Oberthur Technologies, l?un des plus importants fournisseurs mondiaux de
solutions et de services de s?curit? et d?identification bas?s sur les
technologies de carte ? puce, a annonc? aujourd?hui la fourniture de ses
solutions pr?pay?es intelligentes ? Buy Way en Belgique. Cette solution
comprend des cartes EMV, la d?livrance de codes PIN et des technologies
d?emballage s?curis?.

Buy Way, le sp?cialiste du cr?dit ? la consommation, a d?cid? d?entrer
sur le march? du pr?pay? en ?mettant une carte pr?pay?e universelle.
Tirant parti de sa position de chef de file sur le march? belge, Buy Way
souhaitait ?largir son portefeuille de cartes en ?mettant une carte
pr?pay?e universelle afin d?offrir un moyen de paiement innovant aux
consommateurs en Belgique.

Dans ce contexte, Buy Way a choisi Oberthur Technologies comme
partenaire cl? pour fournir la carte pr?pay?e Buy Way MasterCard^?.
Impliqu?e historiquement dans le march? du pr?pay?, Oberthur
Technologies a combin? la technologie de cartes pr?pay?es EMV, des
syst?mes d?envoi de code PIN ainsi qu?un emballage inviolable unique
pour la distribution au d?tail. Utilisant les solutions de pointe
d?Oberthur Technologies pour les cartes pr?pay?es, Buy Way r?alisera le
lancement de son programme de cartes pr?pay?es EMV par l?entremise d?un
r?seau en ligne ? canaux de distribution multiples ainsi que
physiquement via l?environnement de d?tail existant.

Disponible ? toute personne ?g?e de plus de 18 ans, la carte pr?pay?e
Buy Way MasterCard^? est anonyme et rechargeable, il est
possible de se la procurer dans un grand nombre de points de vente en
Belgique ainsi que sur le site Web qui lui est d?di? (www.buyway-prepaid.be).
La carte procure un moyen de paiement efficace associant s?curit?,
flexibilit? et facilit? d?utilisation.

? La carte pr?pay?e Buy Way MasterCard^? est le r?sultat d?une
collaboration intensive et fructueuse entre Oberthur Technologies,
MasterCard, SIX Payment Services et Buy Way Personal Finance ?, a
d?clar? Ugo Setti, directeur des ventes et du marketing chez Buy Way.

? Nous sommes ravis d??mettre sur ce prometteur march? belge un nouveau
produit branch?, accessible et pratique qui r?pond ? ce que tout un
chacun d?sire aujourd?hui : la libert? d?acheter sans souci ! ?.

David Dechamps, directeur g?n?ral de MasterCard Europe pour le Benelux,
ajoute : ? MasterCard cr?e toute une s?rie d?environnements dans
lesquels le pr?pay? peut ?tre un ?l?ment perturbateur pour le flux
d?esp?ces normal dans notre soci?t? et dans lesquels les personnes
attach?es aux esp?ces peuvent tirer profit de la s?curit?, du c?t?
pratique et du contr?le offerts par le pr?pay?. MasterCard est fi?re
d?avoir ?t? choisie par Buy Way, Six Payment Services et Oberthur
Technologies pour le lancement de cette carte pr?pay?e MasterCard^?.
Cela renforce notre leadership sur le march? du pr?pay? en Belgique,
ainsi que le solide partenariat nou? avec Buy Way, qui a choisi
MasterCard pour la totalit? de son portefeuille de cartes ?.

? Le march? du pr?pay? progresse en Europe. Ce march? prometteur offre
de nouvelles opportunit?s aux ?metteurs pour cibler de nouveaux clients
et ?largir leurs programmes de cartes ?, a d?clar? Eric Duforest,
directeur g?n?ral Europe chez Oberthur Technologies. ? En fournissant la
carte pr?pay?e Buy Way MasterCard^?, Oberthur Technologies
renforce sa position de premier fournisseur de solutions pr?pay?es ?.

? propos d?Oberthur Technologies

Oberthur Technologies est un leader mondial dans le secteur des
technologies s?curis?es : d?veloppement de syst?mes, solutions et
services pour cartes ? puce (cartes de paiement, cartes SIM, cartes
d?acc?s, NFC…) et documents d’identit?s s?curis?s, traditionnels et
?lectroniques (cartes nationales d’identit?, passeports, cartes de
sant?). Fond?e en 1984, Oberthur Technologies emploie plus de 6 000
personnes. Avec 50 agences commerciales r?parties sur cinq continents,
le r?seau commercial international d’Oberthur Technologies sert des
clients dans 140 pays.

Pour plus d?informations : www.oberthur.com

? propos de Buy Way

Buy Way Personal Finance, sp?cialiste du cr?dit ? la consommation, est
le leader du financement au niveau des points de vente en Belgique et
dans le Grand-duch? de Luxembourg.

Buy Way propose une large gamme de produits et services : cartes de
cr?dit, cartes de d?bit, cartes pr?pay?es, pr?ts automobiles et gestion
des cr?dits ? la consommation pour le compte de tiers (BPO).

Au c?t? de ses partenaires et utilisateurs finaux, Buy Way propose des
solutions de financement optimales tout en accordant la priorit? ? la
capacit? de ses clients ? rembourser leurs emprunts. Buy Way, qui est
implant?e ? Bruxelles, au centre de l?Europe, a derri?re elle 25 ans
d?exp?rience et emploie plus de 250 personnes qui servent 500 000
clients r?partis entre la Belgique et le Grand-duch? de Luxembourg.

Pour plus d?informations : www.buyway-prepaid.be
; www.buyway.be
; www.buyway.lu

? propos de SIX Payment Services

SIX Payment Services fournit aux institutions financi?res et aux
commer?ants des solutions s?res et innovantes dans toute la cha?ne de
valeur des paiements sans num?raire.

Les solutions personnalis?es incluent les transactions par carte
nationales et internationales ainsi que les paiements interbancaires.
SIX Payment Services garantit l?acceptation et l?ex?cution des paiements
par carte en Suisse et ? l?international et, en tant que leader du
march? en Suisse, en Autriche et au Luxembourg, fait partie des
principaux organismes europ?ens s?occupant du traitement des
transactions par carte. Les autres services propos?s vont de Swiss
Interbank Clearing ? la facturation ?lectronique et aux pr?l?vements.

Avec plus de 1 000 employ?s et une pr?sence locale assur?e par 13
bureaux, SIX Payment Services s?associe avec des clients dans 33 pays.

Pour plus d?informations : www.six-payment-services.com

? propos de MasterCard Worldwide

MasterCard?(NYSE
: MA),?www.mastercard.com,
est une soci?t? internationale de paiements et de technologie. Elle
exploite le r?seau de traitement de paiements le plus rapide au monde,
reliant les consommateurs, les institutions financi?res, les
commer?ants, les gouvernements et les entreprises dans plus de 210 pays
et territoires. Les produits et solutions de MasterCard facilitent les
activit?s commerciales au quotidien ? comme les achats, les voyages, la
conduite d’une entreprise et la gestion des finances ? et les rendent
plus faciles, plus s?res et plus efficaces pour tout le monde.

Suivez-nous sur Twitter : @MasterCardNews,
rejoignez la discussion sur le blog
Cashless Conversations et?abonnez-vous
pour recevoir les derni?res nouvelles.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.