Polaris Financial Technology Ltd. (POLS.BO), une compagnie leader dans
le monde dans le domaine des technologies financi?res, a re?u le
titre de Meilleur Vendeur Ind?pendant de Logiciels (ISV) pour le segment
du middleware lors de la Conf?rence Technique et des Partenaires Red
Hat APAC de l’ann?e fiscale 2012 qui s’est tenue ? Macau en octobre
2011. Polaris fut le seul laur?at dans cette cat?gorie et l’un des deux
laur?ats indiens.
En concluant un partenariat avec Red Hat, Polaris a pu r?pondre
effectivement sur une ?chelle mondiale aux besoins des banques petites
et moyennes, sensibles aux prix. La strat?gie open source de Red Hat
propose aux clients de Polaris un plan ? long terme pour construire
leurs infrastructures sans avoir ? s’inqui?ter de payer des frais de
licence. La large client?le de Red Hat, ses r?sultats et sa stabilit?
dans le monde des entreprises, sa simplicit? de gestion, son contr?le et
sa plus grande souplesse, et son co?t total de possession plus faible,
offrent ? Polaris un avantage comp?titif sur le march?.
S’exprimant ? cette occasion, K Srinivasan, vice-pr?sident et
responsable du D?partement G?ographie, Sous-continent indien,
Moyen-Orient et Afrique (IMEA) chez Polaris Financial Technology Ltd., a
d?clar?, ?Nous sommes ravis de recevoir le Prix de Meilleur ISV Red Hat
pour le segment du middleware (JBoss) et d’?tre les seuls laur?ats dans
cette cat?gorie. Il s’agit d’un t?moignage de notre fort partenariat
avec Red Hat, de notre connaissance approfondie du secteur et de la
capacit? de Polaris ? fournir constamment des services de la meilleure
qualit? ? la client?le. Cette reconnaissance va continuer d’alimenter
notre pr?sence croissante sur les march?s ?mergents et mondialement
parmi les banques petites et moyennes. En ayant ? son cr?dit des
r?compenses et une reconnaissance suppl?mentaire, Polaris ?tablit
continuellement son leadership dans le secteur des technologies
financi?res”.
?Il est nous est agr?able d’annoncer la remise de ce prix ? notre
partenaire ISV pour le middleware, Polaris Financial Technology Ltd. Par
l’interm?diaire de son engagement avec la plate-forme Linux de Red Hat
Enterprise, Polaris nous aide ? ajouter des clients importants ? notre
porte-feuille client?le. Nous pensons que nous pourrons ensemble
optimiser les opportunit?s commerciales et cr?er beaucoup d’autres
?tapes importantes”, a d?clar? Anuj Kumar, Directeur en charge
pour le sous-continent indien chez Red Hat India.
Kumar a ajout?, “Par l’interm?diaire de notre r?seau de pointe de
vendeurs de mat?riel, de logiciels et de services en Inde, nous
proposons aux clients plus de choix gr?ce ? une quantit? de solutions
technologiques prouv?es, r?solvant les d?fis du commerce dans le monde
r?el”.
Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.
