NetJets Inc., une société de Berkshire Hathaway et le chef de
file mondial de l?aviation privée, a annoncé aujourd?hui que la London
City Airport Authority a octroyé la certification lui permettant de
faire décoller et atterrir ses avions NetJets Signature Series Global à
l?aéroport de Londres. La certification améliorera le service NetJets en
donnant à ses clients Global l?occasion d?utiliser un aéroport situé
stratégiquement à Londres.

« NetJets est la première et la seule compagnie d?aviation privée à
avoir obtenu l?autorisation d?exploiter ses avions Signature Series
Global au départ et à l?arrivée d?un aéroport majeur à Londres », a
déclaré Jordan B. Hansell, Président et Directeur général de NetJets. «
Nous continuons d?offrir à nos clients des éléments de différentiation
innovants, à valeur ajoutée, qui démarquent NetJets de ses concurrents.
Ceci est un nouvel exemple de la manière dont nous conservons notre
position de leadership en proposant un service unique qu?aucune autre
compagnie d?aviation privée ne peut offrir à ce jour ».

Tandis que l?aéroport de Londres est un aéroport commercial très
fréquenté – NetJets y jouit déjà d’une présence dominante ? il impose
des critères de sécurité spécifiques supplémentaires pour les
atterrissages et les décollages du fait de sa position au c?ur de la
ville. Un certain nombre d?exigences sont en place, notamment au niveau
de la formation des pilotes permettant d?obtenir une accréditation, des
critères supplémentaires liés à la météo et un respect des procédures
strictes de réduction du bruit.

« Notre première priorité chez NetJets est toujours la sécurité et la
sérénité de nos clients, de leurs propres clients et de nos membres
d?équipage », a ajouté M. Hansell. « Nous continuons de travailler avec
la London City Airport Authority pour nous assurer que les membres
d?équipage de NetJets sont formés aux plus hauts niveaux et qu’ils sont
entièrement accrédités pour utiliser l?aéroport. Nous le faisons afin de
mieux servir nos clients avec un aéroport dont l’emplacement à Londres
est pratique ».

NetJets a reçu l?accréditation après avoir effectué des essais de vols
rigoureux, avec des atterrissages et des décollages réussis à l?aéroport
de Londres dans un avion NetJets Signature Series Global. La société
procède actuellement aux dernières phases de formation de tous les
membres d?équipage NetJets Global pour utiliser l?aéroport.

« Pour les clients qui voyagent à bord d’un avion NetJets Signature
Series, cette certification améliorera les offres de service dont ils
bénéficient, leur permettant d’accéder au c?ur de Londres depuis plus de
5 000 aéroports dans le monde », a précisé Mark Wilson, Directeur de
l?exploitation pour l?Europe chez NetJets. « NetJets est en mesure
d?offrir un service unique qu?aucun autre exploitant dans l’aviation
commerciale ne peut offrir à ce jour ».

Les avions NetJets Signature Series Global, qui comprennent les modèles
5000 (États-Unis seulement) et 6000, sont des biréacteurs très
long-courriers conçus et construits exclusivement pour NetJets par
Bombardier. Ces biréacteurs d’affaires meilleurs de leur catégorie font
partie des plus rapides de ce type et ils sont équipés d?une nouvelle
avionique haut de gamme, dont le poste de pilotage Vision de Bombardier.
L?avion NetJets Global relève la barre et définit de nouveaux standards
en matière de confort en cabine de grande taille, de technologie et de
sécurité des voyageurs parcourant de longues distances comment New
York-Londres, Seattle-Tokyo, Houston-Buenos Aires ou New York-Los
Angeles.

NetJets Inc.

NetJets Inc., une société de Berkshire Hathaway, est le chef de file
mondial de l?aviation privée avec la flotte de biréacteurs privés la
plus grande et la plus diversifiée au monde. NetJets, qui compte un
demi-siècle d?expérience dans la sécurité et l?innovation en matière de
déplacements privés, a démarré ses activités en 1964 en tant que
première société d’affrètement et de gestion d?avions au monde. En 1986,
NetJets a été à l?avant-garde du concept des avions en multipropriété ?
offrant aux particuliers et aux entreprises tous les avantages de la
propriété d?un avion complet et plus encore, pour une fraction du coût.
Aujourd?hui, NetJets offre une gamme complète de solutions d?aviation
privée par l?entremise de ses activités en Amérique du Nord et en
Europe, ainsi qu?en Chine lorsque les homologations auront été obtenues.
Ses produits incluent NetJets Shares?, NetJets Leases? et la carte
Marquis Jet Card^®, qui donne accès aux avions NetJets par
tranches horaires de 25 heures.

Depuis 2012, tous les nouveaux avions intégrant la flotte NetJets sont
désignés sous l?appellation Signature Series?. Ces avions sont
personnalisés de la conception à la production et comprennent des
technologies de poste de pilotage et de cabine évoluées pour assurer un
niveau maximal de sécurité, de fiabilité et d?efficacité opérationnelle,
ainsi que des systèmes de divertissement en vol sophistiqués et des
designs de cabine personnalisés. Les avions NetJets Signature Series
comprennent, entre autres, l?Embraer Phenom 300, des avions de la gamme
Global de Bombardier, le Cessna Citation Latitude, ainsi que des modèles
Bombardier des séries Challenger 350 et 605.

La branche nord-américaine est gérée et exploitée par NetJets Aviation,
Inc., filiale de NetJets, et la branche européenne est gérée et
exploitée par NetJets Transportes Aereos, SA, un transporteur aérien
portugais/de l?UE. NetJets propose également des services d’affrètement
à la demande et de gestion d?avions par l?entremise de sa filiale,
Executive Jet Management, Inc., qui exerce notamment aux États-Unis et
en Europe. Sous réserve de l?obtention des homologations appropriées,
NetJets offrira également des services de gestion et d’affrètement
d?avions en Chine via NetJets China Business Aviation Limited, une
coentreprise entre NetJets et un consortium d?investisseurs chinois. Les
sociétés NetJets proposent des vols dans le monde entier. Des
informations complémentaires sur NetJets, NetJets Europe, la carte
Marquis Jet et Executive Jet Management sont disponibles sur www.netjets.com.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.