En 2014, l’Advertising Standards Authority (ASA – (organisme de contrôle
du Code de pratiques publicitaires) en Afrique du Sud avait ordonné à
Monsanto de retirer une publicité diffusée sur la station de radio Radio
702 en août 2013, dans laquelle Monsanto vantait les avantages des
cultures génétiquement modifiées (GM).

La publicité radio déclarait ce qui suit : « La biotechnologie et les
cultures GM nous permettent de produire plus d’aliments de manière
durable tout en utilisant moins de ressources ; d’assurer un
environnement plus sain en réalisant des économies sur les pesticides ;
de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d’augmenter
considérablement le rendement des récoltes ».

Monsanto a répondu à la plainte lancée par un particulier auprès de
l’ASA en août 2013, en fournissant divers liens pour appuyer nos
commentaires dans la publicité. En mars 2014, l’Advertising Standards
Authority (ASA) d’Afrique du Sud a rendu une décision défavorable
alléguant que plusieurs déclarations formulées dans la publicité étaient
sans fondement et que, en conséquence, la publicité enfreignait la
Clause 4.1 de la Section II du Code de pratiques publicitaires. Dans sa
décision, l’ASA considérait que les déclarations suivantes n’avaient pas
été suffisamment prouvées par Monsanto :

• Les cultures GM « ?nous permettent de produire plus d’aliments de
  manière durable tout en utilisant moins de ressources? ».
• Les cultures GM « ?[assurent] un environnement plus sain en réalisant
  des économies sur les pesticides? »
• Les cultures GM « ?[réduisent] les émissions de gaz à effet de serre? »
• Les cultures GM « ?[augmentent] considérablement le rendement des
  cultures? ».

Monsanto a décidé d’invoquer l’Article 4.1.7 du Code de pratique
publicitaire en Afrique du Sud et d’étayer davantage nos déclarations en
fournissant des éléments complémentaires à l’ASA. Après avoir étudié les
éléments complémentaires fournis, l’ASA a rejeté les plaintes.

Kobus Steenekamp, dirigeant commercial chez Monsanto South Africa, a
accueilli favorablement la décision de l’ASA. « Nous avons toujours
pensé qu’il existait suffisamment d’études indépendantes à l’échelle
mondiale, ainsi que les témoignages d’agriculteurs, pour démontrer les
avantages de l’utilisation de cultures biotechnologiques », a-t-il
déclaré.

Les cultures biotechnologiques font partie des aliments et des produits
de fibres parmi les plus rigoureusement testés et réglementés à avoir
été développés. Toutes les cultures biotechnologiques actuellement
approuvées pour être commercialisées à l’échelle mondiale ont été
soumises à des évaluations strictes menées par des autorités
scientifiques et réglementaires aux quatre coins du monde, responsables
de la sécurité des aliments pour les humains et les animaux et de
l’environnement, conformément à des directives et à des principes
reconnus à l’échelle internationale. Les preuves scientifiques soutenant
la sécurité de nos produits sont innombrables et nous examinons
constamment les nouvelles informations et études sur nos produits, tout
comme le font les organismes de réglementation qui sont chargés de la
sécurité des populations et de l’environnement à travers le monde.

À propos de Monsanto Company

Monsanto s’engage à proposer un vaste éventail de solutions pour
aider à nourrir notre monde en croissance. Nous produisons une variété
de semences, depuis les fruits et les légumes aux cultures clés ? comme
le maïs, le soja et le coton ? qui aident les agriculteurs à produire
des aliments nutritifs en abondance. Nous nous efforçons de trouver des
solutions durables pour l’agriculture qui permettent aux agriculteurs de
préserver les ressources naturelles, d’utiliser des données pour
améliorer les pratiques agricoles, d’utiliser l’eau et d’autres
ressources importantes de manière plus efficace et de protéger leurs
cultures contre les ravageurs et les maladies. Par le biais de
programmes et de partenariats, nous collaborons avec les agriculteurs,
les chercheurs, les organisations à but non lucratif, les universités et
d’autres pour aider à lutter contre certains des plus grands défis dans
le monde. Pour en savoir plus sur Monsanto, sur nos engagements et sur
nos plus de 20 000 employés dévoués, veuillez accéder aux sites : discover.monsanto.com
et monsanto.com.
Suivez notre entreprise sur Twitter®, à l’adresse twitter.com/MonsantoCo,
sur le blogue de la société, Beyond the Rows®, à l’adresse monsantoblog.com
ou abonnez-vous à notre fil
RSS des communiqués de presse.

Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.