NovaMedica LLC, une société pharmaceutique russe, a signé un accord de
partenariat avec Aptalis Pharma, une société pharmaceutique spécialisée
de premier plan, qui fournit des thérapies novatrices efficaces
répondant aux besoins médicaux non-satisfaits. Cet accord vise à
développer et commercialiser, en Russie, un portefeuille de trois
nouveaux produits pharmaceutiques d’Aptalis Pharma destinés au
traitement des troubles gastrointestinaux.

L’un de ces médicaments, , Pylera®, est indiqué pour l’éradication de la
bactérie Helicobacter pylori chez les patients présentant un
ulcère gastrique ou duodénal en Europe et aux Etats-Unis. Lors des
essais cliniques, le produit a démontré sa supériorité clinique avérée
par rapport à une trithérapie à base d’oméprazole, d’amoxicilline et de
clarithromycine, dans la gestion de l’infection par la bactérie H.
Pylori . La technologie unique brevetée de capsule 3-en-1, qui
simplifie le traitement multi-thérapie traditionnel, peut aboutir à une
meilleure observance thérapeutique.

Lacteol®, un produit dérivé d’une souche unique de Lactobacillus LB
d’origine humaine, est largement utilisé pour traiter des adultes, des
enfants et des nourrissons souffrant de diarrhée. Disponible sous forme
de sachets pratiques, Lacteol est utilisé par des millions de patients
et commercialisé dans plus de 40 pays.

Panzytrat® est une formulation d’enzymes pancréatiques indiquée pour les
troubles de la digestion dus à une insuffisance pancréatique exocrine,
liée notamment à une fibrose kystique, une pancréatite chronique, une
résection pancréatique majeure, ou une résection gastrique. Cette
nouvelle formulation de microcomprimés enrobés micronisés garantit la
libération des enzymes au pH optimal dans le duodénum. Une gamme unique
de formules différentes permet un dosage précis pour les enfants et
nourrissons.

Selon les termes de cet accord, NovaMedica s’efforcera de respecter les
exigences d’approbation réglementaire de ces produits en Russie. Sous
réserve de l’obtention des approbations, les produits pharmaceutiques
d’Aptalis devraient être mis sur le marché en 2014-2015.

« En Russie, les maladies gastrointestinales sont l’un des problèmes
médicaux les plus courants et les plus socialement significatifs.
L’instauration d’un partenariat stratégique avec Aptalis sera un facteur
clé de réussite qui permettra d’offrir aux médecins et aux patients de
nouvelles opportunités de traitement dans ce domaine thérapeutique
essentiel, » a déclaré Fabrice Egros, chef de l’exploitation de
NovaMedica. « Toutes ces thérapies d’Aptalis, qui ont fait leurs preuves,
possèdent des propriétés nouvelles pour le marché russe; Panzytrat et
Lacteol sont adaptés à tous les groupes d’âge de patients, dont les
enfants, tandis que Pylera n’est indiqué que pour les enfants âgés de 9
ans et plus. Grâce à cette nouvelle alliance, NovaMedica pourra acquérir
une expérience inestimable sur le marché, conformément à notre stratégie
à long terme. »

______________

NovaMedica est une société pharmaceutique russe fondée en 2012
par DRI Holdings Limited, une société de portefeuille appartenant à
Domain Associates LLC, et Russian investment corporation RUSNANO, qui
met en oeuvre la politique gouvernementale en matière de développement
des industries de hautes technologies. La stratégie de la société vise à
localiser la production d’une vaste gamme de nouveaux médicaments et
technologies sur le marché russe, dont le criblage et l’enregistrement
de médicaments, ainsi que la création d’installations de production
novatrices conformes aux bonnes pratiques de fabrication (BPF). www.novamedica.com

Aptalis Pharma est une société pharmaceutique privée
spécialisée de premier plan, qui fournit des thérapies novatrices
efficaces visant à répondre aux besoins médicaux non-satisfaits dont la
fibrose kystique et les troubles gastrointestinaux. Aptalis a des
activités de production et commerciales aux Etats-Unis, dans l’Union
européenne et au Canada. Actuellement, la société commercialise plus de
40 produits et options de dosage à travers le monde, dans le domaine de
la gastro-entérologie, dont plusieurs produits qui occupent la première
position sur le marché. Aptalis formule également et assure le
développement clinique de produits pharmaceutiques et biopharmaceutiques
améliorés, pour elle-même et pour d’autres sociétés, à l’aide de ses
plate-formes technologiques propriétaires, dont l’amélioration de la
biodisponibilité de médicaments très peu solubles, les profils de
libération personnalisés et les formulations de comprimés à
désagrégation orale (CDO) et de masquage du goût. www.aptalispharma.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.