Son Altesse Sheikh Mohamed bin Rashed al Maktoum, Vice-Président et
Premier Ministre des Émirats Arabes Unis, Gouverneur de Dubaï, Son
Excellence Abdulfattah El Sisi, Président de la République arabe
d?Égypte et Son Altesse Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, le Prince
Héritier d?Abu Dhabi et le chef suprême adjoint des Forces armées
émiraties, ont remis les prix du 7ème «Zayed Future Energy
Prize» aux lauréats lors d?une cérémonie de remise de prix qui a eu lieu
aujourd?hui à l?occasion de l?inauguration de la Semaine de la
Durabilité d?Abu Dhabi.
(R-L, back row), HE Dr Sultan Ahmed Al Jaber, HH General Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum Vice-President Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, HE Abdel Fattah El-Sisi President of Egypt and Al Gore, Former Vice President of the United States. (Front row, L-R) Yoshihiko Yamada of Panasonic, Jesse Moore M-KOPA Solar, a representative from Munro Academy in Canada, student representatives from Waterford Kamhlaba United World College of Southern Africa in Swaziland, a representative from Petru Rares National College in Romania, Illac Diaz from Liter of Light, a representative from Melbourne Girls’ High School in Australia, and Ibrahim Nadheem, from Addu High School in the Maldives. (Photo: Business Wire)
Le Prix a récompensé 9 lauréats pour leurs exploits exceptionnels en
termes d?avancement de l?énergie renouvelable et du développement
durable au monde entier. Les lauréats des quatre sur les cinq catégories
sont : Panasonic pour le grandes entreprises, M-Kopa Solar pour la
catégorie des PME, Liter of Light pour la catégorie des Organisations à
but non-lucratif ainsi que l?ancien vice-président des États Unis Al
Gore pour la catégorie « Lifetime Achievement? et cinq écoles
secondaires du monde entier.
Durant la cérémonie, Son Altesse Sheikh Mohammed bin Zayed al Nahyan a
présenté à Son Excellence Abdulfattah El Sisi la plaque d?honneur du
«Zayed Future Energy Prize ».
Son Altesse a confirmé que les Émirats Arabes Unis, sous la direction de
son président Sheikh Khalifa Bin Zayed AL Nahyan, est devenu un centre
de gravité pour l?encouragement et l?incubation de l?innovation pour
ceux en quête de solutions pour les défis les plus contraignants du
monde.
Son Altesse a souligné l?importance de continuer les efforts de
modernisation et de développement avec un engagement envers les
principes du développement durable et il a constaté la grande pertinence
de l?intérêt porté aux autres ressources vitales d?énergie comme la
nourriture et l?eau, qui sont considérés comme la colonne vertébrale de
tout développement humain.
Son Altesse a ajouté, ?Tout a commencé avec une idée et notre engagement
à honorer et à perpétuer l?héritage du défunt Sheikh Zayed bin Sultan Al
Nahyan qui a plaidé pour l?éducation et le développement des ressources
humaines durant toute sa vie. Notre objectif est d?encourager les
esprits brillants et les innovateurs pour trouver des solutions
pratiques aux défis de notre monde en vue d?un avenir meilleur qui
repose sur les piliers et les fondements de la durabilité.
Son Altesse a souligné l?importance de catalyser l?action internationale
et multilatérale pour encourager la sécurité énergétique et hydrique et
le développement durable et améliorer la durabilité sociale et
économique des êtres humains.
Son Altesse a également félicité les lauréats du « Zayed Future Energy
Pize 2015 qui ont ouvert de nouvels horizons à l?innovation dans le
domaine de l?énergie propre et durable avec une vision unique qui
reflètes les principes et les fondements établis par le père fondateur
des Émirats Arabes Unis ».
Le prix annuel d?une valeur de 4 millions de dollars américains établi
par les Émirats Arabes Unis, récompense des entreprises, des
organisations, des écoles et des individus du monde entier qui ont eu
des contributions importantes à l?avenir de l?énergie renouvelable et
durable.
Dans son intervention à la cérémonie d?inauguration de la Semaine de
Durabilité d?Abu Dhabi, Dr. Sultan Ahmed EL Jaber, Directeur général du
« Zayed Future Energy Prize », a remercié son altesse le Général Sheikh
Mohammad bin Zayed al Nahyan pour son support continu et son leadership
qu?il a qualifié de « force motrice qui se tient derrière le succès du
Prix ».
Il a ajouté, ?notre direction a établi ce prix à l?honneur du patrimoine
et des enseignements de notre défunt père fondateur, Sheikh Zayed bin
Sultan Al Nahyan, paix à son Âme, qui a posé les fondements pour
l?importance du développement durable. Les Émirats Arabes Unis continue
ce parcours sous la direction sage du Président des Émirats Arabes Unis,
Son Altesse Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan en tissant des relations
de coopération avec la communauté internationale afin de relever les
défis de notre monde aujourd?hui ».
Il a ajouté que le « Zayed Future Energy Prize » réaffirme l?engagement
des Émirats Arabes Unis à supporter le développement et la mise en ?uvre
de solutions de l?énergie renouvelable et de la durabilité aux Émirats
Arabes Unis et au monde entier ; soulignant que relever les défis
climatiques est une responsabilité partagée qui nécessitera un niveau
élevé de collaboration continue entre les gouvernements, les
institutions et les individus pour agir. Il a souligné que le succès ne
sera réalisé qu?à travers l?innovation et l?action unique qui laissera
un impact positif et durable sur le monde.
Les ambassadeurs du ?Zayed Future Energy Prize? ont eu depuis 2009 un
impact positif sur la vie de plus de 150 millions personnes, assurant
l?eau potable, garantissant un courant electrique dans les zones
rurales, éduquant les générations futures et créant des centaines
d?emplois durables.
Son Excellence Ólafur Ragnar Grímsson, Président de la République
d?Islande et Président du Jury du « Zayed Future Energy Prize » a
déclaré à cette occasion, « l?inclusion sociale du Prix permet même à la
génération future de jouer un rôle pour assurer un avenir durable. En
finançant des projets d?énergie propre aux écoles, le Prix prépare la
voie pour une autre génération de leaders du secteur de l?énergie qui
perpétueront son ?uvre remarquable au monde entier ».
La Catégorie des Ecoles Secondaires Internationales qui est maintenant à
sa troisième année, a été lancée pour célébrer et encourager les jeunes
à intégrer l?énergie renouvelable et le développement durable dans leurs
écoles.
Cinq écoles de cinq régions du monde, ont reçu chacune 100,000 dollars
américains pour financer les projets qu?elles ont proposés dans le
domaine de la durabilité. Les lauréats sont : Munro Academy pour la
région des Amériques, Petru
Rares National College qui représentait l?Europe ; Waterford
Kamhlaba United World College of Southern Africa (UWCSA) du Swaziland
qui représentait l?Afrique, Addu High School de la République des
Maldives qui représentait la région de l?Asie et la Melbourne High
School en Australie qui représentait l?Océanie.
Les finalistes du ?Zayed Future Energy Prize » 2015 ont reçu par la
suite un certificat de participation durant une cérémonie spéciale qui
leur a été présenté par son Excellence Ólafur Ragnar Grímsson, le
Président de la République de l?Islande.
À propos du « Zayed Future Energy Prize »
Le « Zayed Future Energy Prize » incarne la vision du défunt Sheikh
Zayed bin Sultan Al Nahyan, Père Fondateur des Émirats Arabes unis qui a
posé les fondements de l?énergie renouvelable et de la durabilité
sociale et environnementale dans le cadre de son patrimoine dans le
domaine du développement économique des Émirats Arabes Unis. Le « Zayed
Future Energy Prize » est un prix annuel d?une valeur de 4 millions de
dollars américains géré par Masdar, pour le compte du gouvernement d?Abu
Dhabi, dont l?objectif est de récompenser les exploits et l?innovation
dans le domaine de l?énergie renouvelable et de la durabilité et
d?éduquer et inspirer les générations futures.
Le ?Zayed Future Energy Prize? récompense des individus, organisations
et écoles novateurs répartis sur cinq catégories : Les Grandes
Entreprises, les Petites et Moyennes Entreprises, les Organisations à
but non-lucratif et les écoles secondaires internationales.
A propos de la Semaine de la Durabilité d?Abu
Dhabi
La semaine de la Durabilité d?Abu Dhabi est un rassemblement global qui
relève les défis interdépendants qui affectent l?énergie, l?eau et le
développement durable. C?est le rassemblement le plus grand au moyen
Orient attirant plus de 30,000 délégués et visiteurs en provenance de
plus de 150 pays.
Pour de plus amples informations sur le prix, veuillez-vous rendre au
site : www.ZFEP.ae
Suivez-nous sur: www.facebook.com/TZFEP
and www.twitter.com/zfep
*Source: ME
NewsWire
Le texte du communiqué issu d?une traduction ne doit d?aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d?origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150121005404/fr/
