Sky Petroleum, Inc. (OTCBB?: SKPI), soci?t? p?troli?re et gazi?re
pr?sente en Albanie et aux ?mirats Arabes Unis, a nomm? aujourd’hui
Tobias Gondorf au poste de pr?sident-directeur g?n?ral int?rimaire de la
soci?t? ? compter du 1er d?cembre 2011. M. Gondorf succ?dera ? Karim
Jobanputra, qui demeurera au sein du conseil d’administration.
M. Gondorf a plus de 16 ans d’exp?rience dans les services bancaires
d’investissement et plus r?cemment en tant que partenaire et directeur
de la Fortes Capital/ETDDM Corporation, qui travaille avec les
investisseurs priv?s et institutionnels sur les opportunit?s
d’investissement exigeant jusqu’? 200 millions de dollars en capitaux
propres. Dans son exp?rience pass?e, citons la soci?t? de financement
par capitaux propres Clayton, Dubilier & Rice, dans laquelle Tobias
?tait membre de l’?quipe d’investissement ainsi que conseiller des
?quipes de gestion de plusieurs entreprises financ?es par capital-risque
sur des questions d’ordre financier, op?rationnel et strat?gique. Tobias
a commenc? sa carri?re chez GE Capital dans le d?veloppement
d’entreprises en Europe et en Am?rique du Nord, o? il ?tait impliqu?
dans un nombre consid?rable d’acquisitions et d’investissements pour le
compte de plusieurs entreprises GE Capital en Europe, en Am?rique du
Nord et en Asie. Tobias est citoyen allemand et est titulaire de
dipl?mes de l’?cole de gestion WHU Otto Beisheim en Allemagne, de
l’?cole des hautes ?tudes commerciales Keio au Japon et de l’ESSEC en
France.
??La nomination de Tobias apporte ? Sky Petroleum un cadre chevronn?
d’envergure internationale, qui dispose de l’expertise pour mettre en
?uvre notre plan d’affaires,?? a d?clar? Karim Jobanputra, l’actuel
pr?sident-directeur g?n?ral de Sky Petroleum. ??J’ai h?te de concentrer
mes ?nergies sur les opportunit?s de croissance ainsi que sur
l’am?lioration de la valeur actionnariale.??
? propos de Sky Petroleum
Sky Petroleum, Inc. (OTCBB?: SKPI) est une compagnie d?exploration
gazi?re et p?troli?re. L?objectif principal de Sky Petroleum est
d?identifier les occasions lors desquelles les d?couvertes peuvent
s’?valuer rapidement et les d?veloppements progresser en acc?dant ? une
infrastructure existante ou en puisant dans l?exp?rience consid?rable de
partenaires de coentreprises ?tablis. En outre, la soci?t? a ?galement
en vue quelques possibilit?s d?exploration ? plus haut risque mais ?
r?mun?ration plus ?lev?e. Pour plus d’informations, veuillez consulter
le site www.skypetroleum.com
.
R?gle refuge
Exception faite des renseignements d’ordre historique, les questions
trait?es dans ce document qui sont de nature prospective, notamment des
d?clarations li?es aux plans, perspectives et pr?visions anticip?s,
impliquent certains risques et incertitudes susceptibles de faire
diff?rer les r?sultats r?els. Les risques et incertitudes potentiels
comprennent, sans s’y limiter, l’environnement concurrentiel au sein de
l?industrie p?troli?re et gazi?re, l’exactitude des donn?es historiques,
les risques li?s ? l’interpr?tation g?ologique, l’?tendue et la
rentabilit? avec lesquelles Sky Petroleum est capable de mettre en ?uvre
des programmes d’exploration et de d?veloppement dans l’industrie
p?troli?re et gazi?re, les risques d’ordre politique et r?glementaire et
l’acceptation sur le march? et la mise en ?uvre technique et ?conomique
r?ussie du plan pr?vu par Sky Petroleum. Les renseignements contenus
dans ce communiqu? de presse sont pr?sent?s ? titre informatif et ne
sont pas destin?s ? ?tre inclus dans les rapports SEC de la Soci?t?. Une
discussion plus approfondie concernant ces facteurs et d’autres facteurs
de risque affectant les activit?s et les perspectives de la soci?t? est
contenue dans les dossiers d?pos?s p?riodiquement par la soci?t? aupr?s
de la SEC.
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
