Toshiba Corporation (TOKYO : 6502) a annoncé aujourd?hui qu’elle avait
fourni un système de stockage de l?énergie de traction (SSET) à Tobu
Railway Co., Ltd. Ce SSET stocke l?énergie de traction générée par les
trains en phase de ralentissement, au moment où ils entrent en gare, et
la libère selon les besoins lorsque les trains accélèrent pour quitter
la gare. Ce système devrait commencer à fonctionner à partir du
22 décembre.

Traction Energy Storage System (TESS) (Photo: Business Wire)

Le SSET de Toshiba est installé en gare d?Unga, sur la ligne Tobu Urban
Park, et utilise les batteries rechargeables SCiB^TM de
Toshiba afin de stocker l?énergie régénérée. SCiB^TM présente
des caractéristiques exceptionnelles, parmi lesquelles un haut niveau de
sécurité, une large portée de l?état de charge^*1, ainsi qu?un
fonctionnement stable à de basses températures. Le SSET de Toshiba
propose des performances de chargement et de déchargement efficaces en
offrant une capacité de batterie dix fois supérieure à celles des
systèmes de stockage de l?énergie de traction traditionnels^*2,
et a recours à la technologie brevetée de contrôle de la charge-décharge
de la société, qui tire pleinement parti de la large portée de l?état de
charge des batteries SCiB^TM.

Au sein de la gare d?Unga, l?énergie de traction récupérée des trains en
décélération est stockée dans le SSET afin d?être délivrée selon les
besoins, lorsque les trains accélèrent pour quitter la gare, favorisant
ainsi un approvisionnement stable en électricité.

Outre l?approvisionnement stable en électricité, le système peut
également être configuré de manière optimale afin de soutenir d?autres
applications, telles que la prévention de la perte d?énergie de traction
ou la gestion des pics de la demande en énergie.

À l?avenir, Toshiba prévoit d?étendre de manière proactive la
commercialisation des systèmes de stockage de l?énergie de traction
ainsi que d?autres produits, afin de promouvoir une utilisation
énergétique efficace en faveur des sociétés ferroviaires japonaises et
étrangères.

*1 Portée au sein de laquelle la batterie peut effectivement être
utilisée, l?état de charge totale se situant à 100 %, et l?état de
décharge totale à 0 %
*2 En comparaison avec la capacité de
batterie d?un panneau de batterie de stockage par volume d?unité pour un
système de 500 kW (selon les calculs de TOSHIBA)

À propos de Toshiba

Toshiba Corporation, une société de Fortune Global 500, canalise dans
cinq domaines d?affaires stratégiques ses capacités de niveau mondial en
produits et systèmes électroniques et électriques de pointe : Énergie et
infrastructure, solutions à l?intention de la collectivité, systèmes et
services de soins de santé, appareils et composants électroniques, et
enfin produits et services « mode de vie ». Guidée par les principes de
l?engagement de base du groupe Toshiba, « Au service des gens, au
service de l?avenir », Toshiba promeut des opérations mondiales visant à
assurer « La croissance à travers la créativité et l?innovation », et
contribue à la création d?un monde où les personnes peuvent mener en
tout lieu une vie sûre, sécurisée et épanouie.

Fondée à Tokyo en 1875, la société Toshiba se situe aujourd?hui au c?ur
d?un réseau mondial de plus de 590 sociétés consolidées employant plus
de 200 000 personnes à travers le monde, avec des ventes annuelles
dépassant les 6,5 trillions de yens (63 milliards USD).
Pour
en savoir plus sur Toshiba, rendez-vous sur le site www.toshiba.co.jp/index.htm

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141218006312/fr/