Regulatory News:
Faisant suite ? l?accord de rapprochement conclu par Toreador Resources
Corporation (NASDAQ:TRGL) (Paris:TOR) (« Toreador ») avec Zaza Energy, LLC
le 9 ao?t 2011, Toreador a demand? la radiation de ses actions (code
ISIN US8910501068) du Compartiment Professionnel d’Euronext Paris. Cette
demande a ?t? approuv?e par le conseil d’administration d’Euronext Paris
SA.
La radiation des actions sur le Compartiment Professionnel d’Euronext
Paris n’affectera pas les actionnaires dont les actions sont cot?es sur
le NASDAQ.
Les actions de Toreador continuant ? ?tre cot?es sur le NASDAQ, Toreador
a d?cid? de mettre en place une proc?dure d?offre de cession
conform?ment ? la r?glementation Euronext en vigueur. La proc?dure
d?offre de cession comprendra une p?riode de 10 jours de bourse durant
lesquels les actionnaires Toreador auront la possibilit? de c?der leurs
actions Toreador en les pr?sentant ? NYSE Euronext Paris, agissant en
qualit? d?interm?diaire centralisateur.
Les actionnaires Toreador souhaitant participer ? l?offre de cession
sont invit?s ? prendre contact avec leur interm?diaire financier afin de
transmettre leurs actions du 19 octobre 2011 au 2 novembre 2011 inclus
aupr?s de NYSE Euronext Paris, selon les modalit?s d?crites dans l’avis
Euronext Paris n? PAR_20111017_07364_EUR du 17 octobre 2011.
Les actions seront c?d?es ? partir du 4 novembre 2011 sur le NASDAQ par
un courtier mandat? par Toreador, au cours en vigueur sur le NASDAQ lors
de la cession, apr?s la centralisation des ordres de vente par NYSE
Euronext Paris. Le prix moyen de vente des actions Toreador c?d?es pour
le compte des d?tenteurs d?actions Toreador concern?s sera calcul? par
le courtier mandat? par Toreador ? la fin de la p?riode de cession et le
produit de la vente, qui sera vers? par NYSE Euronext Paris aux
actionnaires Toreador c?dants, sera ?gal ? ce prix moyen. Toreador
prendra en charge les frais de cession des actions sur le NASDAQ dans le
cadre de l?offre de cession.
Les titres Toreador seront radi?s d’Euronext Paris le 14 novembre 2011,
et radi?s d’Euroclear France le 21 novembre 2011.
L?offre de cession est enti?rement volontaire. Les d?tenteurs d?actions
Toreador peuvent choisir de ne pas participer ? l?offre de cession et de
garder toutes ou partie de leurs actions aux conditions ?tablies par
leur gestionnaire de compte.
Le projet de calendrier de l?offre de cession et de la radiation est le
suivant?:
| Offre de Cession | ? | ? |
| D?but de l?offre de cession | 19 octobre 2011 | |
| Cl?ture de l?offre de cession | 2 novembre 2011 | |
| Centralisation de l?offre de cession par NYSE Euronext Paris | 3 novembre 2011 | |
| Cession des titres sur le NASDAQ | A partir du 4 novembre 2011 | |
|
R?partition du produit de la vente aux b?n?ficiaires par NYSE Euronext Paris |
D?s r?ception des fonds par NYSE Euronext Paris | |
| Radiation | ? | |
| Radiation des actions d?Euronext Paris | 14 novembre 2011 | |
| Radiation des actions d?Euroclear France | 21 novembre 2011 |
A propos de Toreador
Toreador Resources Corporation est une soci?t? internationale
ind?pendante dans le domaine de l??nergie, sp?cialis?e dans
l’acquisition, le d?veloppement, l’exploration et la production de
p?trole brut. La soci?t? d?tient des int?r?ts dans des concessions de
production et des permis d?exploration en France. Des informations
compl?mentaires sont disponibles sur le site internet de la soci?t?, www.toreador.net.
AVERTISSEMENT Concernant les D?clarations Prospectives
A l?exception de l?information historique figurant aux pr?sentes, les
d?clarations expos?es dans le pr?sent communiqu? sont des ? d?clarations
prospectives ? au sens de la Section 27A du Securities Act of 1933, tel
que modifi?, et de la Section 21E du Securities Exchange Act of 1934,
tel que modifi?. Toreador entend que toutes ces d?clarations soient
soumises aux ? r?gles d?exon?ration ? (safe-harbor provisions) des
r?glementations pr?cit?es. De nombreux risques, facteurs et incertitudes
importants sont susceptibles d?entra?ner des diff?rences significatives
entre les r?sultats effectifs de Toreador et ceux pr?sent?s dans les
d?clarations prospectives. Ces risques comprennent de mani?re non
limitative, les estimations des r?serves, les estimations de la
production, les prix des produits futurs, les taux de change, les taux
d’int?r?ts, les risques g?ologiques et politiques, les risques de
forage, la demande de produits, les restrictions de transport, les
recouvrements r?els de produits d’assurance, la capacit? de Toreador ?
obtenir des capitaux suppl?mentaires ainsi que d’autres risques et
incertitudes d?crits dans les documents de la soci?t? d?pos?s aupr?s de
la Securities and Exchange Commission. Les r?sultats historiques
atteints par Toreador ne sont pas n?cessairement repr?sentatifs de ses
futures perspectives. La soci?t? n’a pas d’obligation de mettre ? jour
ou r?viser publiquement les d?clarations prospectives en cas
d’information nouvelle, d’?v?nements futurs ou autres.
Importante Information
ZaZa Energy Corporation, la nouvelle soci?t? cr??e en cons?quence de
l?op?ration propos?e, publiera une notice d?admission et Toreador
publiera un prospectus aupr?s de la SEC (??Securities and Exchange
Commission??). Les investisseurs sont invit?s ? prendre connaissance de
ces documents et de leurs annexes (ainsi que de tout avenant ou
changement auxdits documents) d?s leur publication car ils contiendront
des informations importantes.
Les personnes int?ress?es pourront obtenir gratuitement une copie de
ces documents, ainsi que de toute autre publication officielle relative
? Toreador et Zaza Energy Corporation, gratuitement sur le site internet
de la SEC (www.sec.gov),
ou encore sur le site de Toreador (www.toreador.net
onglet Investor Relations) ou en adressant une demande ?crite en ce sens
? Toreador, Relations Investisseurs, Toreador Resources
Corporation, c/o Toreador Holding SAS, 5 rue Scribe, Paris France, 75009.
# # #
Toreador Resources Corporation
5 rue Scribe
75009 Paris France
Tel 33 1 47 03 34 24
Fax 33 1 47 03 33 71
