La conférence d???investisseurs et de partenariat Biotech
Showcase??? 2013 s???est déroulée ? San Francisco la semaine dernière.
L???événement a accueilli des investisseurs en actions privés et publics,
des analystes du secteur, des banquiers, des cadres supérieurs du
secteur des produits pharmaceutiques et de la biotechnologie, ainsi que
d???autres professionnels du secteur. La conférence, qui s???est tenue au
Parc 55 Wyndham San Francisco – Union Square, comprenait des
présentations de 236? entreprises et a attiré 1? 600? délégués qui ont pris
part ? 2? 500? réunions individuelles de partenariat entre entreprises
durant les trois jours de l???événement.

«? Biotech Showcase est un fantastique lieu de rendez-vous où les
scientifiques et les professionnels du développement d???entreprise se
réunissent avec des investisseurs potentiels et aussi des prestataires
de services. Pour moi c???est formidable car j???ai la possibilité de
développer des réseaux de contacts? », a déclaré Allen B. Reitz
de chez ALS Biopharma LLC.

«? Je pense que c???est de mieux en mieux année après année? ; la conférence
est remarquable. J???ai rencontré beaucoup de gens intéressants, il y a eu
de très bonnes présentations et cela valait vraiment la peine de venir.
Nous avons eu de nombreuses réunions de partenariat et nous sommes donc
très heureux? », a confié Granville A. Ungerleider de chez
NSIP LLC.

«? Il y a des plateformes technologiques, des médicaments, notamment des
petites et grosses molécules, des développements dans l???imagerie et des
avancées en génomique? ; je pense qu???il y a des opportunités extrêmement
diverses de partenariats innovants très prometteurs ? cette conférence
année après année? », a affirmé Fran Heller de chez
Bristol-Myers Squibb et membre d???un panel ? Biotech Showcase.

«? Je continue ? être stupéfaite du succès de Biotech Showcase? », a
déclaré Carola Schropp, présidente d???EBD Group. «? Cette
conférence répond ? un important besoin pour les sociétés privées et les
entreprises cotées en Bourse ? faible et moyenne capitalisation de faire
connaître leur profil ? la communauté des investisseurs ainsi qu???? de
potentiels collaborateurs.? »

«? Cet événement a rassemblé des cadres supérieurs de cabinets
d???investissement et de laboratoires pharmaceutiques de premier plan et
de sociétés de biotechnologie novatrices qui ont ? c??ur de voir leurs
découvertes devenir de nouvelles thérapies et de nouveaux médicaments? »,
a confié Sara Jane Demy, présidente de Demy-Colton Life Science
Advisors. «? Le taux de participation a été phénoménal. ?? tel point que
les participants ? la conférence ont commencé ? donner le nom
d???institution ? Biotech Showcase.? »

La conférence Biotech Showcase est produite conjointement chaque année
par EBD Group, Inc. et Demy-Colton Life Science Advisors. Les deux
organisations proposent depuis longtemps des programmes et des services
de soutien de haute qualité aux entreprises du secteur de la
biotechnologie.

La conférence Biotech Showcase est pilotée par partneringONE®,
le système de partenariat le plus avancé du secteur, qui permet aux
délégués d???identifier et d???organiser avec efficacité des réunions avec
des investisseurs et des partenaires potentiels.

?? propos de Biotech Showcase??? 2013? :

Biotech Showcase??? est une conférence d???investisseurs et de partenariat
dont l???objectif est de fournir aux sociétés de biotechnologie privées et
? faible et moyenne capitalisation l???occasion de se présenter aux
investisseurs et aux cadres supérieurs de sociétés biopharmaceutiques et
de les rencontrer au cours de l???une des plus grandes conférences de
soins de santé annuelles qui attire des investisseurs et des cadres
supérieurs de sociétés biopharmaceutiques du monde entier.

Suivez Biotech Showcase 2013 sur Twitter? : twitter.com/ebdgroup
(hashtag? : #BTS13)

?? propos d???EBD Group

EBD Group est la première société de partenariat dans le secteur mondial
des sciences de la vie. Depuis 1993, des sociétés de biotechnologie,
pharmaceutiques et du secteur des appareils médicaux tirent parti des
technologies, des services et des conférences portant sur le partenariat
d???EBD Group pour identifier des possibilités commerciales et développer
des relations stratégiques essentielles ? leur succès.

Les conférences d???EBD Group sont organisées avec le soutien
d???entreprises et d???associations professionnelles internationales de
premier plan et comprennent? :

• BIO-Europe®
  et BIO-Europe
  Spring®, les plus grandes conférences de partenariat dans le
  domaine des sciences de la vie en Europe, avec le soutien de la
  Biotechnology Industry Organization (BIO)
• BioPharm
  America???, l???événement de partenariat en Amérique du Nord ? la
  croissance la plus rapide
• Biotech
  Showcase???, un forum unique ? San Francisco de présentation ? des
  investisseurs et cadres de développement d???entreprise, produit
  conjointement avec Demy-Colton Life Science Advisors
• BioEquity
  Europe, la conférence destinée aux investisseurs, co-organisée
  avec BioCentury Publications et BIO
• ChinaBio®
  Partnering Forum, la première conférence de partenariat dédiée aux
  secteurs de la biotechnologie et de la pharmaceutique en Chine,
  produite conjointement avec ChinaBio® LLC
• EuroMedtech???,
  l???événement de partenariat d???EBD Group qui s???adresse au secteur des
  technologies médicales innovantes
• Partnering
  for Global Impact®, une nouvelle conférence de partenariat offrant
  un forum novateur pour établir des partenariats, identifier et générer
  des opportunités d???investissement social et philanthropique, et de
  financement

Le service Web perfectionné de partenariat d???EBD Group, partneringONE®,
est également utilisé comme moteur de partenariats lors de nombreux
événements tiers dans le monde et partnering360®
est la communauté en ligne ouverte des négociateurs d???accords dans le
domaine des sciences de la vie, qui améliore les expériences de
partenariat tout au long de l???année. En marge du format des conférences,
les conseillers d???EBD Group offrent une assistance pratique aux sociétés
qui cherchent ? octroyer ou ? acquérir des licences concernant des
produits et des technologies.

EBD Group possède des bureaux aux ??tats-Unis et en Europe.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.ebdgroup.com.

?? propos de Demy-Colton Life Science Advisors

La société Demy-Colton Life Science Advisors a pour mission exclusive de
faciliter la croissance du secteur des sciences de la vie. Demy-Colton a
développé un certain nombre de conférences ? haute valeur ajoutée
traitant des exigences commerciales et de développement du secteur de la
biotechnologie? ; elle fournit des services de partenariat et a aidé ?
lancer un site Web unique et un bulletin d???information pour les
investisseurs.

Les conférences de Demy-Colton sont les suivantes? :

• Le
  dialogue ??tats-Unis-Japon sur les sciences de la santé? : la
  seule conférence de développement d???entreprise basée aux ??tats-Unis ?
  aborder les questions qui influencent la croissance du secteur
  biopharmaceutique japonais et occidental.
• Le
  sommet des sciences de la vie? : une réunion de partenariat en
  science translationnelle axée sur l???oncologie, la neurologie, les
  maladies infectieuses et la médecine régénérative qui réunit des
  innovateurs universitaires, des cadres supérieurs du secteur
  biopharmaceutique et des bailleurs de fonds.
• Biotech
  Showcase???? : une conférence d???investisseurs réunissant des
  entreprises de biotechnologie et de sciences de la vie publiques et
  privées qui se tient chaque année ? San Francisco la même semaine que
  la plus grande conférence d???investisseurs du secteur des soins de
  santé. Cet événement est produit conjointement avec l???EBD Group.

Le système de partenariat en ligne de Demy-Colton, CollaborateTeam???
prend en charge les réunions de Demy-Colton d???investisseurs et de
capital-risque pour le secteur pharmaceutique.

La société Demy-Colton Life Science Advisors a été également engagée
dans le lancement et le développement de «? The Life Sciences Report? »,
un bulletin d???information unique destiné aux investisseurs où des
experts tiers partagent leurs opinions sur les opportunités
d???investissement. Pour vous abonner ? ce bulletin gratuit, cliquez ici.
Pour devenir un sponsor, veuillez contacter Sara Jane Demy ? l???adresse sdemy@demy-colton.com.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.demy-colton.com

Le texte du communiqué issu d???une traduction ne doit d???aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d???origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130117005825/fr/