Les résultats de SUGOI JAPAN®, le toute première enquête nationale menée
par le Sugoi Japan Committee et le Yomiuri Shimbun pour sélectionner les
?uvres que les fans japonais voudraient le plus présenter au monde, ont
été publiés jeudi 12 mars. Parmi toutes les nominations dans toutes les
catégories, c’est la première ?uvre d’animation « Puella Magi Madoka
Magica » qui a remporté le Grand Prix.
SUGOI JAPAN® est un projet qui sélectionne les ?uvres de la culture pop
japonaise que les fans veulent présenter au monde et qui auront, ils en
sont sûrs, un succès mondial. L’élection ouverte pour l’année inaugurale
s’est tenue sur le site officiel de SUGOI JAPAN® durant trois mois du
1er octobre au 31 décembre l’an dernier, recueillant 77 631 votes.
Les gagnants des autres catégories étaient : Manga, « ATTACK on TITAN »,
Ranobe (Roman léger), « My teen romantic comedy is wrong, as I
expected » et Entame Shosetsu (Romans divertissants), « La série LIBRARY
WAR ».
Qu’est-ce que SUGOI JAPAN ?
SUGOI JAPAN est le scrutin
national japonais pour les ?uvres de manga, animations, romans légers et
romans divertissants. Le Japon est doté d?un ensemble de biens culturels
qui a le potentiel de passionner le monde entier. Nous avons publié
mondialement une liste des 203 nommés dans les quatre catégories le 1er
octobre 2014. Ces ?uvres, choisies parmi les publications ultérieures à
2005, représentent les plus récents chefs-d’?uvre du Japon et couvrent
une vaste gamme de sujets, où chacun peut trouver ce qui lui plaît. Le
portefeuille de la décennie a été sélectionné sur la base de
recommandations de fans et de spécialistes dans une perspective globale,
voire universelle.
http://sugoi-japan.jp/
http://sugoi-japan.jp/result.html
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150318005927/fr/
