Toshiba Corporation (TOKYO : 6502) a annoncé aujourd?hui le début d?une
opération de démonstration de H2One, un système d?approvisionnement en
énergie autonome reposant sur l?énergie renouvelable et utilisant
l?hydrogène en guise de combustible pour la production d?électricité.
Kawasaki et Toshiba ont installé le système sur l?installation publique
de Kawasaki Marien et d?Higashi-Ogishima-Naka Park dans la zone
portuaire de Kawasaki.

Picture of H2One (Photo: Business Wire)

H2One utilise conjointement des installations photovoltaïques, des
batteries de stockage, des appareils d?électrolyse de l?eau produisant
de l?hydrogène, des cuves d?eau et d?hydrogène et des piles à
combustible. L?électricité générée par les installations photovoltaïques
est utilisée pour l?électrolyse de l?eau et la production d?hydrogène,
qui est ensuite stocké dans des cuves et utilisé dans les piles à
combustible produisant de l?électricité et de l?eau chaude.

Comme le H2One n?utilise que la lumière solaire et l?eau comme
combustible, il produit indépendamment l?électricité et l?eau chaude en
cas d?urgence, même lorsque les sources d?alimentation vitales sont
coupées. Kawasaki Marien et Higashi-Ogishima-Naka Park, une installation
municipale promouvant le port de Kawasaki, est une zone désignée pour
l?évacuation d?urgence. En cas de catastrophe, le H2One utilisera
l?hydrogène stockée pour alimenter environ 300 personnes évacuées sur le
site en électricité et en eau chaude pendant environ une semaine. Le
système H2One est installé en conteneur qui peut être transporté sur
remorques vers les zones sinistrées.

En condition d?utilisation normale, non urgentes, le système de gestion
de l?énergie hydrogène de H2One permet de contribuer au basculement du
pic de consommation, qui réduit la demande en alimentation secteur en
périodes de pointe, grâce au contrôle optimisé de la production
d?hydrogène, de la production et du stockage de l?énergie. Toshiba
travaille à améliorer ses capacités de stockage en hydrogène pour
réaliser une solution autonome de production d?énergie locale destinée à
la consommation locale.

Le projet de démonstration vérifiera l?efficacité d?un système
d?approvisionnement en eau chaude et d?alimentation électrique d?urgence
à partir de l?hydrogène et d?un système de gestion de l?énergie
hydrogène en conditions d?exploitation normales sur les sites de
Kawasaki. Il favorisera également l?amélioration de l?efficacité globale
du système.

Toshiba s?est engagé à créer une société sûre, sécurisée et confortable,
la « communauté humaine intelligente », qui comprend la production
d?hydrogène à partir de l?eau par électrolyse alimentée par des sources
d?énergie renouvelables. Pour respecter cet engagement, Toshiba
associera un large éventail de technologies issues de l?ensemble du
groupe Toshiba.

À propos de Toshiba

Toshiba Corporation, une société du classement Fortune Global 500,
canalise dans cinq domaines d?affaires stratégiques ses capacités de
niveau mondial en produits et systèmes électroniques et électriques de
pointe : énergie et infrastructure, solutions à l?intention des
collectivités, systèmes et services de soins de santé, appareils et
composants électroniques et produits et services « mode de vie ». Guidée
par les principes de l?engagement de base du groupe Toshiba, « Au
service des gens, au service de l?avenir », Toshiba promeut des
opérations mondiales visant à assurer « La croissance à travers la
créativité et l?innovation », et contribue à la création d?un monde où
les personnes peuvent mener en tout lieu une vie sûre, sécurisée et
épanouie.

Fondée à Tokyo en 1875, la société Toshiba se situe aujourd?hui au c?ur
d?un réseau mondial de plus de 590 sociétés consolidées employant plus
de 200 000 personnes à travers le monde, avec des ventes annuelles
dépassant les 6,5 billions de yens (63 milliards USD).
Pour
en savoir plus sur Toshiba, rendez-vous sur le site www.toshiba.co.jp/index.htm

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150420005903/fr/