NIKE, Inc. (NYSE:NKE) a annonc? aujourd’hui avoir conclu un partenariat
strat?gique avec DyeCoo Textile Systems B.V., une soci?t? bas?e aux
Pays-bas qui a mis au point et construit les premi?res machines ?
teindre les textiles ? sec disponibles sur le march?. En utilisant du
dioxyde de carbone recycl?, la technologie de DyeCoo ?limine
l’utilisation de l’eau dans le proc?d? de teinture des textiles. Le nom
??DyeCoo?? est inspir? du proc?d? de teinture – ??dyeing?? en anglais,
combin? ? ??CO_2.?? Ce partenariat t?moigne de
l’engagement ? long terme de NIKE, Inc., celui de concevoir et de mettre
au point des produits de performance sportive haut de gamme ?
l’intention des athl?tes, et de ses activit?s globales durables et de sa
strat?gie d’innovation.

??La teinture ? sec repr?sente un ?tape significative dans notre
parcours qui consiste ? servir tant les athl?tes que la plan?te, et ce
partenariat renforce la strat?gie ? long terme de Nike et son profond
engagement ? l’?gard de l’innovation et de la durabilit?, a d?clar?
Eric Sprunk, le vice-pr?sident de Nike, Merchandising et Produit. ??Nous
sommes convaincus que cette technologie a la potentiel de r?volutionner
la fabrication textile, et nous voulons collaborer avec des usines de
teinture, des fabricants de textiles et des marques de v?tements grand
public progressistes pour d?velopper la port?e de cette technologie et
la promouvoir dans tout le secteur.??

Nike ?tudie cette technologie depuis ces huit derni?res ann?es et
devrait pr?senter des v?tements de pointe fabriqu?s avec des textiles
teints ? sec lors de manifestations pr?vues dans le cours de l’ann?e,
dans l’optique de d?velopper la port?e de cette technologie en vue de
volumes de production plus importants.

??Nous sommes ravis de nous associer ? Nike pour faire avancer ce
projet, et pensons que les avantages et les r?percussions de cette
technologie sont consid?rables??, d?clare Reinier Mommaal, le PDG de
DyeCoo.??Il y a une consommation d’eau inexistante, une consommation
?nerg?tique r?duite, aucun besoin de produits chimiques auxiliaires,
aucun besoin de s?chage, et le proc?d? est deux fois plus rapide. La
technologie peut ?galement am?liorer la qualit? du tissu teint, elle
autorise un meilleur contr?le du proc?d? de teinture, valide de
nouvelles capacit?s de teinture et transforme la teinture de tissu de
telle sorte qu’elle peut avoir lieu pratiquement n’importe o?. Nous
esp?rons que davantage de leaders du secteur se joindront ? nous pour
profiter de cette technologie innovante dans un proche avenir.??

La teinture textile traditionnelle exige une quantit? d’eau importante.
En moyenne, ? l’heure actuelle, on estime qu’il faut entre 100 ? 150
litres d’eau pour traiter un kilo de mat?riaux textiles. Les analystes
du secteur estiment que plus de 39 millions de tonnes de polyester
seront teints chaque ann?e d’ici 2015. Nike d?clare que le dioxyde de
carbone liquide supercritique, ou la technologie de teinture ??SCF?? CO₂
de DyeCoo, devrait avoir un impact particuli?rement positif en Asie,
site d’une grande partie de la teinture mondiale. ? mesure que cette
technologie sera d?ploy?e ? une plus grande ?chelle, il ne sera plus
n?cessaire d’utiliser les grandes quantit?s d’eau requises dans la
teinture textile traditionnelle ni l’?nergie fossile correspondante
indispensable pour chauffer de si gros volumes d’eau. L’?limination de
l’eau dans le proc?d? de teinture textile supprime ?galement le risque
de rejets d’effluents, un danger environnemental connu. En outre, le CO₂
utilis? dans le proc?d? de teinture de DyeCoo est r?cup?r? et
r?utilis?.

DyeCoo est probablement la premi?re soci?t? ? appliquer avec succ?s le
proc?d? SCF CO₂ ? la teinture commerciale des tissus
polyester, et des ?tudes sont d?j? en cours en vue d’appliquer la
technologie ? d’autres tissus naturels et synth?tiques. La technologie
SCF CO₂ est utilis?e ? plus grande ?chelle en toute innocuit?
dans d’autres secteurs tels que la d?caf?ination et l’extraction de
go?ts et parfums naturels.

?
propos de NIKE, Inc.

NIKE, Inc., bas?e pr?s de Beaverton, Oregon, est la plus grande soci?t?
de conception, commercialisation et distribution au monde de chaussures,
v?tements, ?quipements et accessoires d’athl?tisme pour une gamme vari?e
de sports et d’activit?s de mise en forme. Les filiales ? 100?% de Nike
comprennent Converse Inc., qui con?oit, commercialise et distribue des
chaussures, v?tements et accessoires de sport?; Cole Haan, qui con?oit,
commercialise et distribue des chaussures, sacs, accessoires et manteaux
de luxe?; Umbro Ltd., l’une des plus grandes marques de football bas?e
au Royaume-Uni?; et enfin Hurley International LLC, qui con?oit,
commercialise et distribue des chaussures, v?tements et accessoires de
sport et de mode destin?s aux jeunes. Pour en savoir plus, rendez-vous
sur www.nikeinc.com
et suivez @Nike. Pour en apprendre davantage sur l’engagement et la
durabilit? de Nike, rendez-vous sur www.nikebetterworld.com.

?
propos de DyeCoo

DyeCoo Textile Systems B.V. a ?t? fond?e en mars 2008. DyeCoo Textile
Systems est le premier fournisseur au monde d’?quipement industriel de
teinture CO₂ et pilote l’innovation en mati?re de technologie
et proc?d?s de teinture CO₂. DyeCoo Textile Systems B.V. est
une soci?t? d?riv?e du Feyecon Group, un innovateur n?erlandais dans le
domaine de la technologie du proc?d? CO₂.

Le texte du communiqu? issu d?une traduction ne doit d?aucune mani?re
?tre consid?r? comme officiel. La seule version du communiqu? qui fasse
foi est celle du communiqu? dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours ?tre confront?e au texte source, qui fera jurisprudence.