’expansion de ses gammes de
produits pour FFSA? aux n?uds technologiques de processus de 28 nm de
pointe, et fournira ces produits au Japon et dans le monde entier.

Dans le même temps, BaySand étendra ses activités de licence et de vente
de produits liées à la Technologie Métallique Programmable à différents
clients.

« FFSA? est l’un de nos LSI systèmes stratégiques clés », a déclaré
Kenji Kishimoto, directeur général de la division LSI Logic, Toshiba
Corporation Semiconductor & Storage Products Company. « Nous sommes très
heureux de proposer notre solution personnalisée novatrice à des n?uds
technologiques de processus encore plus avancés, y compris les n?uds
28 nm et au-delà, car cela nous permet de répondre encore mieux aux
besoins des clients. »

« BaySand est heureuse d’avoir pu régler ses différends avec Toshiba »,
a confié pour sa part Salah Werfelli, PDG de BaySand. « Cette nouvelle
licence non exclusive offre aux deux sociétés une voie claire pour le
service de leurs clients respectifs. »

En développant des LSI système haute performance à moindre coût et avec
des délais de développement plus courts grâce à la Technologie
Métallique Programmable, Toshiba et BaySand vont continuer de travailler
pour trouver les meilleures solutions aux problèmes de leurs clients.

* FFSA est une marque de commerce de Toshiba Corporation.

À propos de Toshiba

Toshiba Corporation, une entreprise du classement Fortune Global 500,
canalise ses compétences de classe mondiale en produits et systèmes
électroniques et électriques de pointe dans cinq domaines d?activités
stratégiques : énergie et infrastructure, solutions à l?intention des
collectivités, systèmes et services de soins de santé, appareils et
composants électroniques, et produits et services « de confort ». Guidée
par les principes d’engagement élémentaire du groupe Toshiba, « Engagé
pour les autres, engagé pour l’avenir » (Committed to People, Committed
to the Future), Toshiba promeut des opérations mondiales et contribue à
la réalisation d’un monde dans lequel les générations futures vivront
mieux.

Fondée à Tokyo en 1875, la société Toshiba se situe aujourd?hui au c?ur
d?un réseau mondial de plus de 580 entreprises consolidées, employant
199 000 personnes à travers le monde, avec un chiffre d’affaires annuel
dépassant les 6,6 billions JPY (55 milliards USD).
Pour
en savoir plus sur Toshiba, visiter www.toshiba.co.jp/index.htm

À propos de BaySand Inc.

BaySand est une entreprise privée de semi-conducteurs sans unité de
fabrication développant des ASIC configurables en métal uniquement en
s’appuyant sur la technologie MCSC (Metal Configurable Standard Cell).
Sa gamme de produits TeneX, basée sur la technologie MCSC de BaySand,
offre non seulement une densité, une puissance et une performance
compatibles, par rapport à la technologie des cellules standard, mais
fournit également l?avantage de coûts de construction non récurrents et
de délais de commercialisation écourtés.

BaySand, dont le siégé est situé à Morgan Hill en Californie, fournit
les solutions à base de silicium sur mesure idéales et complètes, pour
les FPGA, les ASIC de cellules standard, et les plateformes ASSP
personnalisables.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Consultez la version source sur businesswire.com : http://www.businesswire.com/news/home/20160222006167/fr/